Aufgaben zum Text

I. Beantworten Sie die Fragen zum Text!

1. Wohin geht gewöhnlich der so genannte Bildungsbürger, wenn er sich erholen will?

2. Was bedeutet «feste Abonnements haben»?

3. Wie ist das Angebot in den Theaterhäusern?

4. Wovon existieren die Theater, besonders «in der Provinz»?

5. Was findet jedes Jahr in verschiedenen Städten der Bundesrepublik statt?

6. Können Sie einige bekanntesten Museen Deutschlands nennen?

II. Übersetzen Sie folgende Wendungen ins Russische!

beim Publikum beliebt sein; für die Veranstaltung Eintrittskarten besorgen; die Spielzeit eines Theaters; einen festen, abwechslungsreichen Spielplan haben; vom Staat unterstützt werden; saisonale Festspiele; Ausstellungen verschiedener Art; zu einem umfassenden Kulturangebot gehören.

III. Ergänzen Sie folgende Sätze durch passende Ausdrücke!

1. Allein in Berlin gibt es ............. .............. 40 Theater.

2. Opern, theaterstücke und Konzerte sind beim Publikum ................... .

3. Das Abonnement ermöglicht ihnen, etwa .............. .............. ................ ins Theater oder zu Konzerten zu gehen.

4. Für eine Veranstaltung brauchen sie nicht jedes Mal extra ........... zu ............ .

5. Die Spielzeiten der Theater sind nur durch eine längere ............... unterbrochen.

6. Jedes Theater hat für jede Spielzeit einen festen ................ .

7. Die Theater werden vom Staat, vom Land, von der Stadt mit .............. .............. .

8. Das kulturelle Angebot wird durch verschiedene ..............., ..............., ............. ergänzt.

9. Neben Opernhäusern, Theatern gibt es viele ..............., ............. .

10. In .............. finden Heimatabende, Rock- und Popkonzerte statt.

IV. Erklären Sie auf Deutsch!

Beispiel: Die Konzerthalle ist die Halle, wo Konzerte stattfinden.

1. der Bildungsbürger

2. die Eintrittskarte

3. die Spielzeit

4. der Kartenverkauf

5. der Bühnenarbeiter

6. der Bühnenbildner

7. das Jazzfestival

8. die Gemäldegalerie

9. das Laientheater

V. Sagen Sie es auf Deutsch!

Почти во всех немецких городах существует свой театр. Только в Берлине их больше сорока. Часто зрители приобретают абонемент, который позволяет им не покупать входные билеты, а посещать театр или концерт раз в месяц бесплатно. У каждого театра на сезон есть свой репертуар. Театр не может существовать только от продажи билетов, поэтому его поддерживает государство, город и иногда частные предприниматели (меценаты). Нельзя забывать и о музеях, картинных галереях, библиотеках.

VI. Erzählen Sie den Text nach! Freizeit

Was machen die Menschen in der Bundesrepublik, wenn sie nicht arbeiten? Viele Leute verbringen über ein Viertel ihrer freien Zeit vor dem Fernsehgerät.

Eine sehr beliebte Form der Freizeitgestaltung ist die Teilnahme in einem Verein. Vom „Deutschen Alpenverein“ bis zur “Zoologischen Gesellschaft“ gibt es zahlreiche Interessengruppen, in denen kulturelle, soziale oder politische Ziele verfolgt werden, oder wo die Menschen ihrem Wunsch nach Geselligkeit nachgehen.

Erst ein Drittel der Bevölkerung ist in Sportvereinen organisiert. Der größte und populärste Sportverband ist der «Deutsche Fußballbund». Außerdem gehen viele Sportfreunden in die Stadien, um Sportwettkämpfe «live» zu verfolgen.

Urlaubszeit ist die Reisezeit. Die Hauptreisesaison sind die großen Schulferien im Sommer. Diese Ferien liegen je nach Bundesland zwischen Mitte Juni und Mitte September. Beliebte Urlaubsziele sind Österreich und die südeuropäischen Länder: Italien, Spanien und Jugoslawien. Sehr viele Deutsche verreisen mit dem eigenen PKW. Bundesbürger verbringen ihre Ferien in Irland gern.

Die Hauptferienorte liegen in den Bundesländern Bayern und Baden-Württemberg, also in den Bergen, sowie an der Nordsee und Ostsee, also in den Bundesländern Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Auch am Wochenende und an den Feiertagen machen viele Leute gern Ausflüge in die nähere Umgebung.

Wenn Deutsche ihre Freizeit in Gesellschaft von Freunden, Bekannten oder Verwandten verbringen, sind Essen und Trinken ein traditioneller Bestandteil dieser Geselligkeit. Viele Leute gehen zusammen in eine Kneipe, ein Restaurant, ein Cafe oder in eine Diskothek; die beliebtesten Getränke sind Bier und Wein.

Einige Menschen machen in ihrer Freizeit Musik, d.h. singen, spielen ein Musikinstrument; oft komponieren sie die Musik, schreiben die Texte zu ihren Liedern und tragen ihre Lieder öffentlich vor. Sie musizieren allein oder in Gruppen, wobei das musikalische Spektrum von dem Chor bis zur Rockmusik reicht.

Ein weiteres Element der kulturellen Freizeitgestaltung ist das Theater. Die Besucher der Oper gehören mehr zum elitären Publikum, aber Drama und besonders das moderne Schauspiel sind auch für sehr viele jugendliche Zuschauer attraktiv.

Handwerkliche Arbeiten im Haus oder in der Wohnung sind immer mehr zum Hobby geworden. Für viele Menschen nimmt auch die Gartenarbeit einen Teil ihrer Freizeit ein. Entweder direkt am Haus oder in einem «Schrebergarten» bauen sie Gemüse und Obst an oder pflanzen Blumen, Sträucher und Bäume.

Wörterliste:

• dem Wunsch nach Geselligkeit nachgehen следовать желанию пообщаться в кругу друзей

• «live» вживую (не по телевизору)

• attraktiv привлекательный

• der «Schrebergarten» (-s, Gärten) = Obst und Gemüse am Stadtrand

Fragen zum Text:

• Wie verbringen viele Leute über ein Viertel ihrer freien Zeit?

• In welchen Gruppen vereinigen sich die Leute, um interessanter ihre Freizeit zu verbringen?

• Welche Länder ziehen die Deutschen am liebsten für ihre Urlaubszeit vor?

• Wohin gehen die Deutschen, wenn sie ihre Freizeit im Kreise von Verwandten und Freunden verbringen?

• Sind das Theater und die Oper in Deutschland beliebt?

• Wie kann man die Freizeit mit dem Nutz vereinigen?