Практичне заняття № 6-7 змістова й лінгвістична композиція тексту

Мета: навчити створювати різні види текстів службових документів, використовуючи в них відповідні усталені мовні звороти; виявляти та оцінювати композицію створеного тексту; виявляти авторську інтенцію службових документів, їх результативність і ефективність.

Завдання 1 Змоделюйте простий текст з активним закінченням. Який порядок розташування його смислових складників? Проаналізуйте змістову композицію тексту.

Завдання 2 Укладіть складний текст з пасивним закінченням і прямим порядком розміщення його елементів. Проаналізуйте порядок розташування його смислових складників і лексичну стратифікацію тексту.

Завдання 3 Побудуйте складний текст зі зворотним порядком розміщення елементів. Виділіть у ньому засоби стандартизації мови тексту (ключові слова, мовні кліше, типові речення).

Завдання 4 Проаналізуйте структуру тексту-опису. Визначте мовні засоби, характерні для опису.

В.Н. Василишин здав справи на посаді завідувача канцелярії, а С.В. Вишенська – прийняла.

При здаванні-прийманні встановлено:

1. Усі особові справи і картотеки працівників акціонерного товариства знаходяться у належному порядку.

2. Справи до 2007 р. включно передано до архіву товариства, документи за 2001-2006 рр. та особові справи підшито у папки.

3. Прийнято:

   1. 4 картотеки;

   2. 60 справ за 2001-2006 рр. (список додається);

   3. Опис справ відділу кадрів за 1997-2000 рр., які передано до архіву організації.

   4. 40 особових справ працівників акціонерного товариства (список додається).

Завдання 5 Прочитайте фрагмент тексту протоколу. З’ясуйте, який це текст за способом викладу. Проаналізуйте його лексичну стратифікацію та виправте помилки.

ПОРЯДОК ДЕННИЙ

1. Складання звіту з фінансової діяльності виробничого об’єднання «Квазар» за 2006 р.

СЛУХАЛИ:

Нестеренко А.В. – інформація про порядок підготовки і складання річного звіту працівниками обліку виробничого об’єднання «Квазар».

Текст виступу додається.

ВИСТУПИЛИ:

Коновалов В.П. зазначив, що бухгалтерія не в повному обсязі підготувала статистичні матеріали для складання звіту.

Різник С.Н. наголосила на необхідності закінчити складання звіту до 10.02.2006 р. та подати річний звіт до облстату до 10.02.2006 р.

УХВАЛИЛИ:

1. Усім працівникам відділу обліку забезпечити вчасну підготовку й високу якість матеріалів звітів з фінансової діяльності виробничого об’єднання «Квазар» за 2006 р. Відповідальний – Коновалов В.П.

2. Подати річний звіт до облстату не пізніше 10.02.2006 р. Відповідальний – Різник С.Н.

Завдання 6 Уведіть подані усталені мовні звороти у текст організаційного наказу (про перехід діловодства підприємства на українську мову). З’ясуйте, який це текст: а) за ступенем уніфікації; б) способом викладу; в) типом мовленнєвого акту.

Згідно зі ст.10 Конституції України та Законом України «Про мови», справочинство вести державною мовою, забезпечити розробку бланків організаційно-розпорядчих та інформаційних документів, бланки документів, погодити з відділом стандартизації, забезпечити переклад… українською мовою, контроль за виконанням доручити.

Завдання 7 Змоделюйте текст-опис. Проаналізуйте його композицію.

Завдання 8 Укладіть зразок тексту-розповіді. Проаналізуйте його композицію (змістову, лінгвістичну) та архітектоніку.

Завдання 9 Складіть зразок тексту-міркування. Проаналізуйте його композицію (змістову, лінгвістичну) та архітектоніку.

Завдання 10 Проаналізуйте текст лізингової угоди. Назвіть уживані у цьому документі конектори і демаркатори. Поясніть їх роль у тексті.

Завдання 11 Складіть діловий лист. Проаналізуйте його композицію (змістову, лінгвістичну) та архітектоніку.

Завдання 12 Складіть текст характеристики. Проаналізуйте її композицію.