Безособові форми дієслова

Безособовими формами дієслова в англійській мові є інфінітив, дієприкметник і герундій.

Інфінітив

Інфінітив — це початкова форма дієслова. Ознакою інфінітива є частка to перед дієсловом. Кожна група часів має свій інфінітив.

	Форми інфінітива
Tense	Active Voice	Passive Voice
Indefinite Continuous	to write to be writing	to be written ---------
Perfect Perfect Continuous	to have written to have been writing	to have been written ---------

Функції інфінітива у реченні.

Інфінітив виконує в реченні такі функції:

1) підмета:

То master a foreign language is necessary for every student. Кожному студентові необхідно вивчати певну, будь-яку іноземну мову.

2) обставини:

То master a foreign language it is necessary to work hard. Щоб вивчити іноземну мову, треба наполегливо працювати.

3) частини присудка:

То live is to work. Жити — значить працювати.

You must do all the exercises. Треба виконувати всі вправи.

4) додатка

Не decided to take part in the discussion. Він вирішив взяти участь у дискусії.

5) означення:

Не was the first to introduce this method. Він перший запропонував цей метод.

Об'єктний інфінітивний зворот

Об'єктний інфінітивний зворот складається з іменника у загальному або займенника в об'єктному відмінку та інфінітива і виступає як єдиний член речення — складний додаток. Українською мовою перекладається як підрядне додаткове речення, де іменник або займенник будуть підметом, а інфінітив присудком. Головні члени речення будуть перекладатися головним реченням.

We know him to study well. Ми знаємо, що він добре вчиться.

Об'єктний інфінітивний зворот вживається після дієслів:

1) які передають бажання:

to want хотіти

to wish бажати

to desire

віддавати перевагу

to prefer

2) які виражають розумове сприймання :

to know знати

to find знайти, переконатись

to think думати

t o believe думати, вважати

to consider вважати, розглядати

to expect чекати

to remember пам'ятати

to assume припускати

to suspect підозрювати, гадати

3) які передають емоційні відношення:

to like любити, подобатись

to dislike не подобатись

to hate ненавидіти

4) які щось сповіщають:

t o announce

повідомляти

to declare

5) які виражають сприймання за допомогою органів чуттів:

to see бачити

to hear чути

to watch спостерігати

to feel почувати

6) які виражають дозвіл, спонукання:

to let дозволяти

to make примушувати

Після дієслів, які виражають фізичне сприймання та дозвіл, спонукання, інфінітив у звороті вживається без частки to: We saw the machine run. Ми бачили, як працює машина.

Суб'єктний інфінітивний зворот

Суб'єктний інфінітивний зворот складається з іменника в загальному або займенника у називному відмінку та інфінітива. Особливістю цього звороту є те, що перша і друга його частини відокремлені одна від одної присудком, який, зазвичай, стоїть у пасивному стані:

The train is reported to arrive in time. Доповідають, що поїзд прибуває вчасно.

Переклад таких речень починаємо з присудка, який перекладається головним безособовим реченням, а зворот — підрядним додатковим реченням.

Не was thought to have gone. Думали, що він пішов.

She is known to be a good singer. Відомо, що вона гарна співачка.

Суб'єктний інфінітивний зворот вживається з дієсловами, що виражають бажання, розумове, фізичне сприймання, думку, припущення, сподівання, наказ, примус, тощо. У суб'єктному інфінітивному звороті інфінітив вживається з часткою to після всіх дієслів.

Не was made to do it. Його примусили зробити це.

Дієслова to seem, to appear, to happen, to turn out, to prove вживаються з суб'єктним інфінітивним зворотом в активному стані:

The weather seems to be changing. Здається, погода змінюється. Суб'єктний інфінітивний зворот вживається зі сполученнями to be sure - напевно; to be certain — напевно; to be likely — мабуть; to be unlikely - навряд чи.

He is likely to come soon. Він, мабуть, скоро прийде. They are certain to go there. Вони, напевно, підуть туди.