1.4.1 Geflügel - Komposita

der Buntspecht пестрый дятел, Eichelhäher сойка, Goldafter златогузка,

Höckerschwan лебедь-щипун, Kreuzschnabel клест,

Langspornkiebitz пигалица, Laubsänger пеночка, Mauersegler черный стриж,

Regenpfeifer ржанка, Steinadler беркут, Turmfalke пустельга,

Waldkauz неясыть, обыкновенная (лесная сова), Weißstorch белый аист,

Wellensittich неразлучник (волнистый попугайчик), Wendehals вертишейка,

Wiedehopf удод, Ziegenmelker козодой

der Auerhahn глухарь, Birkhahn тетерев, Truthahn индюк

der Bergfink вьюрок, Buchfink зяблик, Distelfink щегол

der Wachtelkönig коростель, Zaunkönig крапивник

der Fächerschwanz веерохвоста, Seidenschwanz свиристель

der Eistaucher полярная гагара, Haubentaucher чомга

der Brachvogel кроншнеп, Brillenvogel белоглазка, Eisvogel зимородок,

Laufvogel страус­, Pfingstvogel иволга, Sturmvogel буревестник

Zum Einprägen:

der Vogel птица

Raubvogel хищная птица, Singvogel певчая птица, Standvogel оседлая птица,

Wasservogel водоплавающая птица, Zugvogel перелетная птица

Aber:

1. Feminina

die Ammer овсянка, Amsel чёрный дрозд, Bekassine бекас, Dohle галка,

Drossel дрозд, Ente утка, Elster сорока, Eule coва, Gans гусь, Krähe ворона, Lerche жаворонок, Meise синица, Möwe чайка, Nachtigall соловей, Scharbe баклан, Schnepfe кулик, Schwalbe ласточка, Taube голубь, die/der Trappe дрофа, Wachtel перепел, Weihe лунь

Feminina – Komposita

die Bachstelze трясогузка, Goldammer обыкновенная овсянка, Raubmöwe

поморник, Rohrdommel вьпь, Rotaugenente нырок, Saatkrähe грач,

Schwarzdrossel = Amsel, Singdrossel, Seeschwalbe крачка, Waldschnepfe

вальдшнеп

die Blaumeise синица-лазоревка, Spechtmeise = der Kleiber

die Nachtschwalbe = der Ziegenmelker, Rauchschwalbe деревенская ласточка,

2. Neutra

Neutra – Komposita

das Rebhuhn серая куропатка, Rotkelchen малиновка,

Rotschwänzchen горихвостка, Sommergoldhähnchen желто­головый королек

1.5 Fische sem. der Fisch

der Aal угорь, Barsch окунь, Blei лещ, Gründling пескарь, Hai(fisch) акула,

Hecht щука, Hering сельдь, Karpfen карп, Lachs лосось, Salm сёмга, Sterlet,

Stöcker ставрида, Stör осётр, Wels сом, Zander судак

der Butt речная камбала, Flunder (европейская) речная камбала

+ die Scholle морская камбала

der Dorsch = Kabeljau = Stockfisch треска

1.5.1 Fische – Komposita

der Flussaal речной угорь, Heilbutt палтус, Seehecht хек,

der Hai(fisch) акула, Schwertfisch, Segelfisch, Stockfisch, T(h)unfisch тунец,

Tintenfisch каракатица

der Silberkarpfen толстолобик, Spiegelkarpfen зеркальный карп (коря),

Aber:

auf -a die Beluga -s

auf –e die Forelle форель, Karausche карась, Makrele скумбрия, макрель,

Sardine сардина, Scholle морская камбала, Sprotte шпрота

Kompositum die Seezunge

(c) Карелин, 2012/13 3