
- •Customs Technologies & New Sophisticated Equipment
- •Введение
- •Методическая записка
- •Contents:
- •Customs Technologies Text 1 Customs and Information Technologies
- •Text 2 Customs Control and Modern Technologies
- •Text 3 Electronic Declaration
- •Text 4 Container Security Initiative (csi)
- •Task VII. Render the following article in 7-10 sentences. Study the plan of rendering newspaper article:
- •India to Join us Global Container Security Initiative
- •2D Imaging: The Scanning Technology of the Future
- •New Sophisticated Equipment
- •Ionscan sentinel II
- •Текст 1 Настольная система оперативного детектирования взрывчатых веществ и наркотиков…
- •Текст 2 Портативный экспресс – анализатор…
- •Текст 3 Рентгено-телевизионная установка heimann hi-scan…
- •Текст 4 Универсальный интроскоп
- •Текст 5 Бесконтактный проходной портал для обнаружения взрывчатых и наркотических веществ
- •Text 1 Automatic Explosives Detection in Carry-On Baggage Smiths Detection Introduces hi-scan 6040 aTiX
- •Text 2 Smiths Detection supplies Port of Marseille with new mobile X-ray inspection system - New hcv-Mobile
- •About Smiths Detection
- •На российско-казахской границе появились мобильные досмотровые комплексы
- •24 Января 2008
- •Advanced Technology Checkpoint X-ray
- •Text 5 Mobile X-ray Screening system “z backscatter van”
- •Inside the zbv's Cab
- •Text 6 Airport Tests Passenger Eye Ids
- •Biometrics
- •Innovation & Technology
- •SmartGate
- •3D Face Recognition Technology
- •Новый способ биометрической идентификации личности
- •Text 1 Read text 1 and make the presentation of your own on the topic “Aviation Security”. Aviation Security
- •Customs Control of the Vehicles and Cargo Cargo and Vehicle Inspection Systems
- •Text 3 rtl Car Terminal in Novoshahtinsk
- •Detection Devices
- •Досмотровые средства
- •Inspectoral Mirrors
- •Заключение
- •Используемая литература
- •Дополнительные Интернет-адреса
федеральное государственное учреждение
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«российская таможенная академия»
ростовский филиал
Кафедра иностранных языков
Customs Technologies & New Sophisticated Equipment
Практикум по развитию навыков чтения профессионально-ориентированных текстов для студентов 2 курса
факультета таможенного дела очной и заочной формы обучения
ростов-на-дону
2009
федеральное государственное учреждение
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«российская таможенная академия»
ростовский филиал
Кафедра иностранных языков
|
утверждено на заседании кафедры (протокол № 10 от 25 мая 2009 г.) |
Customs Technologies & New Sophisticated Equipment
Практикум по развитию навыков чтения профессионально-ориентированных текстов для студентов 2 курса
факультета таможенного дела очной и заочной формы обучения
ростов-на-дону
2009
автор-составитель:
Пономарева В.Д., ст. преподаватель кафедры иностранных языков Ростовского филиала РТА
Ответственный за выпуск:
Бондина О.Н., кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой иностранных языков Ростовского филиала РТА
Рецензенты:
Кузнецова О.А., кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры иностранных языков Ростовского филиала РТА
Л.А. Томашевская кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры
иностранных языков и языковых коммуникаций СКАГС
Введение
Одной из главных задач обучения иностранному языку в вузе состоит в том, чтобы привлечь студентов к самостоятельному получению информации из зарубежных источников и ее использованию в различных целях. В соответствии с новыми реалиями существует четкая установка на профессионально ориентированное обучение будущих специалистов. Чтение научной литературы на иностранном языке, осознанная работа с профессиональным текстом позволяет студентам овладеть логикой профессионального мышления, развить свой творческий потенциал.
Методическая записка
Целью данного Практикума является развитие умений и навыков чтения профессионально-ориентированных текстов по таможенной тематике в рамках Программы дисциплины «Иностранный язык».
Предлагаемый Практикум предназначен как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов 2 курса факультета таможенного дела очной и заочной формы обучения.
Практикум состоит из трех частей. В первой части предлагаются тексты для формирования у студентов умений и навыков чтения по коммуникативной теме Программы дисциплины «Иностранный язык»: «Новые информационные технологии в таможенном деле» (2 курс, 3 семестр).
Во второй части Практикума содержится разнообразный текстовой материал, объединенный общей тематикой: «Современные средства таможенного досмотра и контроля» в рамках изучения коммуникативных тем Программы: «Таможенный контроль пассажиров», «Таможенный контроль груза и транспортных средств», «Методы борьбы с контрабандой», 2 курс, 3-4 семестры.
В третьей части студентам предлагаются дополнительные тексты для ознакомительного (информативного) чтения.
Система заданий к текстам включает упражнения на введение и закрепление новой лексики, в том числе, и терминологической; способствует развитию умения самостоятельной работы с текстовым материалом, обучает умению пользоваться словарем, осуществлять успешный поиск необходимой информации и подготавливает студентов к возможной будущей работе с таможенной литературой на английском языке.
Текстовой материал, представленный, в основном, аутентичными текстами, углубляет знания студентов по актуальным таможенным темам и представляет несомненный интерес для будущих таможенников.