Oh, this wonderful world of music!

Topic 1

1 October – World Day of Music

1. Learn the new words

Concert:

concert-goer – меломан

symphony – симфонія

promenade – концерт, під час якого публіка може вільно прогулюватися залою

recital – сольний концерт

Concert Programmes and Repertoires:

work – твір

item – номер

number – номер

piece – музичний твір

modern classical music – класична музика

serious music – сучасна класична музика

light music – легка класична музика

folk music – народна музика

film music – музика для кіно

background music – музичний супровід

instrumental music – інструментальна музика

orchestral music – оркестрова музика

chamber music – камерна музика

Classical Works:

symphony – симфонія

ouverture – увертюра

suite – сюїта

sonata – соната

Vocal Works:

song – пісня

madrigal – мадригал

aria – арія

Choral Works:

cantata – кантата

oratorio – ораторія

requiem – реквієм

Performers and Instruments:

orchestra – оркестр

symphony (chamber, jazz, string, variety) orchestra – симфонічний (камерний, джаз-оркестр, струнний, естрадний) оркестр

band – оркестр

group (folk, pop group) – група (фольклорна, поп)

Symphony Orchestra:

strings – струнні

violin – скрипка

viola – альт

cello – віолончель

violinist – скрипач

viola-player – альтист

cellist – віолончеліст

double-bass (player) – контрабас, контрабасист

Percussion:

drums – барабан

cymbals – тарілки

conductor – диригент

leader (first violin) – концертмейстер

Woodwinds:

flue – флейта

clarinet – кларнет

oboe – гобой

bassoon – фагот

flautist – флейтист

clarinettist – кларнетист

oboist – гобоїст

bassoon-player – фаготист

Brass:

trumpet – труба

trombone – тромбон

French-horn – валторна

trumpeter – трубач

trombonist – тромбоніст

French-horn player – валторніст

Singers and Choirs:

choir – хор

chorus – хор

soprano – сопрано

contralto – контральто

tenor – тенор

bass – бас

sing in parts – співати по партіям

sing out of tune – співати фальшиво

sing in unison – співати в унісон

Common Musical Terms:

baton – паличка диригента

note – нота

sheet music – музичний твір, виданий без палітурки

read music – читати ноти

have an ear for music – мати музичний твір

tune – мотив

Voice:

chest – грудний

hoarse – хриплий

low – низький

round – оксамитовий

sweet – благозвучний

2. Idioms

• sing the blues – to be disappointed or disillusioned.

• play by ear – a) to play a piece of music without looking at the notes;

b) to perform without prior preparation

• jazz something up – to make something more interesting or lively

• off-beat – unusual, not typical

• tune out – ignore someone or something

• all that jazz – et cetera; and so forth

• j azzy – lively; active

Nota Bene!

Ukrainian	До	Ре	Мі	Фа	Соль	Ля	Сі
English	C	D	E	F	G	A	B