Il calendario non funziona. È difficile vedere I cifri.

Где я могу отремонтировать фотоаппарат?

Dove posso riparare la mia macchina fonografica?

Вы можете починить мой фотоаппарат? Я его уронил (уронила).

Potete riparare la mia macchina fonografica? È caduta.

Запала кнопка спуска. Заедает затвор, кассета, объектив.

Non funziona lo scatto. Intacca l’otturatore, la cassetta, l’obbiettivo.

Плёнка рвётся и не перематывается. Не фиксируется кадр.

Rullino si rotta e non passa avvoltolando. Non si fissa.

Не включается вспышка. Прошу вас заменить батарейку. (Не могли бы вы …)

Flash non funziona. Mi potrebbe cambiare la pila.

Где химчистка? Где прачечная самообслуживания?

Dov’è lavaggio a secco? Dov’è lavanderia self-service?

Я хотел бы сдать это в химчистку. Не крахмальте рубашки, пожалуйста.

Vorrei dare questo a lavaggio a secco. Non inamidate le camicie, per favore.

Когда будет готово? Я хотел бы забрать вещи в пятницу днём. Это возможно? Quando sarà pronto? Vorrei ritirare venerdi. È possible?

Сколько денег я должен опустить в стиральную машину?

Quando devo mettere a latrice?

Каков приблизительный вес одной загрузки белья?

Qual’è il peso di un caricamento?

Сколько мыла (порошка) нужно на одну загрузку?

Quanto polvere detersivo devo mettere per un caricamento?

Простите, как управлять этой машиной?

Scusi, come funziona questa macchina?

Когда добавлять мыло? Каким порошком вы пользуетесь?

Quando si mette il sapone? Che tipo detersivo usate?

Сколько это займёт времени?

Quanto tempo bisogna?

10. Погода & Tempo

Будет дождь (снег, ветер, туман, тепло, солнечно). Гром гремит.

Ci sarà pioggia (neve, vento, nebbia, caldo, solare). Tuona.

Идёт дождь. Идёт снег. Какая сегодня погода?

Piove. Nevica. Che tempo fa oggi?

Какая чудесная ночь! (Какое чудесное утро! Какой чудесный день!)

Che notte magnifica! Che buona mattina! Che giorno stupendo!

Какой месяц самый холодный (жаркий) в Вашей стране?

Quale mese è il più freddo (caldo) nel Loro paese?

Мне очень жарко. Не знаете, какой на завтра прогноз погоды?

Ho molto caldo. Non lo conosce, qual è la previsione del tempo per domani?

Сегодня довольно тепло (холодно, морозно). Сегодня жарко (холодно).

Oggi fa abbastanza caldo (freddo, geloso). Oggi fa caldo (freddo).

Сегодня прекрасная погода. Что за погода! Я замёрз.

Il tempo è buono oggi. Che tempo! Ho freddo.

11. Путешествие & Viaggio

Здесь есть поблизости турбюро?

C'è una agenzia?

Нам нужна электроэнергия (вода).

Abbiamo bisogno d'elettricità (d'acqua).

Париж — прекрасный (изумительный, восхитительный, огромный, скучный, шумный,

многолюдный, грязный, чистый) город.

Pariggi è una città bella (ammirabile, adorabile, enorme, noiosa, rumorosa, popolata, impura, netta).

У Вас есть план города?

Lei ha la pianta della città?

Я (активно) занимаюсь туризмом.

Io viaggio (molto) e mi occupo del turismo.

Я (не) путешествую как турист.

(Non) viaggio come turista.

Я обожаю исследовать (посещать) новые места (новые страны, новые города).

Mi piace molto esplorare (visitare) i luoghi nuovi (paese nuove, città nuove).

Я побывал в разных местах (разных странах, разных городах, на разных континентах).

Ho visitato i luoghi diversi (i paese diverse, i città diverse, i continenti diversi).

Я предпочитаю путешествовать сам по себе (с друзьями, с родителями).

Preferisco viaggiare solo (con i miei amici, con miei genitori).

Я предпочитаю путешествовать самолётом (поездом, машиной, автобусом).

Preferisco viaggiare in aereo (in treno, in macchina, in autobus).