Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
туризм для бакалавров.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
175.7 Кб
Скачать

10. Divide the text into other logical parts and entitle each of them.

11. Give a summary of the text. Unit 2 people in tourism

ACTIVE VOCABULARY

accommodation размещение

to accompany сопровождать

animator аниматор

to arrange организовывать

arrangements организация (чего-либо)

artistic артистичный

arts искусство; художественный

to book бронировать

booking agents агент по бронированию

brochure брошюра

car rental (US) аренда автомобиля

carrier перевозчик, автотранспортная компания

to cater to стараться удовлетворить, заботиться (о)

catering (общественное) питание

chief animator шеф-аниматор

commission комиссионный сбор, комиссия, комиссионное вознаграждение

to communicate (with) общаться

consumer потребитель

contest конкурс

cost стоимость

cruise ship круизный теплоход

to deal with иметь дело с

to decide (on) принимать решение (о)

department отдел

direct напрямую

discount скидка

easy-going лёгкий в общении

employee служащий

entertainment развлечение

flight рейс

to follow следовать, соблюдать

friendly приветливый

guide гид, экскурсовод

guide-interpreter гид-переводчик

to handle осуществлять, заниматься, работать с

helpful готовый помочь

to hire нанимать на работу

hospitality гостеприимство

hospitality industry индустрия гостеприимства

to interpret переводить (устно)

to issue tickets выписывать билеты

journey путешествие

local местный

to market продавать, находить рынок сбыта для

marketing department отдел маркетинга

mass media средства массовой информации

mixer общительный человек

native родной

producer производитель

profit прибыль

promotion продвижение (на рынок)

to provide предоставлять, обеспечивать

public публика, общественность, население, общественный

to report (to) подчиняться, сообщать, докладывать

resort курорт

retail розница, в розницу

retailer розничный торговец

to run (ran, run) управлять компанией, бизнесом

sales department отдел сбыта, коммерческий отдел

schedule программа, график

seller продавец

shop-assistant продавец в магазине

sight достопримечательность

sightseeing осмотр достопримечательностей

sightseeing tour обзорная экскурсия

social director режиссер социальных программ

staff персонал, кадры

staff member сотрудник

to supervise руководить

supplier поставщик

ticket agent билетный агент

tour operator туроператор

tour package турпакет, турпутёвка, пакет туристских услуг

tourism manager менеджер туризма

travel agent турагент

travel insurance страховка тура

wholesale опт, оптом

wholesaler оптовик

Read the texts and answer the questions:

The tour operator

The tour operator works in a tourist company. He develops tours also known as tour packages. Tour packages include transportation, accommodation, catering, transfers and other services.

In order to develop a tour package the tour operator works with transportation companies or carriers, hotels, restaurants, museums and other suppliers.

The tour operator usually markets the tours. He advertises them in mass media or in brochures.

The tour operator is a wholesaler. He sells tour packages to travel agents wholesale and pays commission to them. Sometimes he sells tour packages direct to the public.

Tour operators put together tours, so they are the main producers in the tourist industry.

Comprehension questions

  1. Where does the tour operator work?

  2. What does he do?

  3. What do tour packages include?

  4. What kind of companies does the tour operator work with?

  5. How does the tour operator market the tours?

  6. How does the tour operator sell tours? What does «a whole­saler» mean?