Артикль

Артикль является самым распространённым определителем существительного, т. е. указывает, что слово, при котором он стоит, принадлежит к разряду существительных. В английском языке есть два артикля: неопределённый – а (аn) и определённый – the.

Перед словами, начинающимися с согласного звука, неопределённый артикль имеет форму «а» и произносится [q]: а book, a table.

Перед словами, начинающимися с гласной, он стоит в форме «an» и произносится [qn]: an arm, an army, an apple.

Неопределённый артикль исторически происходит от числительного «один» и поэтому употребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе. Он просто называет предмет, ничем не выделяя его из предметов данного класса:

Give me a pencil.

Дайте мне карандаш (любой, какой угодно, один из карандашей).

Определённый артикль «the» произошёл от указательного местоимения «that» и употребляется как с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, так и с неисчисляемыми существительными, когда нужно выделить из всех предметов или лиц данного класса один предмет или лицо:

Give me the pencil from my table. The water in your glass is cold.

Дайте мне карандаш с моего стола (именно тот карандаш, который лежит у меня на столе, а не какой-то другой). Вода в вашем стакане холодная (именно та вода, которая находится в стакане).

Артикль, как и другие определители, ставится перед существительным. Если перед существительным стоят определения, то артикль ставится перед ними.

I am writing a business letter.

Я пишу деловое письмо.

Перед названиями стран, океанов, морей, заливов, рек, горных хребтов, групп островов и другими географическими названиями, представляющими собой сочетание существительного нарицательного с предшествующим определяющим словом, всегда употребляется определённый артикль: the Arctic Ocean, the Volga, the Urals, the Sahara desert, the British Channel, the Persian Gulf, the British Empire.

Официальные названия государств употребляются с определённым артиклем: the United States of America (the U.S.A.), the United Kingdom (но: Great Britain), the Russian Federation (но: Russia ) и т. д.; а также наименования регионов: the Middle East, the Far East, the Crimea и т. д.

Определённый артикль ставится перед названиями английских газет и журналов, судов, гостиниц: the Times, the Financial Times, the Titanic, the Metropol.

Перед фамилиями, употреблёнными во множественном числе для обозначения членов одной и той же семьи, также ставится определённый артикль:

The Browns arrived from Boston yesterday.

Брауны (семья Браунов) приехали вчера из Бостона.

Как правило, имена существительные собственные употребляются без артикля:

Moscow Professor Franklin Europe John Mr. White

Москва профессор Франклин Европа Джон Мистер Уайт

Следующие названия стран, местностей и городов употребляются с определённым артиклем:

the Congo the Netherlands the Argentine the Hague the Ukraine the Crimea the Caucasus

Конго Нидерланды Аргентина Гаага Украина Крым Кавказ

Определённый артикль употребляется в ряде словосочетаний:

in the morning in the evening in the noon in the country on the right (left) the day before yesterday the day after tomorrow

утром вечером днём за городом, в деревне справа (слева) позавчера послезавтра

Артикль отсутствует в ряде словосочетаний, к числу которых относятся:

at night at dinner (breakfast, supper) at home (school, work) by train (bus, etc.) by day by heart day and night from morning to (till) night from time to time

ночью за обедом (завтраком, ужином) дома (в школе, за работой) поездом (автобусом, и т.д.) днём наизусть днём и ночью с утра до вечера время от времени