
- •Упражнения
- •1. Переведите, обращая внимание на предлоги:
- •2. Переведите на русский язык:
- •3. Запишите числительные и повторите их по-английски:
- •4. Прочитайте и переведите на русский язык:
- •5. Переведите предложения и поставьте их в вопросительную и отрицательную форму:
- •6. Переведите команды по образцу:
- •7. Заполните пропуски словами: fly, keep, maintain, proceed, continue:
- •8. Вставьте, где необходимо, предлог и переведите:
- •9. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •10. Переведите на русский язык:
- •11. Подтвердите прием и дайте указания:
- •12. Ответьте на вопросы:
- •13. Переведите на английский язык:
- •14. Задайте вопросы:
- •15. Выполните упражнение в парах:
15. Выполните упражнение в парах:
P. I am over the FIR boundary at 05 at flight level 300 VMC.
С. Вас понял. Следуйте прямо вперед на наш аэродром по трассе Красная 1. Установите курс 140° и сохраняйте этот курс в течение 10 минут.
P. Affirm. То proceed via Red 1, to keep heading 140 for 10 minutes.
С. Поняли правильно.
P. Heading 140°.
С. Разрешается снижаться на привод XT до эшелона 100. Встречный борт в 1 миле слева от вас.
P. Affirm. То descend to НТ, traffic left of me in sight.
P. Over HT, flight level 100. May I continue descent?
С. Разрешено снижение до ЗООО ф, доложите на ЗООО ф.
P. Affirm. То descend to 3,000 ft.
P. I am at 3,000 ft, ready to land.
С. Вам не разрешается посадка. Сделайте малый круг вправо.
P. Affirm. То make a short right circle over the field.
С. Сейчас вам разрешается снижаться до 1500ф.
P. Affirm. То descend to 1,500 ft.
P. At 1,500 ft, ready to land.
С. Разрешается садиться. Будьте внимательны. Ветер 280° 20 узлов порывы до 30 узлов.
P. Roger, RW 32.
P. On ground. Where may I taxi now?
С. Посадка в 57 минут. Срулите с ВПП по РД 3. Рулите быстро, самолет на прямой.
P. Affirm. То vacate the RW via TW 3.