Дисциплинарный модуль 1. Древняя японская литература. Тема № 1: Мифология Древней Японии – 2 ч.

Темы рефератов:

• Космогонические и антропогонические мифы Древней Японии. Мифы о мироустроении;

• Характеристика основных источников для изучения японской мифологии.

Источники:

Кодзики. Записи о деяниях древности: В 2-х тт. / Пер. и коммент. Е.М. Пинус, Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. СПб.: ШАР, 1994. (Литературные памятники древней Японии).

Нихон сёки. Анналы Японии: В 2 т. / Пер со старояп. и коммент. Л.М. Ермаковой, А.Н. Мещерякова. СПб.: Гиперион, 1997.

Рекомендуемая исследовательская литература:

Дьяконова Е. М. Мифология в японской и китайской литературе: Современные исследования. М., 1984.

Конрад Н. И. Японская литература: От «Кодзики» до Токутоми. М.: Наука, 1974.

Мещеряков А.Н. Японская мифология // Мифы народов мира: Энциклопедия. М., 1988. Т. 2.

Пинус Е. М. Древние мифы японского народа // Китай, Япония. История и филология. К семидесятилетию академика Н. И. Конрада. М.: Издательство восточной литературы, 1961.

Тема № 2: Древнеяпонская литература. Наследие первой японской поэтической антологии «Манъёсю – 2 ч.

Темы рефератов:

• Структура и история создания первой японской поэтической антологии;

• Образы и темы стихотворений «Манъёсю».

Источники:

Манъёсю (Собрание мириада листьев): В 3-х тт. / Пер. с яп. яз. А.Е. Глускиной. М.: Наука, 1971–1972.

Рекомендуемая исследовательская литература:

Боронина И.А. Поэтика классического японского стиха (VIII–XIII вв.). М.: Наука, 1978.

Глускина А. Е. Японская литература III–VIII вв. // История всемирной литературы в 9 т. / Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука, 1984 Т. 2. С. 160–172.

Горегляд В.Н. Японская литература VIII–XVI вв. СПб.: Петербургское востоковедение, 1997.

Фролова Е. Л. Классическая японская поэзия. От «Манъёсю» до Тавара Мати: Материалы к курсу «история японской литературы». Новосибирск: Издательство Новосибирского гос. ун-та, 2008.

Дисциплинарный модуль 2. Средневековая японская литература.

Тема № 3: «Литература раннего средневековья. Жанр моногатари» – 2 ч.

Темы рефератов:

• Японская Золушка: мотивы и образы «Повести о прекрасной Отикубо»;

• «Такэтори-моногатари» – «мать всех повестей Японии»

Источники:

Две старинные японские повести. М.: Художественная литература, 1976.

Повесть о прекрасной Отикубо: Старинные японские повести / Пер. со старояп. В. Марковой и И. Львовой. М.: Художественная литература, 1988.

Рекомендуемая исследовательская литература:

Горегляд В.Н. Японская литература VIII–XVI вв. СПб.: Петербургское востоковедение, 1997.

Тема № 4: Дневниково-мемуарная и эссеистическая литература эпохи Хэйан. Дзуйхицу Сэй Сёнагон– 2 ч.

Темы рефератов:

• Китайские бицзи и японские дзуйхицу: сопоставительный анализ (на примере творчества Сэй Сёнагон);

Источники:

Нефритовая роса: Из китайских сборников бицзи X – XIII веков / Пер. с древнекит. И. Алимова. СПб.: Азбука-классика, 2000.

Сэй Сёнагон. Записки у изголовья / Пер. с яп. яз. В. Марковой. М.: Художественная литература, 1975.

Японские дзуйхицу. СПб.: Северо-Запад Пресс, 1998.

Рекомендуемая исследовательская литература:

Григорьева Т. П. Вслед за кистью // Японские дзуйхицу. СПб.: Северо-Запад Пресс, 1998. С. 5–47.

Горегляд В.Н. Японская литература VIII–XVI вв. СПб.: Петербургское востоковедение, 1997.

Горегляд В.Н. Дневники и эссе в японской литературе X–XIII вв. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1975.