- •Customs Technologies & New Sophisticated Equipment
- •Введение
- •Методическая записка
- •Contents:
- •Customs Technologies Text 1 Customs and Information Technologies
- •Text 2 Customs Control and Modern Technologies
- •Text 3 Electronic Declaration
- •Text 4 Container Security Initiative (csi)
- •Task VII. Render the following article in 7-10 sentences. Study the plan of rendering newspaper article:
- •India to Join us Global Container Security Initiative
- •2D Imaging: The Scanning Technology of the Future
- •New Sophisticated Equipment
- •Ionscan sentinel II
- •Текст 1 Настольная система оперативного детектирования взрывчатых веществ и наркотиков…
- •Текст 2 Портативный экспресс – анализатор…
- •Текст 3 Рентгено-телевизионная установка heimann hi-scan…
- •Текст 4 Универсальный интроскоп
- •Текст 5 Бесконтактный проходной портал для обнаружения взрывчатых и наркотических веществ
- •Text 1 Automatic Explosives Detection in Carry-On Baggage Smiths Detection Introduces hi-scan 6040 aTiX
- •Text 2 Smiths Detection supplies Port of Marseille with new mobile X-ray inspection system - New hcv-Mobile
- •About Smiths Detection
- •На российско-казахской границе появились мобильные досмотровые комплексы
- •24 Января 2008
- •Advanced Technology Checkpoint X-ray
- •Text 5 Mobile X-ray Screening system “z backscatter van”
- •Inside the zbv's Cab
- •Text 6 Airport Tests Passenger Eye Ids
- •Biometrics
- •Innovation & Technology
- •SmartGate
- •3D Face Recognition Technology
- •Новый способ биометрической идентификации личности
- •Text 1 Read text 1 and make the presentation of your own on the topic “Aviation Security”. Aviation Security
- •Customs Control of the Vehicles and Cargo Cargo and Vehicle Inspection Systems
- •Text 3 rtl Car Terminal in Novoshahtinsk
- •Detection Devices
- •Досмотровые средства
- •Inspectoral Mirrors
- •Заключение
- •Используемая литература
- •Дополнительные Интернет-адреса
About Smiths Detection
Smiths Detection is one of four operating divisions of Smiths Group plc. Smiths Detection offers technologically advanced security solutions to detect and identify explosives, chemical & biological agents, weapons and contraband. Employing trace detection technology together with Smiths Heimann X-ray imaging, Smiths Detection provides screening solutions for customers in civil and military markets worldwide.
Task VIII. Translate the following sentences from Russian into English.
Оборудование компании Smiths Heimann Gmbh позволяет производить поиск и обнаружение запрещенных предметов и опасных веществ в грузовых контейнерах и транспортных средствах.
ИДК способен выявлять тайники с наркотиками, взрывчатыми веществами, оружием, боеприпасами, обнаруживать нелегально пересекающих границу людей.
Выводимая на экран монитора информация позволяет, во-первых, получить ответ на вопрос о наличии или отсутствии опасных веществ, во-вторых, локализовать место их нахождения в объеме груза.
Task IX. ☺Write down 7 words that come to your mind when you think about new HCV-Mobile system.
Task X. Comment on the following statements from the text “New HCV-Mobile”.
Due to its high throughput capability, the HCV-Mobile grants secured shipment without disrupting the flow of goods.
This new HCV-Mobile system will reinforce already established security measures by providing enhanced access control and computerized follow-ups of freight goods.
US Customs has developed the supply chain program Container Security Initiative (CSI) to insure that container transports are not exploited for terrorist purposes.
The HCV-Mobile is the most efficient high-energy mobile system available for the inspection of fully loaded trucks, vehicles and containers at ports, customs and border checkpoints.
Task XI. Render the article in English (in 5-6 sentences).
Use the following words and phrases: dangerous cargo; customs post; to reduce time expenses; mobile cargo inspection system; the x-ray screening; fully loaded (bulky) trucks.
На российско-казахской границе появились мобильные досмотровые комплексы
24 Января 2008
Екатеринбург. Два инспекционно-досмотровых комплекса HCV-Mobile (Heimann Cargo Vision Mobile) переданы Курганской таможне. Один комплекс уже находится на МАПП "Петухово" (российско-казахская граница), второй в ближайшее время заработает на Звериноголовском таможенном посту, говорится в сообщении Уральского таможенного управления (УТУ).
Мобильный рентгеновский комплекс HCV-Mobile сконструирован на базе автомобиля "Мерседес". Он укомплектован рентгеновским генератором, скорость развертывания которого составляет 20-25 минут. Мощность генератора позволяет рассмотреть в самом центре полностью груженой фуры замаскированный опасный груз: система обладает проникающей способностью через сталь толщиной до 270 мм. Как отмечается в сообщении, установка способна за час пропускать до 25-30 грузовиков и позволяет значительно сократить временные затраты на досмотр большегрузных автомобилей. Стоимость каждого комплекса составляет 100 млн. рублей. Добавим, что закупки оборудования производятся Федеральной таможенной службой (ФТС) России в рамках федеральной программы "Государственная граница" на 2006-2010 гг. Уже приобретено 40 таких мобильных рентгено-телевизионных комплекса, передает "Росбалт".
Text 3