1.1. Закон гармонии гласных и согласных Закон гармонии гласных

Закон гармонии гласных по сути своей прост, однако непривычен. Смысл его заключается в том, что аффиксы (окончания) выбираются и пристраиваются к слову (в турецком языке словообразование осуществляется при помощи аффиксов, которые последовательно наращиваются к концу слова) в зависимости от того, какая гласная стоит в этом слове последней. Например, kitaplar (книги), но kalemler (ручки); Moskova'lı (житель Москвы), но İstanbul'lu (житель Стамбула). Аффиксы встречаются преимущественно двух типов — по принципу выбора употребляемой в них гласной:

1. Двухвариантные: аффиксы типа -lar, в которых может быть 2 варианта гласной — a или e. Вариант аффикса в этом случае выбирается так:

   Гласная последнего слога слова	Гласная аффикса
   a, ı, o, u	-a
   e, i, ö, ü	-e

3. Четырехвариантные: аффиксы типа -lı, в которых может быть 4 варианта гласной — ı, i, u или ü. Вариант аффикса в этом случае выбирается так:

Гласная последнего слога слова	Гласная аффикса
a, ı	-ı
e, i	-i
o, u	-u
ö, ü	-ü

Закон гармонии согласных

Закон гармонии согласных состоит в том, что аффиксы выбираются также в зависимости от того, какая согласная стоит в слове последней — глухая или звонкая. В аффиксе соответственно также будет употребляться глухая или звонкая согласная. После гласных употребляется звонкий вариант согласной аффикса. Например, balıkçı (рыбак), но avcı (охотник); ayda (в месяце; y — звонкая согласная), но kitapta (в книге); odada (в комнате).

Обозначение

Учитывая данную особенность языка, удобно обозначать в написании аффиксов гласную или согласную, имеющую варианты, заглавными буквами: например,

• -lAr, -mAk и т.д. (где заглавная A обозначает наличие 2-х вариантов гласной — a, e) или

• -lI, -sIz и т.д. (где заглавная I обозначает наличие 4-х вариантов гласной — ı, i, u, ü) или

• -DA, -DAn и т.д. (где заглавная D обозначает наличие 2-х вариантов согласной — звонкую d, глухую t, а заглавная A обозначает соответственно наличие 2-х вариантов гласной — a, e).

Поначалу выбор правильной гласной может вызывать затруднения, но уже через несколько дней занятий язык начинает привыкать и все нужные варианты аффиксов выговариваются сами собой.

Наверх

1.2. Ударение в словах

В большинстве случаев ударение в словах падает на последний слог. Однако есть некоторые исключения. Далее в тексте уроков ударная гласная в таких словах будет выделена жирным шрифтом синего цвета. Например, "Aferin! — Молодец!". Исключения также составляют слова с неударными аффиксами.

Наверх

1.3. Аффикс множественного числа -lar (ударный)

Множественное число образуется путем прибавления к слову аффикса -lAr (-lar/-ler). Ударение падает на аффикс.

Гласная последнего слога слова	Аффикс
a, ı, o, u	-lar
e, i, ö, ü	-ler