7. Traduisez en français:

Моего друга зовут Михаил. Он студент 2-го курса. Ему 19 лет. Михаил очень серьезный. Мы живем в общежитии. Михаил много читает, хорошо учится.

Мои родители и родители Михаила живут в Ульяновске. У Михаила большая семья. Она состоит из 6 человек. У него два брата и одна сестра. Старший брат Михаила - инженер, а (et) младший брат – школьник. Сестра Михаила еще маленькая. Она ходит в детский сад.

У меня небольшая семья. Мои родители работают на стройке. У меня одна сестра. Она врач. Она очень любит свою работу. У нее двое детей: мальчик и девочка. Я очень люблю свою семью.

8. Répondez aux questions:

1. Est-ce que votre famille est nombreuse?

1. Combien de personne se compose votre famille?

2. Où habitez-vous? Est-ce que vous habitez avec vos parents ?

3. Est-ce que vous-êtes marié?

4. Parlez de vos parents (votre mère, votre père, vos frères, vos sœurs etc.)

9. Devinette (Загадка):

Il y a deux filles et deux mères mais elles sont trois. Qui est-ce?

3. Mes études

Je demeure non loin de l’université. Chaque jour je viens à l’université à 8 heures du matin. Nous avons quatre cours. Les cours commencent à 8 heures du matin et finissent à 4 heures de l’après midi. La durée des études à la faculté de pharmacie est de 5 ans.

Les deux premières années nous étudions les matières fondamentales: chimie organique, chimie inorganique, chimie analytique, chimie des colloïdes, chimie biologique, biologie générale, histologie, physique. Nous pratiquons les sports et la culture physique. On étudie une des trois langues étrangères: français, anglais et allemand. Mon groupe étudie le français. Après les cours je vais à la bibliothèque. Je travaille beaucoup. C’est nécessaire pour être un bon spécialiste.

langue f étrangère – иностранный язык

cours pl – лекции, занятия

A quelle heure? – В котором часу?

à 8 heures du matin – в восемь часов утра

à 9 heures du soir – в 9 часов вечера

à 4 heures de l’après-midi – в 4 часа после полудня

loin – далеко

durée f – продолжительность

matière f – предмет

Répondez aux questions:

1. Où faites-vous vos études?

2. Est-ce que vous habitez loin de l’université?

3. A quelle heure commencent les cours?

4. A quelle heure finissent-ils?

5. Quelles matières étudiez-vous?

6. Qu’est-ce que vous faites après les cours?

LEÇON 2. INSTITUT DE MÉDECINE

Грамматика: Числительные количественные, порядковые

Спряжение возвратных глаголов

Тексты: Notre institut de médecine

Institut de médecine de Minsk

Exercices phonétiques

1. Répétez après le speaker:

a) une, cure, étude, institut, faculté, chirurgien, lutter, plusieurs, lecture, revue, futur, union, russe;

b) étudiant, différent, dentiste, santé, comprend, souvent, présent, langue, étranger, dans.

2. Lisez les groupes de mots suivants:

Je suis étudiant; différentes matières; Jean est dentiste; lutter pour la santé; il comprend 4 facultés; je lis souvent des revues françaises; tu apprends deux langues étrangères; ils sont bons; nous apprenons les sons; notre institut; les médecins laringologistes; l’institut de médecine.