6. Интонация в предложениях с прямой речью
Die
Sprecherangabe kann der direkten Rede vorangestellt,
nachgestellt
oder in sie eingeschoben
sein.
Die
vorangestellte Sprecherangabe bildet
ein selbständiges progredientes Syntagma.
__________________________________________________
_
_________________________________________________
_
_________________________________________________
_
_________________________________________________
Der
junge ′Mann er′′klärte: „Wir haben ′schöne ′′′Angebote“.
Die
nachgestellte Sprecherangabe gehört
zum Nachlauf des Ausspruchs und wird in Ton des Nachlaufs gesprochen.
__________________________________
_
_________________________________
_
_________________________________
_
_________________________________
„′Kommst
du ′′′mit?“ fragt mich Thomas.
Wenn die Sprecherangabe in die direkte Rede
eingeschoben ist, bildet sie mit dem vorhergehenden Teil der direkten
Rede ein terminales oder progredientes Syntagma, je nachdem, ob der
Gedanke abgeschlossen oder nicht abgeschlossen ist.
_
_____________________________________
_
_____________________________________
_
_____________________________________
_
_____________________________________
„′′Hier“,
sagte er, “wohnt meine ′′′Schwester.“
_
_________________________________________________
__________________________________________________
_
_________________________________________________
_
_________________________________________________
„Das
′′stimmt“, wiederholte Hans, „ich bin ′′′einverstanden“.
Четырехугольник немецких гласных