4. Имущественные права авторов

Как уже упоминалось, действующее российское законодательство закрепляет за автором исключительное право на использование созданного им произведения. Право на использование произведения - это право автора самому выбирать тех, кто будет иметь к нему доступ. Открывая общественности доступ к произведению, автор сам определяет и те способы, с помощью которых его произведение будет использовано. При этом произведение может быть использовано как в своей первоначальной форме, которую придал ему автор, так и в измененной форме – в виде переработки или перевода. За автором же остается право решать будет ли воспроизводиться первоначально избранная им материальная форма произведения, например, переиздание книги или последующее использование будет иметь иную форму.

Исключительное право автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проекта включает также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитектурного проекта вправе требовать от заказчика предоставления права на участие в реализации своего проекта при разработке документации для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре.

Ограничение прав авторов, указанное в Гражданском кодексе РФ, устанавливается статьями этого закона при условии, что такое использование не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необоснованным образом законные интересы автора. Установленные законом ограничения авторских прав имеют исчерпывающий характер. Это объясняется стремлением законодателя описать в законе все возможные случаи свободного использования произведения. Они не подлежат ни расширительному толкованию, ни дополнению подзаконными актами⁵.

Вышеуказанное исключительное право на использование произведений могут осуществляться как самим автором, так и другими лицами, которым автор выдает разрешение на использование произведения. Рассмотрим некоторые из них.

1. Право на воспроизведение, распространение и импорт

Право обладателя авторского права не разрешать другим лицам воспроизведение охраняемого произведения любым образом и в любой форме является основным правом в области интеллектуальной собственности. Получение копий с охраняемой рукописи осуществляется издательством, которое впоследствии распространяет произведение. Поэтому право контроля автора за осуществлением этих действий является юридической основой соглашения между обладателем авторского права и издателем при опубликовании охраняемого произведения.

Договоры на публикацию могут касаться не только права копировать охраняемое произведение, но и совершать другие действия, например, трансляцию произведения по радио или перевод. Но всегда сущность договора на публикацию состоит в выдаче санкции на осуществление процесса копирования.

В тех случаях, когда автор предоставляет кому-либо право на воспроизведение своего труда, предполагается, что он разрешает и распространение. Однако, несмотря на близость этих понятий, каждое из правомочий выступает как самостоятельный способ использования и может быть уступлено автором совершенно разным лицам.

Право на импорт является в какой-то мере продолжением права на распространение. Оно закрепляет за автором возможность осуществлять контроль за ввозом на территорию действия его авторских прав экземпляров созданного им произведения, которые были изготовлены за границей, и в случае необходимости пресекать нарушения.