
- •И.А. Бутенко Анкетный опрос как общение социолога с респондентами Введение
- •Глава I. Опрос как процесс общения
- •§ 1. Общение и отношения
- •§ 2. Отношение исследователя к опросу
- •§ 3. Отношение респондента к опросу
- •Глава II. Восприятие и понимание отдельных вопросов
- •§ 1. Общие положения
- •§ 2. Восприятие трудных вопросов
- •§ 3. Восприятие тенденциозного вопроса
- •§ 4. Восприятие деликатного вопроса
- •Глава III. Конструирование анкеты
- •§ 1. От списка вопросов к анкете
- •§ 2. Последовательность вопросов
- •§ 3. Функционально-психологические вопросы
- •§ 4. Конструирование анкеты с учетом стиля респондента
- •§ 5. Расположение коммуникативных блоков анкеты
- •§ 6. Оформление анкеты
- •Глава IV. Понимание ответов
- •§ 1. Интерпретация и понимание
- •§ 2. Понимание качества ответов
Глава III. Конструирование анкеты
§ 1. От списка вопросов к анкете
Итак, социолог разработал программу исследования, определил назначение анкетных вопросов, скорректировал их с учетом возможных трудностей восприятия респондентами. Можно ли назвать анкетой получившийся набор вопросов?
В приведенных главах книги речь шла об инструкциях к анкете, обращении к респондентам, о вопросах, контролирующих другие вопросы, и т. п. Из предыдущего видно, что ограничиваться списком корректно составленных вопросов при общении с респондентами не следует: неясно, откуда они узнают о цели исследования, правилах заполнения анкеты, а также трудно представить себе, когда лучше спрашивать их о социально-демографических признаках, а когда — об отношениях и т. п.
В учебниках и словарях анкетой называют прежде всего список вопросов, более того, упорядоченный список. Однако не содержится указаний, в соответствии с чем следует этот список упорядочить. И совершенно не затрагивается широчайший круг проблем, связанных с общением. Поэтому необходимо специально рассмотреть, что собой представляет анкета.
Вопросы, обращенные к респондентам, не изолированны — они звенья одной цепи, и как звенья, каждый из них связан с предыдущим и последующим (эту взаимосвязь Л. С. Выготский назвал «вливанием смыслов»). Анкета — не механическая последовательность вопросов, которые могут размещаться в ней как угодно или удобно исследователю, а особое целое. Она обладает собственными свойствами, не сводимыми к простой сумме свойств отдельных составляющих ее вопросов.
Если рассматривать анкету с точки зрения исследователя, предполагающего проводить опрос, то она — средство для сбора данных. Если же рассмотреть ее в контексте
Стр. 125
ситуаций общения, то она — средство общения. В первом случае главное — собрать какие-то данные, получить определенный результат. Во втором — дать респондентам возможность свободно высказаться, обеспечить качество этого результата.
Конечно же, на любой, с точки зрения респондентов (и не только их), странный и самый нелепый список вопросов могут быть даны какие-то ответы определенной частью людей. Но что эти ответы будут отражать и кого представлять?
Если исследование — а надо полагать, что именно к этому и стремится социолог — предполагает опрос определенных лиц, то необходимо, чтобы эти лица по возможности, во-первых, участвовали в опросе, а во-вторых, отвечали искренне, внимательно, самостоятельно, подробно. В этой связи западногерманская исследовательница Н. Ноэль говорит об особой «драматургии опроса», включающей, в частности, раскрытие возможностей социолога произвести на респондентов хорошее впечатление, пробудить их интерес, завоевать доверие, подтвердить уверенность респондентов в собственных силах, не дать им заскучать и тем самым заставить отвечать искренне и с удовольствием !. Проблема эта не только чисто методическая, но и этическая. Социологу приходится думать как о собственной исследовательской программе, так и о том, какие темы респонденты будут обсуждать более охотно, что может их больше заинтересовать. Поэтому анкета, по убеждению Н. Ноэль, должна быть вежливой, а не эгоистичной. А это означает, что анкета должна осуществлять не только научно-познавательные, но и коммуникативные функции.
Таким образом, упорядоченным должен быть не только список вопросов, расположенных в логической последовательности, объединенных единой тематикой, но список, который будет снабжен преамбулой, инструкцией, обращением. Кроме того, он включит не только вопросы, непосредственно нацеленные на получение искомых ответов или контролирующие их, но и вопросы, позволяющие установить с респондентами контакт, создать у них кооперативную установку, способствовать снятию напряжения, скуки и усталости, неуверенности и т. п. Иными словами, анкета — это список вопросов, предлагаемый всем респондентам в идентичной форме и адаптированный к условиям
1 См.: Ноэль Н. Массовые опросы. Введение в технику демоскопии. М.-1978. С. 106.
Стр. 126
массового асимметричного целенаправленного опосредованного общения.
Процесс адаптации обращенных к респондентам вопросов к необходимому при этом общению и будет называться конструированием анкеты. В задачи конструирования входит: создать и поддержать кооперативную установку у респондентов; вселить в респондентов уверенность в их способности ответить на все предложенные вопросы; наладить доверительные отношения, создать впечатление о возможности давать любые, самые неожиданные и откровенные ответы; освободить ответы респондентов от воздействия предшествующих вопросов и ответов на них; поддерживать постоянный интерес к работе с анкетой.
Нетрудно заметить, что решение многих задач достигается также за счет специальной работы над инструкцией анкетеру, при коррекции отдельных трудных, тенденциозных или деликатных вопросов, подготовкой места и выбором времени опроса и т. п. Это не отменяет необходимости решать названные задачи при конструировании анкеты, поскольку разнообразные препятствия на пути общения социолога с респондентами могут быть преодолены только различными приемами, позволяющими социологу активно строить свои отношения с респондентами, а не ждать, пока они как-то устроятся сами по себе.
Проследим, как решаются названные задачи при конструировании анкеты, придерживаясь в основном той последовательности, которая характеризует протекание этого процесса в социологической практике. Для этого рассмотрим расположение отдельных вопросов в анкете; постановку функционально-психологических вопросов; преодоление в анкете «стиля респондента»; расположение коммуникативных блоков в анкете; оформление анкеты.