Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Англ.мова_4 часть.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
6.11 Mб
Скачать

The political system of Ukraine, the usa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Topic 1

The political system of Ukraine

1. Learn new words:

the implementation − здійснення, виконання

the executive power − виконавча влада

the legislative power − законодавча влада

a single-chamber national

Parliament − однопалатний національний парламент

suffrage − виборче право

the ballot − таємне голосування, балотування

to designate − призначати на посаду

to nominate − висувати (пропонувати)

кандидата на посаду, призначати

to outline a policy − намітити основні напрямки політики

to encompass − торкатися (проблеми)

law drafting work − складання проекту

the Constitutional Court − Конституційний суд

the Constitutional government − конституційна форма правління

the Supreme Court − Верховний суд

to constitute − надавати чинності (закону)

adherence − суворе додержання, вірність

consecutive terms − наступний термін, послідовний

constituency − виборці, виборчий округ

consent − згода

to consent − погоджуватися, давати згоду

consensus − погодженість, згода, одностайність, консенсус

to suspend − тимчасово припиняти

to discharge − увільняти, звільняти від обов’язків

the coat of arms − герб

the seal − печатка

azure − блакить, лазур, синява

a trident − тризубець

rapprochement [rǽ’prosma:n] − відновлення дружніх відносин

a cassation − касація, визнання нечинним

priority − пріоритет, переважне право

2. Listen to the text, read, translate and retell it.

On the 24th of August, 1991 Ukraine became an independent state. Nowadays Ukraine is a democratic state, ruled by the law and created as an implementation of the people’s sovereign right to self-determination.

The Constitution outlines the structure of the national government and specifies its powers and duties. Under the Constitution the powers of the government are divided into three branches − the legislative which consists of the Verkhovna Rada, the executive, headed by the President, and the judicial, which is led by the Supreme Court.

The parliament − the Verkhovna Rada is the only body of the legislative power in Ukraine. There are 450 people’s deputies (single-chamber national Parliament) who are elected for a term of four years on the basis of universal, equal suffrage by the secret ballot.

The Presidium of the Supreme Rada of Ukraine consists of the Head, his two deputies and heads of the 24 permanent commissions that encompass practically all spheres of state, economic, social and cultural life of the country. The Supreme Rada deputies represent the majority of political parties, social organizations and movements. They are involved in work in registered deputies’ groups (fractions) created on political, professional and other common bases.

Deputies of the Supreme Rada of Ukraine take part in the work of the Parliament Assembly of the European Council (PAEC).

The Verkhovna Rada’s main function is making laws. Law drafting work is performed by its Committees.

The Verkhovna Rada adopts the State Budget for the period from January 1 to December 31 and controls the execution of it. The monetary unit of Ukraine is the Hryvnia.

The President of Ukraine is the head of the state and speaks on behalf of it. He is elected directly by the voters for a term of five years with no more then two full terms. The highest body of the executive power is the Cabinet of Ministers. It is responsible to the President and is accountable to the Verkhovna Rada. It carries out domestic and foreign policy of the State, the fulfillment of the Constitution, as well as the acts of the President, develops and fulfils national programs on the economic, scientific and technological, social and cultural development of Ukraine.

Justice in Ukraine is exercised entirely by courts. It is administered by the Constitutional Court and by courts of general jurisdiction. The Supreme Court of Ukraine is the highest juridical body of general jurisdiction.