Тема 4.

Сравнительный анализ «Повести о Петре и Февронии»

и легенды о Тристане и Изольде

Цель реферата - показать, как на основе общих, повторяющееся мотивов (исцеление, неравный брак, Зависть придворных) возникают в разных национальных литературах разные произведения, с присущими каждому народу идеалами и этическими ценностями.

Тема 5.

Хронотоп леса и города в комедии У. Шекспира

«Как вам это понравится»

Цель реферата состоит в анализе пространственно-временной организации комедии Шекспира, но этот анализ не выступает самоцелью, он призван показать, как принципы формирования художественного содержания по законам конкретного жанра воплощаются в конкретном хронотопе и определяют его особенности, отражая при этом и ценностно-философские ориентиры определенной исторической эпохи.

Тема 6.

Образ Гамлета и русская литература (проза XIX века: М.Ю. Лермонтов,

И.С. Тургенев)

Цель реферата состоит в том, чтобы показать, каким новым содержанием наполняется образ Гамлета в новую конкретно-историческую эпоху, что при этом в смысловом составе образа остается неизменным и вечным, что меняется в зависимости от изменений конкретно-исторического момента. Важно выявить, как творческая личность автора, его концепция человека и мира, особенности художественного метода и жанра влияют на переакцентуацию смысловых аспектов в составе «вечного» образа.

Тема 7. Образ Гамлета и русская лирика «серебряного века»

Цель реферата состоит в определении того концепта образа, который был проактуализирован эпохой рубежа XIX-XX веков. Необходимо установить, что, созвучное своей эпохе, находили в Гамлете поэты «серебряного» века, как новая интерпретация образа включалась в контекст эпохи и контекст творчества художника, как соединилось в составе образа вечное и общечеловеческое с временным и конкретно-национальным.

Тема 8. А.С. Пушкин о принципах шекспировского театра

Цель реферата в том, чтобы показать, какую роль театр Шекспира и, в частности, хроника «Ричард III» сыграли в процессе формирования пушкинской теории драмы и театрального искусства, как складывалась пушкинская концепция роли личности и народа в истории в рамках трагедийного жанра.

Тема 9. Переводы 66 сонета Шекспира как факты истории русской литературы

Цель реферата состоит в сравнительном анализе различных синхронически существующих и отстоящих во времени переводов знаменитого сонета У. Шекспира. В ходе анализа необходимо установить, как и в какой мере личность переводчика и ее ценностные ориентиры, особенности текущей исторической эпохи влияют на характер перевода.

Промежуточная аттестация - тестирование

Тестирование проводится как для промежуточного контроля, так и для итогового. Тестирование позволяет осуществить комплексную проверку знаний студентов, так и объективно оценить фактические знания студентов, приобретенные, как в процессе освоения содержания художественных произведений, так и в процессе освоения учебной и научной литературы. Тестирование проводится перед промежуточными аттестациями и в комплексе с оценкой контрольных работ, индивидуальных собеседований, работы на практических занятиях, и самостоятельной работы над рефератом позволяет вывести итоговую оценку аттестующегося студента.

Примеры тестов:

История зарубежной литературы Средних веков:

1.Установите соответствие между периодами и их хронологическими рамками:

- Раннее Средневековье

- Зрелое Средневековье

- Позднее Средневековье

- Y-X века

- X-XIII века

- XIY-XY века

4.Значительный вклад в изучение средневековой словесности внесли:

- М.П. Алексеев

- В.М. Жирмунский

- Б.И. Пуришев

- А.А. Смирнов

- С.С. Мокульский

- А.Я. Гуревич

- А.И. Ревякин

- Ю.М. Лотман

История зарубежной литературы эпохи Возрождения:

3. Основной проблемой идентификации эпохи Возрождения выступает

- Необходимость наличия возрождаемого культурного субстрата (античности)

- Идентификация эпохи Возрождения в России

- Идентификация эпохи Возрождения на Востоке

- Соотношение художественной культуры и философии

- Соотношение разных видов искусств

6. Термин эпоха Возрождения вводит

-Ф. Петрарка

-Дж. Боккаччо

- Дж. Вазари

- Рафаэль Санти