ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ № 3.

Басенное творчество и.А. Крылова

1. Басенная традиция в мировой литературе. Баснописцы-предшественники Крылова в русской и европейской литературах.

2. Басня «Волк и журавль» И. Крылова, В. Тредиаковского, А. Сумарокова, М. Хераскова, Д. Хвостова, В. Озерова и А. Измайлова (смотрите приложение к заданию, текст Крылова найдите самостоятельно). Сравните отношение авторов к изображаемому, характеры, поведение и мотивировки поступков персонажей, приёмы введения героев в текст и их речевые характеристики, значение и роль дидактики и морали, приемы иронии, язык и стилистику басен. О чем говорят обнаруженные различия?

3. Теория и историческая действительность в баснях Крылова. Пересмотр отношения к просветительской традиции. «Народная точка зрения» как этический и эстетический ориентир Крылова, отражение народного мироощущения и народных этических норм в баснях. Философия здравого смысла, «золотой середины» в баснях «Пушки и паруса», «Листы и корни», «Ларчик», «Огородник и философ».

4. Поэтика басен Крылова. Традиции «низовой» литературы и фольклора, роль и характер пословиц, сказочная традиция, особенности языка и стиха на примере басен «Муха и дорожные» и «Две бочки». О чем свидетельствует проникновение просторечия и диалектизмов в авторское повествование?

Литература:

Гордин М.А. Жизнь Ивана Крылова. – М., 1985.

Коровин В.И. Поэт и мудрец: Книга об И. Крылове. – М., 1996.

Степанов Н.Л. И.А. Крылов: Жизнь и творчество. – М., 1958.

Травников С.Н., Ольшевская Л.А. Ох! Басни – смерть моя! Насмешки вечные над львами! Над орлами! (История и теория русской басни XVII-XVIII вв.) // Русская басня: История и теория жанра. Сб. научных статей. / Под ред. С.Н. Травникова. – М., 2007. – С. 3 – 107.

ПЗ 4. ПРИЛОЖЕНИЕ

А.П. Сумароков. Волк и журавль

Волк ел — не знаю, что, — и костью подавился, Метался от тоски, и чуть он не вздурился. Увидел журавля и слезно стал просить, Чтоб он потщился в том ему помощник быть, И всю он на него надежду полагает. Журавль свой долгий нос в гортань ему пускает

И вынимает кость. Потом он просит мзды, Что он от таковой спас злой его беды. «Довольствуйся ты тем, — зверь хищный отвечает, — Что Волк тебя в таком здоровье оставляет, Какое до сея услуги ты имел, И радуйся тому, что нос остался цел». Тот права честности немало собрегает, Кто людям никогда худым не помогает.

А. Измайлов. Волк и журавль

Волк костью как-то подавился.

Не мудрено: всегда есть торопился;

Кость стала в горле у него.

Прожора захрипел, стеснилось в нем дыханье,

Ну, словом, смерть пришла его,

И он хотел в грехах принесть уж покаянье.

По счастию, Журавль тут мимо проходил.

Страдалец перед ним пасть жалобно разинул;

Журавль в нее свой нос предлинный опустил

И кость удачно вынул.

Волк вспрыгнул с радости, избавясь от беды.

"А что ж мне за труды?" -

Спросил носатый врач. "Ах ты неблагодарный! -

Волк с сердцем отвечал. - Да как просить ты смел?

Смотри какой нахальный!

Благодари за то, что нос остался цел".

В.А. Озеров. Волк и журавль.

У Волка вечная привычка кушать жадно.

Какой-то постник Волк себя не остерег

И завтрак проглотил; но горлу лишь неладно

Пришла последня кость и села поперек.

Поблизости Журавль, для пищи ль, для игрушек,

Ловил у ручейка зевающих лягушек;

И Волк, которому кричать уже невмочь,

Махает Журавлю, чтобы пришел помочь.

Журавль услужлив, как известно,

И в Волчью пасть свой нос влагает честно

И тащит из нее засевшу в горле кость,

Нанесшую обоим им заботу.

Потом, подставя Волку горсть,

Покорно просит за работу.

Свирепый Волк сказал: "Благодари меня,

Что нынешнего дня

Ты в целости свою унесть мог шею

Из-под моих зубов. Теперь себе поди,

Но только в когти мне вперед не попади".

Нам пагубно самим благотворить злодеев.

В.К. Тредиаковский. Волк и журавль.

Подавился костью острою Волк в некий день,

Так что не был в силе ни завыть, да стал весь в пень.

Для того вот Журавля нанял он ценою,

Чтоб из горла ту извлечь носа долготою;

А Журавль способно службу ту и сослужил,

И уж за работу платы он себе просил.

Улыбаясь, Волк тогда с скрежетом зубами

Журавлю так отвечал грубыми словами:

«Иль тебе та плата кажется, мой друг, мала,

Что из волчья зева голова твоя цела?»

Д. Хвостов. Волк и журавль-лекарь.

Лесной вельможа Волк однажды заболел:

Неосторожно ел

И подавился,

И сил лишился

Кричать, чтоб вытащили кость,

Нежданный гость,

Журавль случился;

Отвеся низменный поклон,

Кость длинным носом

Из Волчья горла вынул вон;

Потом с запросом:

«Дай плату мне!» А Волк не чив;

Сказал: «Давно ль в моей был власти?

Журавль счастлив,

Что нос освободил из Волчьей пасти».

Вельможе хитрому кто оказал услугу,

Советую, как другу,

Об этом язычком не много шевелить,

Награды у него за труд свой не просить.

М. Херасков. Волк и журавль.

Волк костью подавился.

Не знал он, что начать;

А волку докторов, конечно, негде взять.

У нас бы доктор тем весьма обогатился,

Когда б из горла кость случилось доставать;

Но звери не лечатся,

То, следственно, врачи от них не богатятся.

Из горла кость нейдет,

Волк бедный смерти ждет.

«Умру, - он говорит, - умру необходимо».

По счастию его, Журавль тогда шел мимо.

Волк жизнь уже кончал,

Насилу проворчал,

Чтобы Журавль его при нужде не оставил,

От смерти чтоб избавил.

Журавль не доктор был,

Но прибыль он любил;

Хотел о плате с ним сперва договориться.

Волк обещал на всё, что хочет, согласиться,

Лишь только б носом он

Кость вынул вон.

Звериному врачу то стало вдруг утешно.

Употребил к тому не капли и не масть,

Но всунутую в шею пасть;

Кость вытащил поспешно.

Лишь опыт своего искусства учинил,

То платы запросил.

Волк, больше смерти не бояся,

Сказал ему смеяся:

«И тем бы ты, мой друг, уже доволен был,

Что головы тебе совсем не откусил».

ЗАДАНИЕ ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ

(сопоставительный анализ басен)