Some Forms of Greetings:

To an acquaintance: Dear Sir (Madam); Dear Mr. N (Mrs. N, Miss N).

To a close acquaintance: My dear Mr. N (Mrs. N, Miss N); My dear friend; My dear Ann; Dear friend; Dear Ann.

The complimentary close of a private letter may be as follows:

……………………………………………………………………………………

Hoping soon to have the pleasure of seeing you, I remain,

Yours sincerely,

M.N.

……………………………………………………………………………………

With the deepest expressions of sorrow at my inability to help you in this matter,

I remain,

Your affectionate friend,

M.N.

……………………………………………………………………………………

Awaiting the pleasure of seeing you and thanking you again,

I am,

Yours sincerely (or: affectionately)

M.N.

……………………………………………………………………………………

Send me a speedy reply and I will always be,

Yours very affectionately,

M.N.

……………………………………………………………………………………

We should be happy to have you in our midst, as long as you can stay,

With kindest regards,

Yours very sincerely,

M.N.

……………………………………………………………………………………

Accept, my dear friend, my deep gratitude for you kindness,

Edward.

……………………………………………………………………………………

With love from our family and a smile from your affectionate

Annie N.

……………………………………………………………………………………

I think, I’ve given you a lot of trouble so let me finish my letter with

My deepest regards from

Annie N.

or: Love and all god wishes,

Annie N.

Традиционная форма официального и коммерческого письма

1. Эмблема или наименование

фирмы-отправителя

2. Место и дата отправления

3. Название вида документа (тема документа)

4. Имя (название) и адрес получателя

(организации)

5. Обращение

6. Текст письма

7. Заключение

8. Подпись

9. Приложение

Traditional model of business letter

1. Headline or firm's mark

2. Place and date of dispatch

3. Reference

4. Name and address of recipient

5. Greeting

6. Text subject of letter

7. Farewell

8. Signature

9. Appendix

1. Обращения

1. Уважаемый господин X

1. Уважаемые господа

2. Глубокоуважаемый господин Х

3. Уважаемая госпожа X

4. Уважаемая госпожа (к девушке) Х

5. Лично (кому-либо)

6. Конфиденциально

7. Относительно (чего-либо)

8. Мы подтверждаем получение Вашего письма

9. Мы получили Ваше письмо

10. 3-го числа текущего месяца

11. Относительно Вашего письма

12. Ваша рекомендация

13. Наша рекомендация

1. Greetings

1. Dear Sir

2. Dear Sirs

3. Dear Mr. X

4. Dear Madam X (Mrs. X)

5. Dear Miss X

6. for the attention of…

7. confidential

8. Reference

9. we acknowledge receipt of your

10. we thank you for your letter

11. of the 3rd of this month

12. with reference to your letter

13. your reference

14. our reference