3D Face Recognition Technology

Task I. Study the following words:

1. 3D face recognition technology – биометрическая (трёхмерная) система идентификации личности;

2. facial measurements – реконструкция лица;

3. biometric template – биометрический образ (образец);

4. to distinguish – различать (-ся), отличать (-ся);

5. data capturing and processing capabilities – возможности считывания и обработки данных;

6. 2D colour image – двухмерное цветное изображение;

7. invariance to angles – постоянная (неизменная) проекция.

Now read the text

B QT Solutions Ltd partners A.4 Vision with their advanced identification solutions began using breakthrough 3D face recognition technology. Through innovations in 3D data c apturing and processing capabilities, these systems permit industry-leading accuracy in real-time facial recognition and tracking.

The Enrollment Station (ES) is used to perform enrollment and the building of biometric 3D face templates. The device is designed with A4 Vision’s advanced optical technology, structured light, and algorithms, utilizing a special projector and digital camera. The output of this equipment is both a 3D biometric template and a standard 2D colour image of the subject.

3D Technological Advantages

Invariance to angles: Real-time video feed exploits the richness of 3D parameters, performing recognition with full head motion of up to 30’ degrees each direction.

3D Image Uniqueness: The richness of extracted facial measurements and data points is sufficient to distinguish between identical twins.

Real-time video 3D face capture allows for extremely low False Rejection Rates (FRR).

Task II. Answer the following questions.

1. What innovations have been done by A.4 Vision Company?

2. What is the Enrollment Station used to?

3. What is the output of this equipment?

Task III. Complete the sentences using the text.

1. Through innovations in 3D data capturing and processing capabilities, these systems permit _____.

2. The Enrollment Station (ES) is used to _____.

3. The richness of extracted facial measurements and data points is sufficient to ______.

Task IV. Sum up the information from the article below in 5-6 sentences. Use the words and phrases from text 7.

Новый способ биометрической идентификации личности

3 февраля 2004 г

Компании DuPont Authentication Systems и A4Vision сообщили о создании новой биометрической системы идентификации личности. Устройство, получившее название Enrollment Station, работает следующим образом:

На первом этапе посредством видеокамеры, снимающей до 25 кадров в секунду, записывается небольшой видеоролик с изображением головы человека. Данные затем обрабатываются на компьютере с использованием специализированных программных пакетов, позволяющих произвести реконструкцию лица, зафиксировав при этом малейшие особенности строения черепа.

Наконец, на заключительной стадии готовый образ помещается в цифровую базу данных и наносится на пленку Izon, которая и вклеивается в документ, удостоверяющий личность. Для последующей идентификации “объект” достаточно поместить примерно на пять секунд в поле зрения камеры.

Паспорт с трехмерной фотографией

Со слов представителей A4Vision, система Enrollment Station обеспечивает очень высокую точность распознавания. В частности, при реконструкции лица, в первую очередь, регистрируются такие параметры, как расстояние между глазницами, расстояние от линии челюсти до глаз, размеры переносицы и т.д.

Это позволяет правильно идентифицировать человека даже в том случае, если он сделал пластическую операцию. Более того, тестирование Enrollment Station показало, что устройство безошибочно отличает друг от друга близнецов.

Предполагается, что трехмерные фотографии, сильно напоминающие голограммы, будут вклеиваться в паспорта наряду с обычными двухмерными снимками, что существенно затруднит подделку документов.

Reading for Information