5. Переведите предложения и поставьте их в вопросительную и отрицательную форму:

1) You may cross the FIR boundary at 15.

2) The French aircraft is at flight level 280.

3) You are cleared to keep heading 165.

4) You are airborne at 30.

5) The German aircraft is behind you.

6) You are cleared to cross airway Green 2.

7) We are cleared to maintain flight level 300.

8) You may go around.

9) We are ready for departure.

10) The aircraft on final is in sight.

6. Переведите команды по образцу:

a) You are cleared to ...

1) Вам разрешается занимать исполнительный старт ВПП 12.

2) Вам разрешается возвратиться к аэровокзалу.

3) Вам разрешается уходить на второй круг.

4) Вам разрешается поддерживать текущий эшелон до пролета привода МО.

5) Вам разрешается следовать курсом 270° в течение 10 минут.

6) Вам не разрешается останавливаться здесь.

7) Вам не разрешается пересекать ВПП.

8) Вам не разрешается набирать сверх облаков.

b) You are cleared for...

1) Вам разрешается взлет с ВПП 09.

2) Вам разрешается снижение до эшелона 120.

3) Вам разрешается выход правым разворотом.

4) Вам разрешается левый разворот.

5) Вам разрешается малый круг над аэродромом.

6) Вам не разрешается взлет.

7) Вам не разрешается набор сверх облаков.

8) Вам не разрешается отправление.

7. Заполните пропуски словами: fly, keep, maintain, proceed, continue:

1) ... heading 020 for 3 minutes.

2) ... present flight level until past OB beacon.

3) ... via airway Green 2.

4) Climb to 3,600 and ... this altitude until advised.

5) Set course for the border and ... this course for 10 minutes.

6) ... to KL beacon and hold over the beacon for 5 minutes.

7) ... to maintain your flight level.

8) ... present heading until past FIR boundary.

9) ... via SO and TN beacons.

8. Вставьте, где необходимо, предлог и переведите:

1) Taxi straight ahead ... the end ... of the RW.

2) ... your stand taxi... the RW-in-use and stop ... the end ... the RW.

3) Be careful, an aircraft is you.

4) Cleared to land ... RW 09.

5) Proceed ... airway Red 1 ... SN beacon, advise ... the beacon.

6) Maintain ... present flight level... past KL beacon.

7) Climb ... heading 170 ... flight level 120.

8) Keep your heading ... 3-4 minutes.

9) Keep clear... the aircraft... the opposite course.

10) Taxi clear... the RW ... TW 3.

11) Leave 8,000 m ... 5,000 m, advise ... 5,000m.

12) Taxi quickly, an aircraft is ... you.

13) Take care ... the aircraft which is ... SN beacon.

14) Climb ... 3,600 to be level... the hour.

15) Maintain your flight level... time 03 ... next hour.

9. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:

1) I am airborne at 27.

2) You may hold over the beacon for 5 minutes.

3) He is cleared for departure from RW 28.

4) A French aircraft is on stand 12.

5) You may fly heading 060.

10. Переведите на русский язык:

1) Over FIR boundary at 10,000 ft at 16.

2) 10 km north of КО beacon, heading 130, flight level 250.

3) Past RH beacon at 9,000 m on top.

4) Affirm. I am not cleared for departure, to stand by.

5) Affirm. To taxi behind the British aircraft to the terminal, my stand number 9.

6} Affirm, to maintain present altitude until past ZN.

7) ... To keep clear of the aircraft right of me.

8) ... I am not cleared to land, to go around at 600 m.

9) ... To proceed via airway Red 2 on heading 130 to MO beacon.

10) ... Cleared for departure from RW 24 left in 3 min.

11) ... To climb firstly to 6,800 m, finaily to 8,100 m, to maintain 8,100 m until advised.

12) ... My number is three to land, to hold over SN for 5 min.

13) ... I am 10 miles right of the airway, to turn left 15°.

14)... Cleared to line up and take off, to advise when airborne.

15) ... Cleared to climb to flight level 330 to be level at 30.

16) ... Clear of traffic, to continue my heading until past KN.