Дисциплинарный модуль 3. Японская литература Нового и Новейшего времени.

Тема № 9: Основные тенденции в японской литературе ХХ в. – 6 ч.

Темы рефератов:

• Жизнь и творчество выдающегося японского писателя Акутагава Рюноскэ;

• Проблематика творчества Дадзая Осаму;

• Творческая биография Нацумэ Сосэки;

• Трансформации классической японской поэзии в ХХ в.: Исикава Такубоку, Масаока Сики, Ёсано Акико, Тавара Мати. Поэзия гэндайси.

• Творческое наследие Абэ Кобо;

• Этапы творческого пути Танидзаки Дзюнъитиро;

• Жизнь и творчество Мисима Юкио;

• Творческая биография Кавабата Ясунари

• Жанр эго-романа в японской литературе ХХ в.

Источники:

Абэ Кобо. Женщина в песках: Повести, рассказы, сцены / Пер., сост. и предисл. В. С. Гривнина. М., 1987.

Абэ Кобо. Женщина в песках; Чужое лицо / Пер. с яп. яз. В. Гривнина; Предисл. Г. Злобина. М., 1988. (Библиотека японской литературы).

Акутагава Рюноскэ. Избранное: В 2-х тт. / Сост. В. Гривнин, А. Стругацкий. Коммент. Н. Фельдман. М., 1971. Т. 1; 2.

Акутагава Рюноскэ. Новеллы; Эссе; Миниатюры / Сост. и коммент. В. Гривнина; Вступит. ст. А. Стругацкого. М., 1985.

Дадзай Осаму. Исповедь «неполноценного» человека: Пер. с яп. В. В. Скальника. М.: Аграф, 1998.

И была любовь, и была ненависть: Сборник рассказов японских писателей XX века / Сост. и предисл. Т. П. Григорьевой. М., 1975.

Исикава Такубоку. Лирика / Пер. с яп. яз., вступит. ст. и коммент. В. Марковой. М., 1966.

Кавабата Ясунари. Избранные произведения / Послесл. Т. Григорьевой. М., 1993.

Кавабата Ясунари. Стон горы / Пер. с яп. яз. В. Гривнина. М., 1975. (Зарубежный роман XX века).

Кавабата Ясунари. Тысячекрылый журавль; Снежная страна; Новеллы, рассказы, эссе / Сост. и предисл. К. Рехо. М., 1971. (Мастера зарубежной прозы).

Мисима Юкио. Золотой. Храм / Пер. с яп. яз. и вступит. ст. Г. Чхартишвили. СПб., 1999. (Азбука-классика).

Мисима Юкио. Исповедь маски / Пер. с яп. яз. и коммент. Г. Чхартишвили. СПб., 2000. (Азбука-классика).

Рекомендуемая исследовательская литература:

Гривнин В. С. Некоторые проблемы изучения послевоенной японской литературы // Новое в японской филологии. М., 1984.

Григорьева Т. П, Логунова В. В. Японская литература: Краткий очерк. М., 1964.

Григорьева Т.П. Японская художественная традиция. М., 1979.

Григорьева Т. П. Японская литература ХХ века. Размышления о традиции и современности. М., 1983.

Идзу Тосихико, Кусабэ Норикадзу и др. История современной японской литературы / Ред., пред. и комм. Н. И. Конрада. М., 1961.

Литература Востока в Новое время / Ред. И. С. Брагинский, Л. Д. Позднеева, Е. В. Пиевская. М., 1975.

Логунова В. В. Писатели и время. Реализм и модернизм в японской литературе. М., 1961.

Чегодарь Н. И. Литературная жизнь Японии между двумя войнами. М., 2004.

Чхартишвили Г. Ш. Жизнь и смерть Мисимы или как уничтожить храм.

Список иероглифов к курсу «Литература изучаемого региона (Китай, Япония, Корея)»

文 楚辞 屈原

五經 詩經 春秋 禮記 (礼记) 書經 / 尚書 易經 / 周易

四書 論語 孟子 大学 中庸

孔子 老子 道德經 庄子

左傳 國語 孫子兵法 史記

王维 李白 杜甫 白居易

四大奇書 三国演义 水浒传 西游記 金瓶梅

三百千 三字經 百家姓 千字文

话本 小説 笔記 杂纂 文言 白话 红楼梦

古事記 日本書紀 万葉集

歌物語 作物語 随筆 源氏物語

能 狂言 歌舞伎

三國史記 三國遺事

稗説 隨筆