VI. Перекладіть англійською мовою:
1. Ваш брат старший за вас? Ні, він молодший. 2. Лютий — найкоротший місяць року. 3. Цей хлопчик — наймолодший у класі. 4. Ця стаття цікавіша за ту. 5. Моя кімната набагато більша за вашу. 6. Він живе якнайдалі. 7. Вона прокидається раніше за всіх. 8. Він - один з кращих спортсменів нашої країни.
Прийменник
Англійські прийменники відіграють дуже важливу роль у реченні. За значенням їх можна поділити на групи: прийменники місця, часу, напрямку та інші.
Є група прийменників, які відповідають українським відмінковим закінченням:
of - родовий The walls of this room are green.
to - давальний Не gave the book to me.
b
y
- орудний This note was written by him with a pencil.
with
o f
- місцевий You think too much of (about) him.
about
Прийменники часу
at- з годинами |
at 6 o'clock |
о 6 годині |
|
at this time |
в цей час |
|
|
|
on- з днями і датами |
on the 5-th of May |
5-го травня |
|
on Sunday |
в неділю |
|
on that day |
в той день |
|
|
|
in- з місяцями, |
in August |
у серпні |
|
|
|
роками, сезонами, |
in 1979 |
у 1979 |
частинами дня |
in spring |
навесні |
|
in the morning |
вранці |
|
in the afternoon |
вдень |
|
in the evening |
ввечері |
|
|
|
але |
at night |
вночі |
|
|
|
in (через) |
in an hour |
через годину |
|
in two days |
через 2 дня |
|
|
|
by (до) |
by 7 o'clock |
до 7 години |
|
by the end of the week |
до кінця тижня |
|
|
|
since (з) |
since 5 o'clock |
з п'ятої години |
|
since than |
з того часу |
|
|
|
for (протягом) |
for three months |
протягом 3 місяців |
|
|
(3 місяці) |
|
|
|
from ... till (to) з ... |
|
з 3 до 5 |
до |
|
з травня до червня |
|
|
|
up to ... (до) |
up to the end of May |
до кінця травня |
Прийменники місця
on – на будь-якій поверхні: in - в середині:
e.g. The book is on the table. e. g. My book is in my bag.
Children are in the garden.
over – над: under — під:
e. g. The lamp is over the table. e. g. The box is under the table.
above – над, вище: below — під, нижче:
e.g. The airplane flew above the clouds. e.g. He signed his name below mine.
The temperature was above zero. The temperature was below zero.
at |
біля |
by |
поряд з |
near |
|
beside |
|
e.g. He was standing at (by) the window.
He lives near the institute.
at – в, у, на (знаходження однієї людини в іншої, або у місці, де відбувається якийсь процес, або на самому процесі):
at Petrov`s – у Петрова |
|
at the factory – на заводі |
at the theatre – у театрі |
|
at the institute – в інституті |
at the lesson – на уроці |
|
at the conference – на конференції |