РАБОЧАЯ ТЕТРАДЬ ПО ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ СТУДЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНОСТИ 080110
составители: Бурлакова Н.В.
Василевская Э.Б.
Мурманск 2006
Пояснительная записка к пособию "Рабочая тетрадь для экономистов" составленному преподавателями иностранного языка Кооперативного техникума ОПС Бурлаковой Н.В. и Василевской Э.Б.
Рабочая тетрадь является учебным пособием, предназначенным для студентов-экономистов. Здесь есть разделы и задания, которые могут успешно применяться при обучении студентов с различным уровнем знаний. В Рабочей тетради использованы аутентичные материалы, обработанные и адаптированные для студентов экономического профиля.
Цель - последовательно провести студентов по разделам специальной лексики, повторить грамматику, ввести страноведческий материал и сформировать навыки работы с литературой по специальности.
В Рабочей тетради собран тот минимум материала, который должны освоить студенты специальности 080110 на 2-м году изучения иностранного языка. Естественно, что акцент сделан на спецлексику, которую должны освоить экономисты как очного, так и заочного отделений. Частично материалы, помещённые в Рабочей тетради, могут быть использованы и для студентов специальности 080402.
В пособии специально подобраны тексты, лексические и грамматические упражнения, которые можно использовать и под руководством преподавателя и в самостоятельной работе. В пособии есть тексты для дополнительного чтения, которые студенты переводят самостоятельно в течение года, и на которых частично построен итоговый зачёт. В каждом уроке Рабочей тетради помещён глоссарий, содержащий минимум лексических единиц, необходимых для запоминания.
Рабочая тетрадь создана в двух вариантах: печатном и электронном. Студенты могут использовать тот вариант, который для них наиболее приемлем.
Lesson 1.Who is who in a big company.
Every big company has its own structure. If we visit a typical manufacturing company we may find the following departments there:
Production Department
Research
and Development
Department
(R&D)
Personnel Department
Marketing (Sales) Department Accounts Department Delivery Department
Problems:
Try to guess at which of the above departments
they develop a new product;
they make the product;
they promote and sell the product;
they take care of the company's money;
they deliver the products to the buyers;
they take care of the company's staff.
Every department is headed by its manager. Now guess which departments are headed by the following people:
the one who is responsible for the company's finances;
the one who makes the company's products known to the customers through press, radio and television;
the one who recruits new workers and employees;
the head of the scientists working for the company.
Task 1. Choose the correct word.
Production department; sales manager; financial department, production manager; financial manager; sales (marketing) department.
Mr. Foster is at the head of the sales department.
He is a… .
Miss King is in charge of finance.
She is a… .
Mr. Robbins is in charge of the production department.
He is a … .
Mike Foster is a sales manager.
He is in charge of … .
Felicia King is a financial manager.
She is at the head of … .
Nick Robbins is a production manager.
He is at the head of … .
Task 2. Read and translate the text.
Mr. Brown, Mr. Green and Mr. Grey are managers at a bike factory.
Mr. brown is a lower-level manager. He is a team leader. He organizes the work of 10 men who assemble bicycles. He checks the assembly process. He is responsible for the quality of the bicycles produced by his team.
Mr. Green is a middle level manager. He heads the personnel department. He recruits new workers and employees. He is also responsible for the training of the workers.
Mr. Grey is a top-level manager. He is the chief executive officer of the factory. He coordinates the work of all departments. His three functions are: planning, organizing and controlling.
Task 3. Read the text. Complete the sentences using the words from the text.
National economy.
What a country does to live is its economy. People make machines, build houses, grow wheat, teach children, drive buses and do a lot of other things. They work in different branches of people's economy: machine-building, construction, agriculture, education, transport.
John Brown makes cars. He works in… .
John's father is a farmer. He works in … .
John's wife Mary is a teacher. She works in … .
Try to remember.
Слово business в английском языке многозначно и может употребляться в значении предприятие, дело - занятие, сделка.
B usiness
employment deal
enterprise
I'm in construction business (That's my employment)
He sold his business (enterprise) last month.
He made a very good business (deal) in France.
Слово to employ может служить основой для образования однокоренных существительных, имеющих разное значение.
T
o
employ (to
give a job)
Employer employee
( the one who gives a job) ( the one who is given a job)
Сходными по значению являются следующие слова:
Factory = mill = plant
Personnel = staff