Статья 59

1. Если господин хочет удалить своего чиншевика со своего имения, если только он не урожденный этого имения, он должен ему объявить (об этом) на Сретенье (2 февраля). Точно также должен поступить чиншевик, если он хочет покинуть землю.

Книга III Статья 3

Женщину, которая носит в себе живого ребенка, нельзя при­суждать более, чем к коже и волосам (к телесному наказанию), а слабоумных и сумасшедших не следует также подвергать наказа­нию. Если же они кому-либо причиняют вред, то их опекун дол­жен возместить его.

Статья 32

2. Если кто-либо утверждает, что он свободный, а другой ут­верждает, что это его крепостной, так как он себя отдал ему, то тот может это опровергнуть присягой, если только это не было совершено перед судом.

3. Если же он утверждает, что тот его крепостной по рожде­нию, то он его сохраняет при помощи присяги над реликвиями с двумя своими людьми.

4. Если на него претендует другой господин, то оспорить это он может сам-семь со своими родственниками или достойными доверия людьми.

5. Если, однако, тот сможет доказать свою свободу сам-семь со своими родственниками, тремя со стороны отца и тремя со стороны матери, то он отстоит свою свободу и устраняет все их свидетельства.

Статья 42

3... По правде говоря, мой ум не может понять того, что кто-нибудь должен быть в собственности другого.

6. Воистину, крепостное состояние имеет своим источником принуждение и плен, и несправедливое насилие, что с древних времен выводится из неправедного обычая и теперь хотят возвес­ти его в право.

Статья 45

1. ...Узнайте всех людей вергельд и возмещение. Князья, ба­роны, шеффенского звания люди — эти равны по возмещению и вергельду. Однако князей и баронов чтят уплатой золотом, и им дают в качестве возмещения 12 золотых пеннингов, из которых каждый должен весить, как три серебряных пеннинга. Стоимость золотого пеннинга принимается за 10 серебряных; таким обра­зом, 12 пеннингов составляют 30 шиллингов. Свободным шеф­фенского звания людям уплачивают возмещение 30 шиллингов полноценными пеннингами... Их вергельд равен 18 фунтам пол­ноценных пеннингов.

2. Жена имеет половинное возмещение и вергельд ее мужа. Девушка и незамужняя женщина имеет половинное возмещение согласно ее рождению (сословию).

4. Именуемые чиншевиками и заседающие в суде шультгейса получают в качестве возмещения 15 шиллингов и 10 фунтов в качестве вергельда.

6. Другие свободные именуются поселенцами, они приходят и уходят вроде гостей и не имеют земельной собственности в стране. Им также уплачивают 15 шиллингов в качестве возмеще­ния и 10 фунтов вергельда.

7. 12 шиллингов и 6 пеннингов и полушка составляют возме­щение литов и 9 фунтов их вергельа.

8. Две шерстяные перчатки и одни навозные вилы составля­ют возмещение батрака...

9. Детям священников и незаконнорожденным дается в ка­честве возмещения два воза сена, которые могут тащить двухлет­ние бычки. Актерам и всем тем, которые передают себя в собст­венность другого, служит в качестве возмещения тень человека. Наемным бойцам (в поединках) и их детям дают в качестве воз­мещения светлый блик солнца на щите. Два веника и ножницы составляют возмещение для тех, которые утратили свои права кражей, грабежом или другими деяниями¹.

10. Возмещение лицам, лишенным прав, приносит им мало пользы, но оно потому установлено, что за возмещением следует штраф судье.

11. Лишенные прав не имеют вергельда. Тем не менее, если кто-нибудь ранит, или ограбит, или убьет кого-либо из них, или изнасилует женщину, лишенную прав, и тем самым нарушит мир, то того нужно судить по закону о нарушении мира.