1.2 Характеристика оригіналу

1.2.1 Аналіз параметрів оригіналу

Перед початком роботи над дипломним проектом я уважно проаналізувала видання Александра Куприна «Легче воздуха» заради виявлення недоліків і пошуку методу їх усунення, ознайомилась зі зразками оформлення літературно-художніх видань.

Куприн (1870 — 1938) — російський писатель.

Звичайно перед художником-ілюстратором постає нелегке і відповідальне завдання створити оформлення, яке дуже гармонійно супроводжувало б та доповнювало б текст.

• Книга призначена для дорослих та дітей старшого шкільного віку.

• Формат видання: 98х147 – обкладинка, 87х140 - сторінки. Рівняння тексту однакове. Поля дають належний простір на сторінках.

• Шрифт має пряме накреслення. Колонцифра досить нетрадиційно розміщена на верхньому полі справа на лівих сторінках и зліва – на правих, тобто в центрі розвороту.

• Ілюстрація тільки на палітурці.

• Авантитул – відсутній.

• Титул одношпальтовий (одинарний).

На титульному аркуші розміщени основні вихідні відомості: ім'я автора, назва книги, місце видання, назва видавництва, рік видання та імя автора вступу. Останнє є нетиповим для сучасних видань.

Книга вийшла в 1988 році, і це позначилося на композиції. Вона перехідна між двома типами.

1) Текст титульного аркуша рівномірно і повністю заповнює площину набірної шпальти (у книгах XVI-XIX століть).

2) Текст титульного аркуша розділений на три групи; перша (ім'я автора) розташовується по верхньому полю, друга (заголовок книги) - за принципом золотого перетину, третя (місце і рік видання) - по нижньому полю[ 11].

• Площина набірної шпальти заповнена майже рівномірно, але вже простежується поділ на три групи.

• Форзац ілюстрований орнаментом кольору шрифтової композиції обкладинки .

• Обкладинка дуже приємна, ніжна, містить велику ілюстрацію на першій сторінці – клоун на арене з усіма атрибутами цирка, на сірому фоні, перев’язаний білою стрічкою, яка обрамляє назву та імя автора. Назва твору розміщена стандартно. Шрифтова композиція гармонує з ілюстрацією. Колір шрифта білий.

• Шрифтовий напис та ілюстрація виглядають як єдине ціле.

Визначення поліграфічної якості попереднього примірника:

• Орфографічних помилок нема.

• Переноси на інші сторінки.

• Кількість рядків на сторінках однакова.

• Деякі відбитки не досить якісні.

• Друкарські форми на аркушах розміщені рівномірно.

• Фарба не пробивається на зворотну сторону сторінки.

• Незадрукованих літер немає

• Ілюстрації повністю відповідають темі книги.

• Міток на згині сторінок не видно.

• Аркуші обрізані рівно.

• Папір однакової якості.

• Є деформація паперу.

Одже, в данному розділі я проаналізувала видання книги видання О.Куприна «Легче воздуха», Москва «Современник» 1988 року.

1.2.2 Технічна характеристика оригіналу та запропонованого видання

У табл. 1.1 наведені технічні характеристики видання, що обрано як взірець, та запропонованого видання.

Таблиця 1.1

Технічна характеристика видання

Найменування показника		Видання, що обрано як взірець		Запропоноване видання
Формат		60х84/32		61x86/16
Кількість сторінок Фізичні аркуші Умовні друкарські аркуші Обліково-видавничі арк.		110 3,6 3,35 9,27		110 3,75 3,64 11,7
Тираж, тис		невідомий		2 000
Гарнітура і кегль шрифта для тексту		~New Standard , PT_NST55  Book; 10		Times New Roman, 10 пт
Титульні елементи Характер оформлення Кількість фарб		титул текст 1		Титул, авантитул текст та ілюстрація 4
Ілюстрації Лініатура растру Кількість фарб Кількість полос Ілюстративність видання		-		100 4 1 45%
Палітурна кришка Тип Покривний матеріал	7 Папір, картон		7 папір, картон
Блок: Форма корінця Вид скріплення Матеріал скріплення	прямий шиття нитками нитки		прямий шиття нитками нитки

Продовження табл. 1.1

Найменування показника	Видання, що обрано як взірець	Запропоноване видання
Метод друку: Текст Ілюстрація Палітурна кришка	офсетний офсетний	офсетний офсетний офсетний
Захисний матеріал на обкладинці	-	ламінування плівкою

За словами Шевченко В.Е., питання оформлення видання в усі часи привертало увагу науковців та, особливо, практиків. Саме цим пояснюється те, що більшість праць з художньо-технічного редагування, оформлення були написані практиками художниками-редакторами з багаторічним досвідом (П. Гіленсон, С. Добкін, Б. Валуєнко, Ю. Адамов, Н. Гончарова, В. Пахомов, В. Фаворський). Серед сучасних дослідників художньо-технічного оформлення друкованих видань слід зазначити М. Тимошика, В. Саву, С. Ярему, А. Мільчина, С. Гавенко, Е. Огар, Н. Дубіну, В. Єфімова, З. Партико. З розвитком науки і технологій змінюються технологічні процеси підготовки до друку видань, що знаходить своє відображення у науковій літературі. Крім того, змінюються потреби читачів, що має позначатися на оформленні видання відповідно до його призначення.

Художньо-технічне проектування охоплює всі роботи, пов'язані з перетворенням змісту інформації в графічну форму з урахуванням нормативних документів Засобами художнього оформлення є зображення та декоративні елементи, засобами технічного оформлення – шрифтові елементи, візуальне оформлення структурної організації видання [12].

При розробці проекту я керувалась стандартами відповідно до виду видання:

ДСТУ 3003-95. Технологія поліграфічних процесів.

ДСТУ 3017-95. Видання. Основні види: Терміни та визначення.

ДСТУ 3018-95. Видання. Поліграфічне виконання.

ДСТУ 3772-98. Оригінали для поліграфічного відтворення. Загальні технічні вимоги. ГСТУ 29.5-2001. Видання книжкові. Поліграфічне виконання. Загальні технічні вимоги.

Основою для розробки проекту оформлення друкованого видання є такі дані:

– тип видання (жанр, читацька аудиторія, умови читання, термін користування);

– обсяг в авторських аркушах;

– склад видання: кількість і види текстів, зображень, структура;

– наклад.

Головна мета оформлення книжки полягає у тому, щоб людина, яка читатиме книжку, через ілюстративний матеріал легше сприйняла і глибше прониклася твором. Також важливо підібрати легкий для сприйняття шрифт, розробити зручну модульну сітку.

Отже, у створенні цього дипломного проекту, важливою частиною роботи є створення ілюстрацій та робота з текстом. Оформлення всієї книги в цілому є насиченим, велику увагу приділено іллюстраціям, які доповнюють та збагачують видання. Також я приділила багато уваги зручній верстці, шрифтам.

Книга призначена для широкого кола читачів. В основному, це діти старшого шкільного віку, також ця книга стане гарним подарунком для цінителів циркового юмору.

1. Формат видання –61х86/16, формат після обрізу становить – 145x205 мм. Такий формат є досить приємним та зручним, він трохи більший за формат попереднього видання. Художнику цілком євистачає простору для створення незажатих та досить детальних ілюстрацій, різноманітних композицій.

2. Обкладинка видання відноситься до 7 типу. Друк в 4 фарби. Шрифтова композиція цікаво пов’язана з зображенням. Використані шрифти: Times New Roman.

3. Форзац ілюстрований, перегукується зі стилістикою обкладинки.

4. Авантитул ілюстрований, підтримує загальну архітектоніку книги.

5. Титул розворотний, містить ілюстрацію. Титул більш насичений за авантитул.

6. Ілюстрації книги створені вручну, техніка - сангіна, лайнер, гуаш, кольорові овівці.

7. Шрифт: Times New Roman, пряме світле накреслення. Читабельний. Поля книги досить великі (13 мм, 16 мм, 22 мм, 23 мм). Це додає повітря у композиції книги, робить її більш благородною та вишуканою.

8. Колонцифра розміщується в верхній частині сторінки.

9. Шмуцтитули розпочинаються з нової сторінки, кожен починається іллюстрацією.

У табл. 1.2 наведена класифікаційна характеристика видання.

Таблиця 1.2

Класифікаційна характеристика видання

Ознака	Вид
1. За матеріальною конструкцією	книжкове
2. За знаковою природою	текстово-образотворче
3. За періодичністю	неперіодичне
4. За змістом	літературно-художне
5. За типом видання	покращене
6. За віковою категорією	для дітей старшого шкільного віку та дорослих читачів
7. За терміном використання	середній термін використання 5-10 років при малій інтенсивності використання
8. За товщиною блока	в палітурці

Отже, в розділі було проаналізовано технічну характеристику видання, представлені недоліки оригіналу, запропоновано варіанти їх вирішення.