Vocabulary

accelerate v - ускорять, убыстрять

assess v - оценивать

associate n - компаньон, партнер, сторонник

assumption n - принятие на себя (ответственности по обязательствам другой стороны)

break-even n - безубыточность, самоокупаемость

commitments n / syn. pledges / syn. obligations / syn. liabilities обязательства

binding / syn. mutual ~ обоюдные обязательства

business angel / syn. angel investor бизнес-ангел, ангел бизнеса, деловой ангел

capital n - капитал

seed ~ семенной (начальный) капитал

cash n - наличные деньги

~ flow денежный поток, поток денежных средств

~ injection / syn. infusion денежное вливание

cash v - обналичивать чек (деньги)

~out обратить в наличные деньги (какой-л. актив путем привлечения кредита под его залог)

~ infusion / syn. injection – денежные вливания

constraint n - принуждение; давление

convince / syn. persuade v. - убеждать

convert into v - превращать

corporate capital - капитал компании

drawback n - недостаток, отрицательная сторона

due diligence - проверка благонадежности финансового состояния компании (перед покупкой её акций, слиянием с ней)

endowment n - дар, пожертвование

equity n - капитал компании Фактически состоит из средств обыкновенных акций (common stock), резервов и нераспределенной прибыли

~ stake контрольный пакет акций над управлением компании

expertise n- экспертные знания

extend v - предоставлять (кредит)

feasibility n - выполнимость, осуществимость

fiduciary [fɪ'dju:ʃɪərɪ] adj - основанный на доверии; порученный, доверенный

follow-on - доработка (модернизация) изделия в процессе эксплуатации

hands-on - 1. рисковое финансирование с активным участием инвестора непосредственно в осуществлении проекта; 2. практический опыт

hands-off - рисковое финансирование без активного участия инвестора непосредственно в осуществлении проекта

inventory n - материально-производственные запасы

leveraged buyout (LBO) - покупка контрольного пакета акций корпорации с помощью кредита

marketable securities - рыночные (легкореализуемые) ценные бумаги

modest ['mɔdɪst] adj - скромный, сдержанный, умеренный, ограниченный

overheads n - накладные расходы

pilot production / syn. trial production - опытное производство

pool v - объединять в общий фонд

~ money объединять деньги в общий фонд

product development - развитие продукта , разработка и совершенствование продукции (процесс улучшения характеристик существующих видов продукции, а также разработки новых ее видов)

quoted / listed company - котируемая компания (акции которой зарегистрированы на фондовой бирже)

~ ant. unquoted / unlisted company некотирующаяся компания (ценные бумаги которой не котируются на бирже)

rate of return / syn. monetary return уровень доходности, доходность, рентабельность

receivables n - дебиторская задолженность

resentment n - негодование, возмущение

retain v - сохранять удерживать

retain v - держать; удерживать

returns / syn. yields n - доход, прибыль, выручка, поступления

revitalize v - реконструировать, восстанавливать

rival n - соперник

risk n - риск

~ capital рисковый капитал (капитал, который вложен в предприятия, характеризующиеся высокой степенью риска, но в потенциале способные принести высокий доход)

perceived ~ предполагаемый риск

to take ~ брать на себя риск

risk / syn. jeopardize v – рисковать

ROI (Return on Investment) - рентабельность инвестиций (капиталовложений)

revitalize v - воскрешать, восстанавливать, оживлять

secure v - гарантировать, обеспечивать

start-up (found a business) - 1) пуск, запуск (напр., проекта) ; начало (какой-л. деятельности); 2) стартап-компания (недавно созданная компания)

tax returns - налоговая декларация

thrive v - преуспевать, процветать

track record - послужной список, достижения

venture n - предприятие, дело (особенно связанное со значительным риском)

~ capital / syn. ‘risk capital’ / ‘unsecured risk financing’ / ‘development capital’ рисковый капитал, венчурный капитал

~ capital pool фонд венчурного капитала

~ capital firm фирма с венчурным капиталом

~capital investment венчурные капитальные инвестиции

~ capitalist венчурный капиталист (инвестор)

~ capital funding венчурный фонд (фонд, формирующийся на средства частных и институциональных инвесторов, пенсионных фондов, страховых компаний, различных правительственных агентств, для поиска, нахождения, оценки и выбора очень рискованных, но потенциально прибыльных компаний для осуществления инвестиций).

Venture Capital Trust (VCT) - венчурный фонд (фонд, вкладывающий средства в малые высокорисковые компании, не котирующиеся на фондовых биржах, с целью увеличения их заемного капитала)

vested interest in smth.- закреплённое право, признанное право 2) сильная заинтересованность (в чём-л.)

viability n - жизнеспособность,

to bring forth - порождать, производить

to compensate for smth.- возмещать (убыток)

to get off the ground - начаться, сдвинуться с места; сдвинуться с мёртвой точки