Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Unit_1.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.81 Mб
Скачать

XII. Расспросите своего собеседника о сша:

– большая ли страна США;

– находится ли эта страна в Северной Америке;

– есть ли в США высокие горы;

– много ли озёр в США;

– есть ли в США низменности;

– зависит ли климат США от океанских ветров;

– граничат ли США с Мексикой на юге;

– США – федерация;

– состоят ли США из 50 штатов;

– столица США – Нью-Йорк;

***

– США больше или меньше Канады;

– столица США Вашингтон или Нью-Йорк;

– США граничат с Канадой на севере или юге;

– в США два или три горных района;

– Скалистые горы находятся на востоке или на западе страны;

– климат США зависит от гор или ветров;

– США состоят из 50 или 55 штатов;

– президент США – глава государства или правительства;

– Конгресс США включает 2 или 3 палаты;

– президент США республиканец или демократ;

XIII. Прослушайте и переведите беседу. Проверьте себя по ключу.

XIV. Выступите в роли переводчика, переведите беседы:

1.

Святая Земля находится в Азии?

The Holy Land of Palestine is situated in Asia Minor near the eastern coast of the Mediterranean Sea.

2.

Палестина граничит с Ираном?

No, it borders on Syria, Lebanon, Egypt and Jordan now.

3.

Самая значительная река Палестины протекает с севера на юг?

The Jordan River runs along the rift from the Huleh lake through the Tiberias Sea into the Dead Sea.

4.

Вам нравится климат

Палестины?

In general, yes. The climate of Palestine is subtropical, Mediterranean with hot dry summer and warm winter.

5.

Население Палестины составляют арабы?

Palestine is inhabited by Arabs and Jews.

6.

Иерусалим – столица Израиля?

No, it is Tel Aviv, situated on the Mediterranean coast.

7.

Почему Святая Земля дорога сердцу каждого христианина?

Because all the places in this country are hallowed (освящать) by Jesus Christ.

***

1.

Вы из России?

Yes, I am Russian, I come from the north of the country.

2.

Ваш родной город – Москва?

I was born in one of the ancient Russian towns, in Tver, which stands on the banks of the Volga River.

3.

Климат Российской Федерации континентальный?

There are various types of climate on the territory of Russia, because the land of my country varies a lot from heavy forests to bare deserts, from high peaked mountains to wide valleys.

4.

Ваша знаменитая река Волга впадает в озеро?

The Volga River runs into the Caspian Sea, which is really the largest lake in the world.

5.

Россия богата полезными ископаемыми?

Russia is rich in oil, natural gas, coal, iron ore, gold, nickel etc.

6.

Граничит ли Россия с США?

Yes, Russia has a sea border with Alaska by the Bering Channel.

7.

Много ли городов входят в «Золотое кольцо» России?

There are eleven all in all. They are situated in Moscow, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo and Vladimir regions of Russia.

The whole of the Golden Ring includes Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Plyos, Vladimir, Bogolyubovo, Suzdal, Yuriev Polsky and Uglich.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]