- •Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде
- •Самара 2012
- •Введение
- •Часть 1. Особенности научного стиля: лексические и фразеологические средства, разновидности и жанры Особенности научного стиля
- •Лексические средства научного стиля
- •Фразеологические средства научного стиля
- •Разновидности и жанры научного стиля
- •Компрессия текста и основные виды компрессии текста
- •Аннотация: понятие, функции, структура, характеристики
- •Основные характеристики аннотации:
- •Фразы, рекомендуемые для написания аннотации к научной статье:
- •Резюме: понятие, характеристики, план написания
- •Существует несколько обязательных характеристик хорошего резюме:
- •Пошаговый план написания резюме:
- •Рецензия: понятие и структура
- •Рецензия должна включать в себя следующую информацию:
- •Фразы, рекомендуемые для написания рецензии на научную статью:
- •Образцы компрессии текстов Аннотация статьи «Особенности самоконтроля младших школьников как универсального учебного действия»
- •Резюме статьи «Особенности самоконтроля младших школьников как универсального учебного действия»
- •Рецензия на статью «Особенности самоконтроля младших школьников как универсального учебного действия»
- •Часть 2. Практические задания Texte 1. What is a computer?
- •Texte 2. Basic features of database programs
- •Texte 3. Programming
- •Texte 4. Completely electronic device
- •Texte 5. Word-processing facilities
- •Internet software
- •Irc, audio and video chatting
- •Texte 6. Cryptography
- •1. Basic Terminology
- •2. Basic Cryptographic Algorithms
- •Texte 7. Hardware and software
- •Texte 8. Apple macintosh computers
- •Texte 9. Artificial intelligence
- •Texte 10. What is physics?
- •Texte 11. What are fuel cells?
- •Texte 12. How do solar cells work?
- •Texte 13. Mathematics as a science
- •Texte 14. Fields of mathematics
- •Texte 15. Mathematical beauty
- •Article 1. Mr-Radix: a multi-relational data mining algorithm
- •Introduction
- •Article 2. A survey of black hole attacks in wireless mobile ad hoc networks
- •1. Introduction
- •2. Background
- •2.1. Proactive (table-driven) Routing Protocol
- •2.2. Reactive (on-demand) Routing Protocol
- •2.3. Hybrid Routing Protocol
- •3. Single Black Hole Attack
- •3.1. Neighborhood-based and Routing Recovery Scheme [26]
- •3.2. Redundant Route Method and Unique Sequence Number Scheme [27]
- •3.3. Time-based Threshold Detection Scheme [28]
- •3.4. Random Two-hop ack and Bayesian Detection Scheme [29]
- •3.5. Resource-Efficient aCcounTability (reAct) Scheme based on Random Audits [30]
- •3.6. Detection, Prevention and Reactive aodv (dpraodv) Scheme [31]
- •3.7. Next Hop Information Scheme [32]
- •3.8. Nital Mistry et al.'s Method [33]
- •3.9. Intrusion Detection System based on Anti-black hole mechanism [34]
- •4. Collaborative Black Hole Attack
- •4.1. Dri Table and Cross Checking Scheme [36, 37]
- •4.2. Distributed Cooperative Mechanism (dcm) [38]
- •4.3. Hash based Scheme [39]
- •4.4. Hashed-based mac and Hash-based prf Scheme [40]
- •4.5. Backbone Nodes (bbn) and Restricted ip (rip) Scheme [41]
- •4.6. Bait dsr (bdsr) based on Hybrid Routing Scheme [43]
- •5. Conclusions and Future Works
- •Article 3. Quantum social networks
- •Introduction
- •1.2. Summary lead
- •2. Positive comments
- •3. Criticism and objections
- •4. Data analysis
- •5. Results and their representation
- •6. Conclusion
- •7. Prospects and applications
- •Appendix 2. Sample annotations
- •Appendix 3. Sample text with annotation
- •Appendix 4. Some tips on summary writing
- •Appendix 5. Some tips on review writing
- •I. Характеристика и описание работы
- •II. Структура работы. Характеристика построения книги и ее разделов
- •III. Вводная часть. Историческая справка. Выходные данные
- •IV. Основные достоинства и недостатки работы
- •1. Достоинства
- •2. Недостатки. Замечания
- •V. Оценка работы, рекомендации. Заключение
- •Sample review
- •Appendix 6. Spelling and punctuation Особенности орфографии английского языка
- •Литература
- •Научные журналы в электронном формате:
- •Содержание
- •Часть 1. Особенности научного стиля: лексические и фразеологические средства, разновидности и жанры 6
- •Часть 2. Практические задания 20
- •Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде
- •(Направление подготовки: 050100.62 «Педагогическое образование»; профили подготовки: «Математика и информатика», «Физика и информатика»)
Часть 1. Особенности научного стиля: лексические и фразеологические средства, разновидности и жанры 6
Особенности научного стиля 6
Лексические средства научного стиля 6
Фразеологические средства научного стиля 8
Разновидности и жанры научного стиля 8
Компрессия текста и основные виды компрессии текста 9
АННОТАЦИЯ: понятие, функции, структура, характеристики 10
РЕЗЮМЕ: понятие, характеристики, план написания 13
РЕЦЕНЗИЯ: понятие и структура 14
Образцы компрессии текстов 17
Часть 2. Практические задания 20
Texte 1. What is a computer? 20
Texte 2. Basic features of database programs 21
Texte 3. Programming 23
Texte 4. Completely electronic device 24
Texte 5. Word-processing facilities 26
Texte 6. Cryptography 28
Texte 7. Hardware and software 30
Texte 8. Apple macintosh computers 31
Texte 9. Artificial intelligence 32
Texte 10. What is physics? 34
Texte 11. What are fuel cells? 35
Texte 12. How do solar cells work? 37
Texte 13. Mathematics as a science 38
Texte 14. Fields of mathematics 39
Texte 15. Mathematical beauty 40
Article 1. MR-Radix: a multi-relational data mining algorithm 41
Article 2. A survey of black hole attacks in wireless mobile ad hoc networks 50
Article 3. Quantum social networks 63
ПРИЛОЖЕНИЯ 70
Appendix 1. USEFUL VOCABULARY 70
1. Introduction 70
1.1. General remarks 70
1.2. Summary lead 70
2. Positive comments 70
3. Criticism and objections 71
4. Data analysis 71
5. Results and their representation 71
6. Conclusion 71
7. Prospects and applications 72
Appendix 2. SAMPLE ANNOTATIONS 72
Appendix 3. SAMPLE TEXT WITH ANNOTATION 73
Appendix 4. SOME TIPS ON SUMMARY WRITING 74
Appendix 5. SOME TIPS ON REVIEW WRITING 78
I. Характеристика и описание работы 78
II. Структура работы. Характеристика построения книги и ее разделов 79
III. Вводная часть. историческая справка. выходные данные 79
IV. Основные достоинства и недостатки работы 80
V. Оценка работы, рекомендации. Заключение 82
Appendix 6. SPELLING AND PUNCTUATION 84
Особенности орфографии английского языка 84
ЛИТЕРАТУРА 97
Научные журналы в электронном формате: 98
Содержание 99
Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде 100
Английский язык 100
(Направление подготовки: 050100.62 «Педагогическое образование»; профили подготовки: «Математика и информатика», «Физика и информатика») 100
Основы письменной коммуникации в профессиональной деятельности в иноязычной среде
Английский язык
(Направление подготовки: 050100.62 «Педагогическое образование»; профили подготовки: «Математика и информатика», «Физика и информатика»)
Учебно-методическое пособие для студентов
Составители: В.В.Бондарева, Л.Е.Дичинская, Л.Ю.Каплина, А.В.Папшева, Н.В.Старцева, С.А.Стройков, М.А.Торгашёва.
Верстка Л.И.Бордуновой в издательстве ПГСГА.
Главный редактор О.И.Сердюкова.
Подписано к печати 30.11.2012. Бумага типографская. Печать оперативная. Заказ № Формат 60х84 1/8. Объем 12,25 п.л. Тираж 100 экз. |
Издательство ПГСГА: 443099, Самара, ул. М.Горького, 61/63. Тел. 333-27-27
Отпечатано в типографии ПГСГА: 443099, Самара, ул. М.Горького, 65/67.
1 CPU—central processing unit—центральный процессор.
2 DTP – зд. desktop publishing – настольные издательские средства