- •Практичне заняття № 1-2 документна лінгвістика: історичні витоки, теоретичні основи, місце серед інших галузей знань і навчальних дисциплін
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 3-4 класифікація текстів у документній лінгвістиці
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 5 лінгвістичНе дослідження текстів документів: методи і прийоми
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 6-7 змістова й лінгвістична композиція тексту
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 8-10 архітектоніка тексту. Абзац та способи його виділення. Графічно-шрифтове оформлення
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 11-12 загальне поняття про категорії тексту
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 13-14 кАтегорії зв’язності, цілісності, дискретності, інформативності, континууму
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 15-16 лексичні засоби у текстах документів
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 17-18 термінологія. Документознавча термінологія
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 19-20 сучасні правописні норми текстів документів
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 21-23 правила скорочень у текстах документів. Позначення цифрової інформації в документах
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 24-25 правила відмінювання прізвищ, імен та по батькові. Особливості написання іменниково-числівникових утворень
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 26-28 морфологічні норми в документах
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 29-30 речення як складова тексту документа. Текст як надфразова єдність
- •Контроль за реалізацією путівок і відповідальність за порушення положень інструкції
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 31-32 стилістичний синтаксис
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Практичне заняття № 33 редагування речень із документів
- •Практичне заняття № 34-36 створення та редагування текстових електроних документів
- •Научный перевод
- •Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
- •Перелік рекомендованих джерел Основна література
- •Додаткова література
- •Додаток а правила лінгвістичної експертизи документів
- •Додаток б теми курсових робіт
- •Додаток в питання до іспиту
Запитання і завдання для контролю і самоконтролю
Що таке терміни?
Які бувають терміни?
Чим відрізняються терміни від нетермінологічної лексики?
Що таке термінологія?
Загальнонаукова і вузькоспеціальна термінологія. Наведіть приклади реалізації загальнонаукової та вузькоспеціальної термінології у текстах з діловодства.
Історія формування та шляхи поповнення української термінології.
Які позамовні чинники впливають на розвиток термінології?
Де фіксується фахова лексика?
Фахова лексика (за спеціальністю). Укладіть словничок фахової лексики.
З’ясуйте, якими документами оперують у сфері Вашої фахової діяльності.
Практичне заняття № 19-20 сучасні правописні норми текстів документів
Мета: засвоїти орфографічні норми текстів документів (вживання великої літери у власних назвах посад, установ, організацій; написання російських та слов’янських прізвищ українською мовою).
Завдання 1 Запишіть складні іменники, опустивши дужку.
Право/свідомість, сурдо/педагог, право/порушниця, Івано/Франківськ, електро/підйомник, контр/наступ, праце/влаштування, радіо/аматор, ґрунто/знавство, екс/традиція, місце/проживання, мото/піхота, пів/автомат, авто/транспорт, звуко/запис, тепло/хід, серце/биття, авіа/пошта, дво/владдя, авто/база, законо/положення, марно/тратство, судо/чинство, двадцяти/ліття, контра/банда, право/заступник, м'ясо/ комбінат.
Завдання 2 Запишіть правильно подані прикметники і поясніть правопис.
Право/охоронний, законо/творчий, кримінально/ процесуальний, судово/медичний, одно/кровний, домо/будівний, глибоко/водний, судово/прокурорський, тридцяти/річний, загально/державний, низько/ рослий, фальшиво/монетний, першо/черговий, людино/ненависницький, непраце/здатний, сіро/кам’яний, фото/документальний, мало/ компетентний, загально/кримінальний, цивільно/процесуальний, адміністративно/кримінальний, криміналістично/балістичний, північно/українські степи, законо/слухняний, радіо/ підслуховувальний, м’ясо/молочний, військово/зобов’язаний, жовто/гарячий, вище/зазначений, широко/плечий, червоно/чорний, внутрішньо/змістовий, воєнно/стратегічний, німецько/український, буйно/веселий, довго/лиций.
Завдання 3 Перепишіть речення. Правильно напишіть прислівники і прислівникові сполучення.
Відбулися порушення фінансової дисципліни в/наслідок відсутності належного контролю з/боку планово-економічних служб Міністерства освіти і науки України. Під/час проведення наради були обговорені питання будівництва нового житлового комплексу. Прийняття даних законів має велике значення з/огляду на необхідність врегулювання мовного питання. Водно/час доповідачі підтримали рішення зустрітися з представниками Форуму національного порятунку. На/жаль, на/сьогодні проблема мовного питання в Україні й досі не вирішена.
Завдання 4 Замініть, де треба, малу літеру великою. Поясніть у кожному конкретному випадку правило вживання малої та великої літери.
(п)резидент (у)країни, (з)аслужений (у)читель, (д)иректор (п)рофесійно-(т)ехнічного (у)чилища №7, (г)енеральний (к)онструктор, (к)иївське (а)кціонерне (т)овариство з (в)иробництва (е)кскаваторів, (ф)едерація (н)езалежних (п)рофспілок (у)країни, (м)іністерство (о)світи і (н)ауки (у)країни, (д)ень (н)езалежності (у)країни, (г)енеральний (п)рокурор (у)країни, (у)країнська (е)кологічна (а)соціація «(з)елений (с)віт», (х)ліб «(у)країнський», (к)иївське (в)иробниче (о)б'єднання «(к)аштан», (к)иївська (з)агальноосвітня (ш)кола № 125.
Завдання 5 Поясніть написання слів з великої літери.
СП «Сяйво», Сьома симфонія Шостаковича, Указ про боротьбу з корупцією і організованою злочинністю, готель «Жорж», Західна Україна, Харківщина, Слобожанщина, проспект Свободи, вулиця братів Рогатинців, Південний берег Криму, автомобіль «Таврія», санаторій «Перлина Прикарпаття», громадянська війна, Київське море, львівські вулиці, Шевченківська премія, Міжнародний рік дитини, Балканські країни, літак «Антей», віце-прем'єр, міністр внутрішніх справ, постанова Кабінету Міністрів України, сузір'я Великого Пса, зупинка «Скнилівок».
Завдання 6 Замініть, де потрібно, малу букву на велику. Що позначають подані словосполучення?
Київська русь, софійський собор, біблія, великдень, лівобережна Україна, нестор літописець, євангеліє, великий піст, києво-печерський заповідник, державний музей українського образотворчого мистецтва, будинок учителя, день учителя, демократична партія України, всеукраїнське товариство «просвіта» ім. Тараса Шевченка, конференція міжнародної асоціації україністів, нобелівська премія.
Завдання 7 Згадайте і запишіть назви: а) відомих людей вашого міста (їх посаду і рід занять); б) громадських, політичних, професійних та інших організацій; в) фабрик, заводів, закладів міста, де проживаєте; г) церков вашого міста. Поясніть правопис.
Завдання 19 Виправте помилки у написанні прізвищ.
Лісіцин, Любоєвич, Смірнов, Пришебильський, Щитіков, Малінін, Речніков, Грибніков, Тіхонов, Беліков, Двірников, Марьянович, Віногродський, Півоварченко, Логинов, Новіков, Давидов, Астахов, Александров, Уточкін, Долгіх, Сісков, Мельніков, Дірявченков, Сміховаров, Водопьянов, Лебідєв, Радіщев, Камінєв, Пономарьов, Руднєв, Седой, Арефьєв, Домкеєв.
