Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
posobie_dlya_elektrofaka_corr.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.12 Mб
Скачать

CONTENTS

Lesson 1. ELECTRIC CURRENT AND MANKIND

Lesson 2. POWER, ITS KINDS AND FORMS

Lesson 3. NUCLEAR POWER PLANTS

Lesson 4. THE NATURE OF LIGHTNING

Lesson 5. ATMOSPHERIC ELECTRICITY

Lesson 6. MAGNETISM

Lesson 7. THE EARLY HISTORY OF ELECTRICITY

Lesson 8. THE INVENTION OF THRMOMETERS

Lesson 9. M. LOMONOSOV AND HIS CONTRIBUTION TO SCIENCE

Lesson 10. THE GREAT PHISISISTS

Lesson 11. THE PROPERTIES OF AN ELECTRIC CURRENT

Lesson 12. THE NATURE OF HEAT

Lesson 13. ELECTRIC CIRCUIT

Lesson 14. POTENTIAL DIFFERENCE, ELECTROMOTIVE FORCE AND RESISTANCE

Lesson 15. THE MAGNETIC EFFECT OF AN ELECTRIC CURRENT

Lesson 16. THE HEATING EFFECT OF AN ELECTRIC CURRENT

Lesson 17. GENERATORS AND ALTERNATORS

Lesson 18. THE TRANSMISSION OF ELECTRIC POWER

Lesson19. THE STRUCTURE OF TRANSFORMERS

Lesson 20. THE ELECTRIC MOTOR AND ITS NUMEROUS APPLICATIONS

Lesson 21. MATTER AND ITS STATES

Lesson 22. SOLIDS, LIQUIDS, GASES AND PLASMA

Lesson 23. PROMISING SOURCES OF POWER

Lesson 24. TIDAL POWER PLANTS

Lesson 25. THE USE OF SOLAR POWER

GRAMMAR EXERCISES

SUPPLEMENTARY READING

ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY

LESSON 1

ELECTRIC CURRENT AND MANKIND

In 1800 Alessandro Volta constructed the first source of continuous current. Since that time numerous scientists and inventors, Russian and foreign, have greatly contributed to the further development and to the practical application of electric current.

At present one cannot imagine modern civilization without the electric current. We can't imagine how people could do without the electric lamp, without vacuum cleaners, refrig­erators, washing machines and other electrically operated devices that are widely used today. In fact, telephones, lifts, electric trams and trains, radio and television, mobile phone and computer have been made possible only owing to the electric current.

You are certainly familiar with the important part which the electric current plays in our everyday life. From the moment when we get up in the morning until we go to bed at night, we widely use electric power. During the day we also use a lot of electrical devices, mak­ing use of the computer, telephone, telefax and so on. As for the evening, if we study or read, by an electric lamp, watch television, play computer games, go to the cinema, we certainly use electricity.

Although we are more familiar with the application of electricity in our everyday life, elec­tric power finds its most important use in industry. The electric motor transforms electric power into mechanical power. It finds a wide application at every industrial eneterprise. As for the electric crane, it can easily lift objects weighing thousands of tons.

A good example which is illustrating an important indus­trial use of the electric current is the electrically heated furnace. Great masses of metal melted in such furnaces flow like water. Speaking of the melted metals, we might mention one more device using electricity - that is the electric pyro­meter. The temperature of hot flowing metals can be easily measured owing to the electric pyrometer.

These are only some of the numerouss industrial applications of the electric current.

Exercises

1. Learn the following active words and use them in the sentences of your own

Apply (v) применять, использовать

Application (n) применение

Current (n) ток

Device (n) прибор, устройство

Develop (v) разрабатывать, развивать(ся)

Electricity (n) электричество

Enterprise (n) предприятие

Furnace (n) печь

Industrial (a) промышленный

Invent (v) изобретать

Measure (v) измерять

Serve (v) служить, обслуживать

Scientist (n) ученый

2. Translate the following chains of words into Russian, define what part of speech they are:

Science – scientist – scientific-scientifically; develop – developer - developing - development, invent - inventor - invention; measure- measuring- measurement; apply – application - applicable— appliance; use – user – useful - useless - usage; transform - transformer - transformation; electric- electricity – electrical - electrically; serve - server-service - servant.

3. Look through the text and write out the English equivalents of the following words and word combinations. Use them in the sentences of your own.

Что касается, обходиться без чего-либо, использовать , играть роль, вносить вклад в, благодаря чему-либо, становиться возможным.

4. Make word combinations using adjectives in the left column and the nouns in the right column.

Modern application

Numerous development

Further inventors

Electric civilization

Industrial current

The Participle

Participle I

Participle II

Perfect Participle

Active

writing

-

having written

Passive

being written

written

having been written

5. Translate the following sentences paying attention to the parti­ciple:

1. The student is translating an article on refrigerators.2. The student has translated an article. 3. The article is translated by the student. 4. The article is being translated by the student. 5. The student translating an article is my fellow-student. 6. The article translated by the student is difficult. 7. Translating an article, the student used a dictionary. 8. Having translated the article, the student gave it to the teacher. 9. Having been asked to translate the article, the student translated it very well.

6. Form four sentences using the words given below.

1. lift, the, heavy, can, electric, objects, crane.

2. finds, industry, power, in, application, electric, wide, a

3. does, study, he, at, not, the, university

4. day, use, every, do, devices, you, electrical

5. the cinema, go, to, we, yesterday, not, did

7. Give short answers to the following questions:

1. Does the motor find a wide application in industry? 2. Is Volta a Russian scientist? 3. Does your friend go to the university on foot? 4. Did you go to the theatre yesterday? 5. Is there an electric lamp on your table? 6. Has your friend bought a new bicycle? 7. Are there many trolley-buses and trams in your city? 8. Do you watch television every day? 9. Do you use electrical devices? 10. Can you do without electricity? 11. Does the electric current play an important part in our life? 12. Does the electric motor transform electri­cal power into mechanical power? 13. Is the electric current necessary for the operation of trolley-buses and trams? 14. Is your room heated by an electric furnace?

8. Complete the sentences.

1. In 1800 Volta constructed the first source of …. … 2. One cannot imagine … … without the electric current. 3. Today we widely use many … … devices. 4. Electricity has numerous … … 5. Electric motor transforms … power into … one. 6. Electricity finds … … at every factory. … … furnace is a good example of the industrial application of electricity. Electric … measures the temperature of hot flowing metals.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]