Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ.мова_4 часть.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
6.11 Mб
Скачать

1. Learn the new words.

reunification возз’єднання

indivisibleнеділима

anniversary річниця

2. Listen to the text, read, translate and retell it.

Leaving St. Sophia’s Cathedral, one comes out into Bohdan Khmelnytskyi Square. It is bordered to the right by strip of trees and shrubs while in the centre of the square there is the monument to Bohdan Khmelnytskyi, the 17th century outstanding Ukrainian statesman and military leader. Being a far-sighted statesman, Bohdan Khmelnytskyi sought reunification with the Russian state, which was the Ukraine’s only ally at that time. At the end of 1653 the Zemskyi Sobor adopted a decision to reunite the two countries. This decision was ratified in 1654 at the historical Pereyaslav Rada. That’s why Bohdan Khmelnytskyi is considered to be a national hero of the Ukrainian people. The monument to Bohdan Khmelnytskyi was built in 1888 by sculptor Mukhailo Mikeshyn. It shows the eminent statesman and soldier on horseback pointing his mace towards Moscow.

This is one of the most famous monuments in the city – a distinctive emblem of Kyiv. The artist and sculptor planned to embody in his creation the idea of the “sole and indivisible” Russian Empire, and proposed to decorate the pedestal of the monument with the figures of the triumphant Slavs united with Russia and the bodies of their prostrate enemies. The latter were to be represented by a Jesuit, a polish noble and a Jew who were trampled under the horse’s hoofs. Although the local authorities were opposed to this design, fearing that such a monument would spark ethnic conflicts, it was approved by the Tsar. But the grand idea was blocked by a prosaic obstacle: the construction of the monument was to be financed from public donations, and the amount collected was three times less than was needed for the design according to Mykeshyn’s estimate.

The affair drew out for another seven years, until eventually the architect Volodymyr Nickolaev designed a modest but expressive-looking mount-shaped pedestal. The treasury provided the money required. The ceremonial unveiling of the monument took place in June 1888, during the festivities dedicated to the celebration of the 900th anniversary of the Christening of Rus.

3. Choose the best variant to complete each sentence.

1. Leaving St. Sophia’s Cathedral, one comes out into Bohdan Khmelnytskyi _______________ .

square

place

Street

land

2. ... in the centre of the square there is the ___________ to Bohdan Khmelnytskyi ...

Statue

monument

tombstone

memorial

3. Being a _____________ statesman, Bohdan Khmelnytskyi sought reunification with the Russian state...

Wise

stubborn

far-sighted

clever

4. Match the words.

outstanding

emblem

Pereyaslav

statesman

distinctive

donations

ethnic

Rada

public

conflict

5. Find the synonyms in the text.

to look for

to realise

local powers

to kindle,rouse,stir up

holidays

6. Find the opposites in the text.

Civil

separation

backwards

divisible

rejected

7. Find the best variant of the words in the text.

1. At the end of 1653 the Zemskyi Sobor adopted a decision to reunite the two _____________.

counties

shires

unions

countries

2. This is one of the most famous monuments in the city – a _____________ emblem of Kyiv.

special

distinctive

famous

known

3. ...festivities dedicated to the celebration of the 900th _________________ of the Christening of Rus.

anniversary

celebration

holiday

fest