Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
0715255_88956_stepanov_yu_s_red_yazyk_i_nauka_k...doc
Скачиваний:
10
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2 Mб
Скачать

4.3. Критика функционализма

Функционализм критикуется не как ориентация на "целе­вую" модель языка, а как реализация общего подхода:

  1. Понятие функции противоречит (в частности, в концеп­ ции Ш. Балли, о чем см. [Vossler 1923, 100-101]) самому понятию о развитии языка. Если есть нормальное функционирование, то зачем от него отклоняться? Функционалист же, тем не менее, ссы­ лается на неточность и огрубленность научного метода, чтобы не жертвовать понятием развития. Итак, "функция" дает только приближенное представление о языке, чрезмерно абстрактное, и не может охватить прогресс и жизнь. Функциональное объясне­ ние устраняет из жизни все конкретное, полное и подвижное: "Понятие жизни тянет за собой понятие своей функции, как свой собственный труп" [Bally 1913, 101].

  2. Методологически функционализм зыбок: туманны опре­ деления равновесия системы, неясен инвентарь элементов систе­ мы. Кроме того, указывают: замаскированность функциональ­ ной телеологии, порочные круги в объяснениях post factum, псев­ доэмпирические нормативные критерии функциональности; ста­ тичность, неясность статуса и степени точности модели; априор­ ность в констатации функций; генерализация "пустых формул" (редукция сложности) и т. п. Все это — упреки, предъявляемые функционализму как методологии, в частности, в социологии [Pfau, Schonert 1988, 20].

  3. Не только свойства языка бывают следствиями свойств языковых механизмов обработки речи, но и наоборот, эти меха­ низмы могут быть результатом свойств языка. Язык — вопреки неявному предположению функционалиста — может заставлять человека модифицировать свои процедуры интерпретации и про­ дуцирования речи [Frazier 1985, 130-131]. Так, для объяснения то­ го или иного грамматического свойства на основании систем языкового исполнения (performance), необходимо, по [Chomsky, Lasnik 1977], принять эволюционистский взгляд: по ходу эволю­ ции таких систем нужды обработки речи могут привести к побе­ де одних грамматических принципов над другими. Это сказыва-

ется на общих механизмах человеческой языковой способности. Однако объяснение, основанное только на утверждении, что не­которая конкретная грамматическая закономерность облегчает обработку предложения, всегда подозрительно без учета всего бесконечного контекста описываемого языка.

  1. Недоразумения в нормальном общении гораздо более часты, чем представляют функционалисты. Особенно часты не­ доразумения в области фонологического и синтаксического ва­ рьирования, морфологических чередований [Labov 1987, с.311].

  2. Понятия "стимул", "подкрепление", "депривация", взятые на вооружение в скиннеровском "функциональном анализе" и столь наглядные в поведения животных, создают чрезмерно упрощенное представление о поведении человека. Наблюдение над физическим окружением говорящего и манипулирование этим окружением, в отвлечении от внутреннего мира, от мен- тальности человека— научная фикция [Chomsky 1959, 547]. Био­ логическое понятие функции как роли физически наблюдаемого фактора в человеческом речевом поведении непригодно для объ­ яснения механизмов языка.

  3. Вопреки общим декларациям, функционалистские иссле­ дования обычно не выходят за рамки предложения [Hopper 1987, 140].