11. Подтвердите прием и дайте указания:

1) At the terminal, stand 13. When may I line up and take off?

2) Abeam KZ beacon at 7,000 ft on top. Ground speed 300 knots. Where may we proceed now?

3) 25 miles north of SO beacon at 1,800m. May we proceed to your field?

4) On final to RW 12 at 400m. Ready to land. What is the ground wind?

5) Rate of descent 5 m/sec. What altitude may we descend to?

6) On ground at 06. What stand may we taxi to?

7) Over the border at 3,000m VMC. What heading may we set now?

8) At the terminal, ready to line up. What RW may we use for departure?

9) 50 km from the border at 8,100 ft. At what altitude may we cross the border?

10) On RW 08. Via what TW may we vacate the RW?

12. Переведите на английский язык:

1) Развернитесь влево у второй РД и возвращайтесь к аэровокзалу. Занимайте стоянку 6.

2) Установите курс 240° и следуйте к границе. Пересекайте границу на текущей высоте.

3) Рулите к ВПП 09, остановитесь недалеко от полосы.

4) Продолжайте следовать настоящим курсом до команды.

5) Сделайте малый круг над аэродромом на 1200м. Вы второй на посадку после французского самолета.

6) После отправления выполните выход левым разворотом и направляйтесь на привод ДС.

7) Ожидайте над приводом СО 5 минут, все развороты левые 1 минута.

8) Ожидайте юго-восточнее привода ТО.

9) Приземляйтесь на ВПП 06, ветер 040° порывистый.

10) Установите курс 260°, чтобы следовать на привод ВО.

11) После взлета набирайте по курсу 140° визуально до 12000 ф. Доложите на 12.000.

12) Вам не разрешается садиться на ВПП 14. Она не используется сейчас. Рабочая

ВПП 31.

13) Вам не разрешается следовать в Пулково, следуйте в Шереметьево.

14) Доложите на траверзе привода КЛ.

15) Занимайте вторую РД и рулите к ВПП 22, будьте готовы к взлету в 27 минут.

16) Занимайте исполнительный ВПП 09 и взлетайте по готовности.

13. Задайте вопросы:

1) Над каким приводом вы находитесь сейчас?

2) Какая ваша путевая скорость?

3) Какой ваш номер на посадку?

4) Какая ваша скорость на прямой?

5) На какой высоте вы находитесь над границей?

6) Какой ваш курс?

7) На какой стоянке вы находитесь?

8) Как далеко вы находитесь от нашего аэродрома?

9) На каком аэродроме вы готовы приземлиться?

10) Когда вы приземлились?

11) Вы видите самолет к северу от привода?

12) Какой ваш точный курс?

14. Выполните упражнение в парах:

P. I am at the terminal. Ready for departure. May I line up?

С. Занимайте исполнительный ВПП 24.

P. Affirm. To line up for RW 24.

P. I am at take off position RW 24, ready for take off.

С. Взлетайте в 30 минут. После отправления выход правым и набирайте с курсом 340° так, чтобы занять 10000 ф над приводом СО. Доложите над приводом.

P. Over SO beacon at 10,000 ft, heading 340. Where may we proceed now?

С. Следуйте на привод КЛ на текущей высоте. Установите курс 320.

P. Affirm, То proceed to KL at present altitude, heading 320.

* * *

С. Вы находитесь в 100 км северо-западнее аэродрома. Доложите на траверзе привода БО.

P. Abeam ВО at 7,000 m on top. When may I descend?

С. Снижайтесь до 3000 м после привода КЛ.

P. Over KL beacon at 3,000 m. May I proceed to your field?

С. Запрещаю. Ждите над приводом КЛ в течение 6 минут, все развороты левые 1 минута.

P. Affirm. То hold over KL for 6 min.

С. Сейчас снижайтесь до 1000 м, доложите на прямой к ВПП 14.

P. Affirm. То descend to 1,000 m and report on final RW 17.

P. On final RW 17, ready to land.

С. Садитесь и доложите, когда выполните посадку.

P. Affirm. То land and advise when on ground.

P. On ground. Where may I taxi now?

С. Ваша посадка в 32 мин. Разворачивайтесь вправо и рулите по РД 6 к аэровокзалу, занимайте стоянку 14.

P. Roger.