- •1. Введение
- •2. Объем дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» и
- •3. Тематический план дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)» для студентов факультета подготовки специалистов для судебной системы заочной формы обучения
- •«Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)» для студентов факультета подготовки специалистов для судебной системы заочной формы обучения
- •4. Программа курса «Иностранный язык в сфере юриспруденции»
- •5. Планы практических занятий по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)» для студентов факультета подготовки специалистов для судебной системы заочной формы обучения
- •6. Методические рекомендации по изучению дисциплины и по организации самостоятельной работы студентов
- •7. Примеры контрольных заданий.
- •8. Литература 1
- •9. Вопросы для подготовки к экзамену
- •1. Прочитайте и переведите следующий текст на русский язык
«Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)» для студентов факультета подготовки специалистов для судебной системы заочной формы обучения
(2-е высшее образование).
№ № п/п |
Разделы (темы) дисциплины
|
Количество часов по видам учебных занятий
|
Формы интерак- тивных занятий |
|||
КЗ |
ГВД |
|||||
Семинары |
СРС |
Семинары |
СРС |
|||
1. |
Введение. Цели и задачи изучения дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции», специфика языка юридических документов и юридической терминологии. Знакомство с учебной литературой. Entwicklung des Rechts. Kodex Hammurabi. Was ist romisches Recht? |
2 |
22 |
2 |
2 |
Беседа |
|
Раздел 1: Recht und Rechtswissenschaft |
|
|
|
|
|
2. |
Ziele und Aufbau des Jurastudiums. Jurastudium in Deutschland. Ziele und Aufbau des Jurastudiums. |
2 |
22 |
2 |
22 |
Краткие сообщения студентов |
|
Раздел 2: Staats- und Verfassungsrecht |
|
|
|
|
|
3. |
Staat und Staatsformen. Demokratie. Der Mensch als Rechtssubjekt. |
2 |
22 |
2 |
22 |
Групповая дискуссия |
|
Раздел 3: Zivil-und Strafprozessrecht |
|
|
|
|
|
4. |
Zivil-und Strafprozessrecht. Rechte und Pflichten des Beschuldigten. Fragen und Antworten zum Strafprozess |
2 |
22 |
2 |
22 |
Краткие сообщения студентов |
5. |
Das Burgerliche Streitverfahren und der Strafprozess. Instanzenzug. |
2 |
22 |
2 |
22 |
Групповая дискуссия |
6. |
Lebenslage Haftstrafen fur Frauenmorde in Telgte. |
2 |
22 |
2 |
22 |
Коллоквиум |
7. |
Die Staatsverfassung der Bundesrepublik Deutschland. Zuständigkeiten des Bundesverfassungsgerichts. Verwirkung von Grundrechten. |
|
|
2 |
20 |
|
|
Итого |
12 |
132 |
14 |
130 |
|
|
Форма итогового контроля |
Контрольное задание и экзамен |
||||
Тематический план дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции (немецкий)»
для студентов факультета подготовки специалистов для
судебной системы на базе среднего профессионального образования юридического профиля (заочной формы обучения)
№ № п/п |
Разделы (темы) дисциплины
|
Количество часов по видам учебных занятий
|
Формы интерак- тивных занятий |
|||
КЗ |
ГВД |
|||||
Семинары |
СРС |
Семинары |
СРС |
|||
1. |
Введение. Цели и задачи изучения дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции», специфика языка юридических документов и юридической терминологии. Знакомство с учебной литературой. Entwicklung des Rechts. Kodex Hammurabi. Was ist romisches Recht? |
2 |
6 |
2 |
6 |
Беседа |
|
Раздел 1: Recht und Rechtswissenschaft |
|
|
|
|
|
2. |
Ziele und Aufbau des Jurastudiums. Jurastudium in Deutschland. Ziele und Aufbau des Jurastudiums. |
|
10 |
|
10 |
|
|
Раздел 2: Staats- und Verfassungsrecht |
|
|
|
|
|
3. |
Staat und Staatsformen. Demokratie. Der Mensch als Rechtssubjekt. |
|
10 |
2 |
8 |
Групповая дискуссия |
|
Раздел 3: Zivil-und Strafprozessrecht |
|
|
|
|
|
4. |
Zivil-und Strafprozessrecht. Rechte und Pflichten des Beschuldigten. Fragen und Antworten zum Strafprozess |
|
10 |
|
8 |
|
5. |
Das Burgerliche Streitverfahren und der Strafprozess. Instanzenzug. |
2 |
12 |
2 |
12 |
Групповая дискуссия |
6. |
Lebenslage Haftstrafen fur Frauenmorde in Telgte. |
|
10 |
2 |
10 |
Коллоквиум |
7. |
Die Staatsverfassung der Bundesrepublik Deutschland. Zuständigkeiten des Bundesverfassungsgerichts. Verwirkung von Grundrechten. |
|
10 |
|
10 |
|
|
Итого |
4 |
68 |
8 |
64 |
|
|
Форма итогового контроля |
Контрольное задание и экзамен |
||||