3Документы по подготовке экспортной сделки приложение 1
Запрос от потенциальных клиентов.
101400, Республика Казахстан
Карагандинская обл.,г.Темиртау
ул.Карагандинское шоссе, д.114
ТОО «Интерэнерго»
тел.: 8 (7213) 910 770
31 января 2013г.
Уважаемый Оразбаев Руслан!
1. Мы получили Ваше письмо и буклеты, в которых представлены оборудования для производства сайдингов «Венец».
2. Представленные образцы новых технологий могли бы найти применение и в нашем производственном процессе.
Были бы Вам признательны, если Вы предоставите нам более полную информацию о технических характеристиках этого оборудования вместе с Вашим текущим прейскурантом цен с указанием условий поставки на экспорт за границу.
С уважением,
Менеджер по закупкам ОАО «Заводъ», Кейм Катрина
Приложение 2
Ответ на запрос.
Российская Федерация
398059, г. Липецк, ул. Фрунзе, 21
тел.: +7 915 46 426 74
02 февраля 2013г.
Уважаемая Кейм Катрина!
Мы получили Ваш запрос от 31 января, касающийся оборудования для производства сайдингов «Венец». Ответственный по продаже в данном регионе, позвонит Вам в ближайшее время в офис, чтобы договориться о встрече для презентации оборудования. Он сможет предоставить Вам более полную информацию.
Мы уверены, что наше оборудование прекрасно удовлетворит Ваши требования, образцы новых технологий могут найти применение и в Вашем производственном процессе.
Искренне Ваш,
ТОО «Интерэнерго»
Оразбаев Руслан
Директор по продажам
---------------------------------------------------------------------------------------
Подтверждаем получение Вашего письма от 31 января, касающееся оборудования для производства сайдингов «Венец».
Благодарим Вас за Ваш интерес к нашей продукции. По Вашему требованию мы направляем Вам спецификации, прейскуранты и условие поставки. С нетерпением ждем получение Вашего заказа.
Приложение 3
Заказ, размещенный клиентом.
-------------------------------------------------------------------------------------------
101400, Республика Казахстан
Карагандинская обл.,г.Темиртау
ул.Карагандинское шоссе, д.114
ТОО «Интерэнерго»
тел.: 8 (7213) 910 770
05 февраля 2013
Уважаемые господа!
Мы получили Ваше письмо от 02 февраля 2013 г. и прилагаемые к нему спецификации, прейскуранты и условия поставки.
Мы рады разместить у Вас данный заказ, на который, как мы надеемся, Вы предоставите специальную скидку на оборудования для производства сайдингов «Венец», полученные до 28 февраля, о котором упоминается в Вашем письме от
02 февраля 2013г.
В ожидании Вашего скорейшего ответа.
С уважением,
Менеджер по закупкам ОАО «Заводъ», Кейм Катрина
Приложение 4
Выставление счетов и платеж.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Выставление счета.
Прилагаем к данному письму счет на оплату на сумму 3 490 000 рублей, после оплаты которого мы предоставим все закрывающие документы, а точнее счет-фактуру и акт выполненных работ. При получении платежа мы дадим инструкции нашему экспедитору отгрузить Вам Ваш заказ №0376.
Перевод
Получение платежа
Мы рады подтвердить получение Вашего векселя на сумму, указанную в счете на оплату. Надеемся на приятное сотрудничество в будущем.