- •Владивосток
- •Contents
- •Unit I Arresting Someone’s Attention Essential Words and Expressions
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases.
- •VII. Study the form of the customs declaration from Supplement 2 and be ready to fill it out.
- •Modes of Address
- •Essential Words and Expressions
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases.
- •VII. Act out a dialogue using essential words and expressions of the unit.
- •Greetings
- •Essential Words and Expressions
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases.
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases.
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases.
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •V. Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Compare the meanings and uses of the American and British English words and make up short sentences with them.
- •Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the short dialogues. Practice them in pairs. Trade roles and reproduce the dialogues in pairs.
- •Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •IV. Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •II. Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •III. Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •Translate the following phrases
- •Exercises
- •Study the vocabulary of the Unit.
- •II. Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
- •III. Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
- •IV. Translate the following phrases
- •VI. Act out a dialogue using essential words and expressions of the unit. Supplement 1
- •Supplement 2
- •Supplement 3 Airport English
- •Introduction:
- •Role Plays: Character Prompts and Passports
- •Role Plays: Character Prompts and Passports
Exercises
Study the vocabulary of the Unit.
II. Practice the following sentence patterns. Translate them into Russian.
1. - Ah, those Customs rules! - What’s wrong?
2. - I failed the test.-I'm sorry for you.
3. You look grim. Cheer up!
4. - I could cry. One of my bags is missing! – I can well understand you.
5. Please calm down. We’ll think of some way out.
6. Pull yourself together. Your ticket is sure to be found soon.
7. - I’ve missed my flight. – It must be terrible for you!
8. - I've lost my bracelet. - Oh, dear! Was it expensive?
9. - She failed the exam. - That's unfortunate!
10. What's the matter? Why are you so depressed?
III. Read the dialogue. Practice it in pairs. Trade roles and reproduce the dialogue in pairs.
C.O.: May I have a look at your visa, madam?
P.: Here it is.
C.O.: What a nice dog. Is he going with you?
P.: Yes, he is the best companion in the world. He never complains, never bores me, and never snores at night.
C.O.: I think it is a sheep-dog and he is about three years old.
P.: Yes, you are right. I see that you know a lot about dogs.
C.O.: Well, I'm not a connoisseur of dogs but I have got one myself. Do you have a vet certificate for your dog?
P.: A veterinary certificate?
C.O.: Yes. According to our rules no dog or cat may be allowed entry without a license.
P.: Well, I have always thought that customs people deal mostly with smugglers and terrorists, not with dogs. It has never occurred to me that such a nice and clever dog as my little Paul should need any ... license or what ever you call it.
C.O.: Oh, it is understandable. If I were in your shoes I would have behaved in the same way. But such are our rules.
P.: Now, what am I to do?
C.O.: Calm down please, madam. Since you say you don't have a veterinary certificate, I'll have to call a vet. He will examine your dog, your little Paul, very quickly.
P.: Don't forget that I'm in a hurry.
C.O.: You don't have to hurry. You can leave your baggage at the left-luggage office. It is open all day.
Translate the following phrases
A.
1. Do you have a veterinary certificate for your dog?
2. According to our rules no dog or cat is allowed entry without a license.
3. Calm down, madam. It could be worse.
4. Since you say you don't have a vet certificate, I'll have to call a vet inspector. He'll examine your dog.
5. You don't have to hurry. You can leave your baggage at the left-luggage office. It's open all day through.
6. What a nice dog. Is he going with you?
7. I’ve had an accident. - I’m sorry to hear that.
8. I didn’t get the job. - That is a shame. But it’s not the end of the world.
9. What’s the matter? - Everything seems to go wrong.
10. Is anything wrong? – I’m very much upset; we lost the game.
B.
1. Не волнуйтесь. Все будет в порядке.
2. Мне так не везет! Мой рейс опять отложили.
3. Это невозможно! Кажется, все не ладится сегодня.
4. Не принимайте близко к сердцу.
5. Не огорчайтесь так. Это еще не конец света.
6. Успокойтесь. Могло быть хуже.
7. Представляю, что вы сейчас испытываете.
8. О, нет! Я опять потеряла ключ от чемодана! - Сочувствую вам.
9. Что-нибудь случилось? – Я плохо себя чувствую.
10. Не переживайте так. Все обойдется.
V. Respond to the following:
1. We have missed our flight!
2. I think the examination will take too much time.
3. You will have to leave your guns at the customs.
4. He didn’t go through the red channel, and was detained.
5. I can’t take my dog without a vet certificate.
6. He hadn’t submitted the required papers and they didn’t admit him.
7. I didn’t get the scholarship.
8. I’ll have to obtain a new passport, so I can’t join you for the vacation.
9. I think she will never forgive me!
10. He had an accident and was badly injured.
VI. Act out a dialogue using essential words and expressions of the unit.
Give your friend sympathy and encouragement.
UNIT 12
Warnings and Prohibition
Essential Words and Expressions
Don’t do that. Не делайте этого.
Look out! Осторожно! Берегитесь!
Beware of…Острегайтесь…
Be careful! Острожно!
Mind the steps! Осторжно, здесь ступеньки.
Remember not to…Помните, что не следует…
You are not to (do it). . It cannot be done. Этого делать нельзя.
You’d better not (do it)! Лучше не делайте это!
I won’t let you (do it). Я вам не позволю делать это.
I’m afraid it’s impossible. Боюсь, это невозможно.
Of course not. / By no means./ Absolutely not. Конечно, нельзя.
No entry. Проход/ въезд запрещен.
Staff only. / Restricted area. Служебный ход./ Для служебного пользования.
It’s not allowed. Это не разрешено.
It’s prohibited. Это запрещено.
It’s against the law. / It’s a violation of the law. Это противозаконно. / Это - нарушение закона.
Possible replies:
All right./ OK. Хорошо.
All right, I won’t. Хорошо, не буду.
Why not? Почему нет?
Why shouldn’t I? Почему нельзя?
You can’t stop me. Вы не можете мне помешать.