Условные предложения с if и when

 

Для описания действия, которое совершается или будет совершено при определённых условиях, употребляеюся условные предложения. Условные придаточные предложения обычно начинаются с союзов if - если и when - когда (в значении "если"). Например:

If this feature is mandatory, please let us know and we will give you a refund. - Если это свойство принципиально для Вас, дайте нам знать и мы сделаем возврат.

If you want to order a program, please click Help on the main menu and select Ordering Information. - Если Вы хотите зарегистрировать программу, пойдите в Help / Ordering Information в главном меню.

При этом в английском языке после союзов if и when в условных предложениях будущее время не употребляется. Вместо него употребляют настоящее неопределённое время. Чтобы описать действие, которое будет совершено в будущем, глагол-сказуемое главного предложения употребляется в форме будущего времени.

Правило: В условных конструкциях с if и when, хотя и подразумевается будущее время, но пишется настоящее!

I'll send you response of our developer when I receive it. - Я отправлю Вам ответ нашего разработчика, когда получу его.

We will inform you if we can solve this problem. - Мы проинформируем Вас, если сможем решить эту проблему.

Правило: Eсли конструкция if / when стоит в первой части предложения, то после нее ставится запятая. Если во второй части, то перед if / when запятая не ставится.

If you have any other questions about our products, please don't hesitate to contact us. - Если у вас есть любые другие вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.

I'll inform you when the new version with this feature is ready. - Я проинформирую Вас, когда новая версия с этими функциями будет готова.

• Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ss, -s, -sh, -tch, -ch, -x, -z, прибавляют окончание -es, произносимое как [iz]: Finish finishes [iz] Access accesses [iz] Teach teaches [iz]

• Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -y с предшествующей согласной, прибавляют окончание -es [z], при этом -y меняется на -i, например:  Try tries [z] Fly flies [z]

• Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -y с предшествующей гласной, прибавляют окончание -s [z], например:  Play plays [z] Stay stays [z]

• Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -o, прибавляют окончание -es, например: Go goes Do does

• Глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на буквы -k, -f, -p, -t, прибавляют окончание -s [z], например: cut cuts ship ships cast casts look looks drop drops cuff cuffs

Условное предложение в английском языке

Условное наклонение в английском языке употребляется в тех случаях, когда необходимо рассказать о действиях или событиях, которые зависят от каких-либо иных факторов. Условные предложения используются для того, чтобы описать реальные или нереальные ситуации.

Реальные условности описывают ситуации из реальной жизни, а нереальные условности рассказывают о нереальных, вымышленных ситуациях.

Например:

Если какое-либо условие состоится, тогда произойдет определенный результат.