
- •1. Мова I соцыум. Функцыi мовы у грамадстве.
- •1. Сутнасць і прырода мовы
- •2. Гіпотэзы паходжання мовы
- •3. Функцыі мовы ў грамадстве
- •4. Нацыянальная мова і духоўная культура народа
- •Паходжанне беларускай мовы I асноуныя этапы яе развiцця.
- •1. Гіруцкая, л.А. Беларуская мова (прафесійная лексіка) /
- •5. Сямешка, л.І. Беларуская мова / л.І. Сямешка. – Мінск, 1999.
- •1. Беларуская мова ў сям’і індаеўрапейскіх моў. Вытокі
- •2. Роля беларускай мовы ў вкл
- •3. Прычыны заняпаду беларускай мовы ў Рэчы Паспа-
- •4. Утварэнне новай беларускай літаратурнай мовы. Пра-
- •5. Русіфікатарскі характар нацыянальна-моўнай палі-
- •6. Асаблівасці развіцця беларускай літаратурнай мовы ў
5. Русіфікатарскі характар нацыянальна-моўнай палі-
тыкі дзяржавы на працягу 30–80 гадоў ХХ ст.
Аднак ужо ў 1930-я гады пасля ўсталявання таталітарнага ста-
лінскага рэжыму працэс беларусізацыі быў гвалтоўна спынены.
Пачалася кампанія па выкрыцці т.зв. «нацыянал-дэмакратаў» (нац-
дэмаў), да якіх адносілі амаль усіх, хто так ці інакш быў звязаны з
беларускай культурай, навукай. У выніку рэпрэсій загінулі тысячы (!)
грамадскіх дзеячаў, вучоных, пісьменнікаў, работнікаў асветы
(толькі за адзін дзень у Мінску было расстраляна восем літарата-
раў: А. Дудар, М. Зарэцкі, П. Галавач, А. Вольны, В. Каваль,
В. Сташэўскі, В. Маракоў, І. Харык; збіраліся матэрыялы для
арышту Я. Купалы і Я. Коласа). Знішчалася беларуская творчая
інтэлігенцыя. Вось як пра гэта гаворыць у сваёй публіцыстычнай
кнізе «Толькі мы самі» Ніл Гілевіч: «У 1930 г. было рэпрэсіравана
35 літаратараў, у 1933 – 27, у 1935 – 50, у 1937 – 43. У выніку да
1939 г. з усяго Саюза пісьменнікаў Беларусі засталося ў жывых
каля 15 душ!.. Кожныя дзевяць з дзесяці беларускіх літаратараў
былі рэпрэсіраваныя, расстраляныя або сасланыя на лютую пагі-
бель на край свету... А яшчэ мастакі, артысты, вучоныя ды проста
настаўнікі, аграномы, інжынеры – толькі за тое, што карысталіся
беларускай мовай. Многія тысячы таленавітых людзей (інтэлекту-
альны хрыбет народа) загінулі ў лагерах».
У 1938 г. выходзіць пастанова ЦК ВКП(б) «Аб абавязковым
вывучэнні рускай мовы ў школах нацыянальных рэспублік і
абласцей» [1].
У 2-й палове ХХ ст. беларуская літаратурная мова існавала ва
ўмовах канкурэнцыі з рускай мовай (у савецкі перыяд было прыня-
та гаварыць аб гарманічным развіцці беларуска-рускага двухмоўя,
аб росквіце нацыянальных моў у сацыялістычным грамадстве).
Нацыянальна-моўная палітыка дзяржавы мела русіфікатарскі
характар. На працягу 1950–1980 гадоў сфера выкарыстання бела-
рускай мовы хутка звужалася: скарачаліся тыражы беларускамоў-
ных выданняў, беларускамоўныя школы пераводзіліся на рускую
мову навучання (усё гэта назіраем і сёння). Руская мова, па сут-
насці, са сродку міжнацыянальных зносін ператварылася ў
дзяржаўную мову нашай рэспублікі [5].
Разам з інтэнсіўнай урбанізацыяй Беларусі, з пашырэннем рус-
камоўных каналаў інфармацыі русіфікатарская палітыка пры-
вяла да страты ў значнай часткі насельніцтва пачуцця каш-
тоўнасці беларускай мовы, да дэфармацыі нацыянальнай
свядомасці. Назіраліся такія абсурдныя з’явы, калі, скажам, бацькі
(прычым нават не ваеннаслужачыя) маглі вызваліць дзіця ад выву-
чэння беларускай мовы па стане здароўя (не ад замежнай, а ад
роднай мовы!).
6. Асаблівасці развіцця беларускай літаратурнай мовы ў
90-я гады ХХ ст. Стан беларускай мовы на сучасным этапе
У канцы 80-х – пачатку 90-х гг. XX ст. узніклі новыя фактары,
якія паўплывалі на моўную сітуацыю. Пачаўся працэс дэмакраты-
зацыі грамадства, распачалося будаўніцтва суверэннай дзяржавы.
У 1990 годзе беларуская мова набыла статус дзяржаўнай у ад-
паведнасці з Законам «Аб мовах у Рэспубліцы Беларусь», які пра-
дугледжваў яе аднаўленне найперш у сферы адукацыі і афіцыйна-
справавога ўжытку. Актыўна распачалося выдавецтва тэрмінала-
гічных слоўнікаў па розных галінах навукі, вытворчасці, сельскай
гаспадаркі і г.д. Значна паспрыялі павышэнню ролі беларускай мовы
ў грамадстве інтэлігенцыя, установы культуры, адукацыі.
Аднак ужо 14 мая 1995 года адбыўся агульнарэспубліканскі
рэферэндум, па выніках якога быў прыняты закон аб набыцці рус-
кай мовай аднолькавага статусу дзяржаўнасці з беларускай. На
паперы замацавана двухмоўе, а ў рэальнасці беларуская мова не
з’яўляецца сродкам зносін нацыі, не выкарыстоўваецца ў розных
сферах жыцця. Рэферэндум паказаў, на якім узроўні культурнага
развіцця знаходзіцца наша грамадства. Ва ўсіх славянскіх краінах у
якасці адзіных дзяржаўных моў юрыдычна зацверджаны мовы
тытульных нацый. Выключэнне складае Беларусь. (Паразважаем
пра сучасны стан беларускай мовы, прычыны яе незапатрабава-
насці; прывядзём вытрымкі з артыкула Н. Гілевіча «Яшчэ раз: за
што змагаемся?»). Нельга лічыць сябе адукаваным чалавекам, не
валодаючы роднай мовай. На сённяшні дзень праблема захавання
нацыянальнай мовы беларусаў вельмі актуальная. Наша мова
ўключана ЮНЕСКА (спецыялізаваная ўстанова ААН па пытан-
нях адукацыі, навукі і культуры) у спіс моў, якім пагражае заняпад і
забыццё. Некаторыя даследчыкі прагназуюць менавіта такі,
ірландскі, шлях развіцця беларускай мовы (юрыдычна абедзве мовы
маюць раўнапраўны статус, а фактычна адбываецца скарачэнне
функцый роднай мовы аж да змярцвення).
Нягледзячы на такія неспрыяльныя ўмовы, беларуская літа-
ратурная мова набыла неабходную культуру, на ёй выдаюцца эн-
цыклапедыі, слоўнікі, граматыкі, манаграфіі, на ёй існуе багатая і
самабытная мастацкая літаратура (дастаткова сказаць, што ў 80-я гг.
ХХ ст. творы Васіля Быкава былі самымі перакладальнымі ў све-
це на замежныя мовы). Аднак гэтага, безумоўна, недастаткова.
Як слушна заўважыў Б. Плотнікаў, «аніводная цывілізацыя не можа
дапусціць страты ўжо зафіксаванага ў літаратуры, на пісьме інтэ-
лектуальнага і духоўнага багацця, якое разышлося па ўсім свеце і
вывучаецца не толькі беларусамі. Пры глыбокім і арганічным ука-
раненні роднай мовы ў жыццё беларусаў не толькі павялічыцца коль-
касць прыхільнікаў беларускай мовы, але і істотна ўзвысіцца іх ча-
лавечая годнасць у нацыянальным абліччы».