1. Дайте русские эквиваленты к следующим:

Обычно, уровень производительности предложение, уровень качества, чтобы быть в курсе, предполагаемая

уровень качества, чтобы получить долю рынка, скидка цены, фармацевтических препаратов, для оценки.

2. Выполните следующие предложения со словами приведены ниже в соответствующих

формирование и перевести предложения на русский язык:

качества, чтобы выбрать, к значению, высокие цены, выше, короче, для улучшения

1. Обычно низкая цена общается ниже ....

2. Компания определяет цену ... цена, которая отражает то, как на рынке ...

уровень его качества.

3. Mercedes-Benz автомобиль может командовать ... на рынке.

4. Работодатели всегда просят ... заработной платы и .... рабочих часов.

5. Положение компании было ... Когда мы начали эту программу.

19

Page 20

3. Завершите предложения и переведите их на русский язык:

1. Цена посылает сообщение клиенту

2. Некоторые компании были пересмотреть ....

3. Для того, чтобы получить долю на рынке ....

4. Вообще компаниям определить цену ....

5. Mercedes-Benz транспортное средство считается ....

4. Замените подчеркнутые слова с их синонимами из списка

ниже:

Особенно, все больше и больше, спрос, чтобы оценить, настроить, чтобы

по всей видимости, возникают

1. В настоящее время мы все больше осознают важность ofthis Ofthe

проблемы.

2:01 утра особенно заинтересованы в продаже продукции.

3. Это будет очень трудно выполнить данное требование.

4. Когда эти процессы не работают хорошо, несчастный могут возникнуть проблемы.

5. Трудно оценить все факторы, влияющие на эффективность работы.

6. Было бы желательно создать специальную комиссию для решения этого

конфликт.

20

Page 21

UNIT 4

Текст 4,1

ЧТО ТАКОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВОМ?

Управление производством называют также операции управления: Она включает в себя

Планирование, координация и контроль производственных процессов. Цель производства

Управление обеспечить, чтобы товары производятся эффективно удовлетворения

клиенту по правильной цене, Ofthe нужного качества, в нужном количестве и в нужное стоимости

и в срок.

В менеджеру промышленного производства несет ответственность за продукт и процесс

проектирование, планирование и контроль вопросов, связанных с мощностью и качеством, а также организации

и надзор за рабочей силой.

Объем работу руководителя производства зависит от характера

Производство системы: поделки производства; массовое производство; процесс производства, и

серийное производство. Многие компании имеют несколько видов продукции, поэтому работа

руководитель производства становится более сложным.

Типичные виды деятельности Работа руководитель производства

В зависимости от размера организации функции руководителя производства являются:

• составить график производства;

• разработать необходимые ресурсы;

• оценить, сколько времени займет работа, оценить стоимость, и установите

стандартов качества;

• мониторинг производственных процессов и корректировать график по мере необходимости.

На предварительной стадии производства, руководитель производства несет ответственность за

Выбор и проектирование оборудования, схема установки и обработки материалов, а также

планирование производства (в том числе прогнозирование спроса, планирование производства и

упорядочение материала).

Во время стадии производства обязанностей руководителя производства

включает управление производством (последовательность работ, обновлением расписания и т.д.),

управления запасами, контроля качества и обслуживания и замены продукции

оборудования. Производство менеджеры также связанные с продуктом разработки и

покупки.

В небольшой менеджер производственная фирма делает многие решения 111 inself,

но в более крупной организации есть планировщики, контроллеры, технологов и

Производство руководители, которые помогают ему. В очень больших фирм старшего производства

Менеджер играет более стратегическую роль оценки будущего потенциала, координации работы

плановиков и руководителей и работы с покупателями, продажи и инженерно-технического персонала.

В прогрессивных фирм роль производством менеджер имеет тенденцию быть более

тесно интегрирован с другими функциями, такими как маркетинг и финансы.

21

Page 22

Типичный трудовой деятельности offactory (или операций), менеджер

Большая часть работы включает в себя полный операционный контроль над тем, что происходит на

Завод / работ, включая проектирование, производства, персонала и часто логистики и других

коммерческой деятельности (продажи и маркетинг).

Типичные виды деятельности работы директора завода являются:

• рассматривать и утверждать планы для контроля запланированный результат, бюджет

расходов, эффективности использования материалов, инженерного эффективности и человеческих ресурсов;

• контролировать сотрудников;

• установить прочные рабочие отношения с другими функциональными менеджерами;

• регулярно представлять доклады руководителя производства.

Типичные виды деятельности работы руководителем производства

Производство руководителю иногда называют менеджером смены или руководителя группы.

Он отчитывается перед руководителем производства или руководитель предприятия и несет ответственность за

достижение немедленных и краткосрочных целей, установленных менеджер по производству,

Например выхода, качество, отходы, доходность, безопасность и сверхурочные затраты. В частности,

Руководитель может оказать существенное влияние на производство, насколько эффективно их сотрудники

работать как команда. Большая часть работы требует способности принимать непосредственное

решений.

Типичные деятельности руководителя производства включают в себя:

• В начале каждой смены, проверяя отсутствия (например, по болезни);

• перераспределение задач или реструктуризация производства, где это необходимо; надзора

несут ответственность за завод или оборудование, тоже.

Ответственность они несут снова меняется в зависимости от ситуации. В некоторых случаях они

возможно, придется принимать технические решения на регулярной основе, в то время как в других они могут

Призываем обслуживания или другой технический персонал для резервного копирования в случае необходимости.

VOCALABULARY

обновление

Со контролем

обслуживание

В быть связана с

дизайн продукта

инженер-технолог

покупка

Руководитель производства

Инженерно-технический персонал

хит-менеджер грузовика

Выходной

логистика

Эффективность блока суда

Чтобы представить

Лечь

смены

- Корректировка

- Контроль над состоянием товарных запасов

- Содержание и техническое обслуживание

- Заниматься чем-л.

- Проектирование изделия

- Технолог

- Снабжение

- Контролер производства (мастер)

- Инженерно-технические кадры

- Руководитель предприятия, директор предприятия

- Объем производства

- Материально-техническое обеспечение

- Эффективность использования материалов

- Отчитываться

- Устанавливать, утверждать

- Сменный мастер

22

Page 23

Отходы

- Лом, отходы

Выход

- Размер выработки, выход

Безопасность и сверхурочные затраты - затраты на безопасность и сверхурочные работы

В REALLOCATE

- Перераспределять

В перенести

- Перепланировать

Назначение. Ответьте на вопросы:

1. Что является целью управления производством?

2. Что такое менеджер по производству ответственность?

3. Какие производственные системы существуют?

4. Каковы типичные деятельность Работа руководитель производства?

5. Каковы обязанности руководителя производства на предварительном этапе производства?

Текст 4,2

Прочитайте и запомните следующие слова и словосочетания:

- Предпринимать, брать на себя определенные обязательства

- В обмен, в оплату

- Оказать услугу

- Вознаграждение

- Судить, оценивать

- Работодатель

- Работник

- Излишек, остаток

для проведения

в ответ

оказывать услуги

вознаграждать

судить

Работодатель

сотрудников

профицит

Читать и переводить текст

ТРУДА

Деньги это не только средство обмена, но и является средством измерения

стоимость рабочей силы мужчины. В экономической теории, "труд" означает любую работу, проводимую в ответ

при фиксированной оплате. Работа, проводимая матери в уходе за ней дети могут

быть твердым, но не получает фиксированную оплату. Поэтому не труд в строгом

экономический смысл. Как ученый, экономист заинтересованы в измерении услуг

которые люди оказывают друг с другом.

Хотя он осознает услуг, которые люди обеспечивают никакой финансовой

награды, он не связан с этими услугами. Он интересуется в основном в

услуг, которые являются измеримыми в денежном выражении платежи за фиксированную и / или

регулярный характер. В экономике деньги стандарт, по которому стоимость вещей

судить. Этот стандарт является объективной и научной.

Человека труд производит как товары, так и услуги. Деятельность опалубки

и медсестры очень разные, но оба они измеримы по платежей.

Труд в этом смысле не связана с различиями социального класса, но просто с

выплаты заработной платы за работу.

23

Page 24

Национальной рабочей силы являются те люди, которые готовы приступить к работе в течение

нации, то есть работающее население. Следует отметить, что любой человек, занимающийся

частный бизнес самозанятых и его деятельность отчасти те из работодателей

и отчасти тех, кто работника. Если же он работает помощником, которого он

платит фиксированную заработную плату, его новый работник предоставляет труд в обмен на платеж.

Работодатель получает избыток (большой или малый) от всего бизнеса. Этот избыток

является наградой частного предпринимательства и известен как прибыль.

УПРАЖНЕНИЯ