
- •Министерство образования и науки российской федерации
- •И.В. Атакищева, е.А. Таныгина культура и традиции стран изучаемого языка
- •Оглавление
- •Предисловие
- •Введение
- •Unit ithe british family
- •Vocabulary
- •Which of the following phrases do you think is the best description of an "average British household"?
- •Read the text a to find out if you are right.
- •Answer the questions
- •Stay in or go out!
- •Look at the table. True, false or don't know?
- •Fill in the missing prepositions.( in, of, with, for, at, …
- •Read the text and say whether these statements are true or false or there is no information in the text:
- •Use Text b to tell about yourself and your family
- •Unit iiat home
- •Vocabulary:
- •Read and translate text a
- •Study the advertisements for holiday accommodation and answer the following questions.
- •Write a dialogue in your notebook where a tourist phones one of the places in exercise VI and asks for information. Then make a reservation.
- •Match the words with the correct definitions.
- •Use Text b to describe your home.
- •Unit iiisouth-west state university
- •Vocabulary
- •I. Read and translate text a
- •Answer the following questions:
- •Fill in the blanks with the appropriate words and translate the sentences:
- •Use your dictionary to explain the difference between the following words and phrases.
- •Fill in the blanks with one of the following words: occupation, profession or trade.
- •What are the jobs of the following speakers?
- •Complete the wordgrid with words about education and school.
- •Use text b to tell about your native town.
- •Unit iveducation in great britain
- •I. Read and translate text a.
- •Vocabulary:
- •II. Answer the following questions:
- •III. Read and translate text b.
- •Answer the following questions:
- •Read the following text through. Then read it again and fill each blank with a right word . You may need to use a dictionary.
- •VI. Do you agree or disagree? Make some notes, in your notebook, for and against the following statements. Discuss your ideas in class.
- •VII . How many professions do you know? Match each person on the left with the correct definition on the right.
- •What do these expressions mean? What do the people do?
- •All of these areas of study end in –logy. Can you fit the correct beginning in each of these examples?
- •Decide whether these sentences are true or false.
- •Make phrases by combining the words in two columns.
- •Speak about the educational system in England close to the text. Unit vlondon
- •Vocabulary:
- •Read and translate text a.
- •II. Read and translate text b.
- •Vocabulary:
- •III. Answer the following questions.
- •Retell the text.
- •Read the following dialogue. Work “in pairs’’ and replace the words underlined with the alternatives below. Write the new dialogues and act them out. Work in pairs.
- •Match each word in column, with a word or expression with the same or similar meaning in column two.
- •Read and decide if the following statements are true or false.
- •Unit vibritish food
- •Vocabulary:
- •Read and translate text a.
- •Answer the following questions:
- •Put the following words under the correct heading in the box below. Translate the words.
- •Using the clues below, complete the words in the word grid 1-8 and find the mystery word.
- •Retell the text.
- •Read and translate text b.
- •Answer the following questions:
- •Practice reading the following sentences. Learn them by heart.
- •Read the following dialogues. Dramatize it.
- •Unit viishops and shopping
- •Vocabulary:
- •Read and translate text a
- •Work “in pairs’’ asking and answering the following questions:
- •What do they sell?
- •Where would you buy the items in the box? Match them with the list of shops.
- •Read text b and be ready to discuss it.
- •Answer the following questions:
- •What have your family bought recently? Discuss with your partner.
- •Practice reading the following words and word combinations. Learn them by heart.
- •Read the following dialogue. Dramatize it.
- •The left hand column lists some objects, the right hand column lists the shops( or places) where you can find them. Match the correct item from column a to the place in column b.
- •Unit viiisport in britain
- •Vocabulary:
- •Read and translate text a.
- •Answer the following questions:
- •Read and translate text b.
- •Describe one of the sports mentioned in the text. Don't
- •Do you agree or disagree? Make some notes, in your notebook, for and against the following statements. Discuss your ideas in class. Begin with “I (dis)agree that..”.
- •Find the words – games and sports.
- •Read the short article and say what some sports persons do before a game.
- •Which of the items below do you think an athlete should have if he or she wants to show better results in sport? Give arguments.
- •In the sentences below find English equivalents to the Russian phrases.
- •What do you think about risk taking (sky diving, bungee jumping, rock climbing, white-water rafting)? Discuss your ideas in class.
- •Here are the names of eight runners in a recent 100 metros race:
- •Make sure you know which sports these places are associated with.
- •XIII. Speak about the British and sport. Unit ixtransport system in britain
- •Vocabulary
- •Read and translate text a.
- •Answer the questions
- •Using the text choose the best way to travel for the following people. Give reasons for your answers,
- •Read the text and say what the differences between the driving-test in your country and in Britain are.
- •Read text b and be ready to discuss it
- •Read the sentences below and decide which ones are connected with a hotel (h) and which with a train station (t). If the sentence could be both (h) or (t), mark it (ht).
- •Look at the following questions and choose the correct answer
- •Unit xthe united states of america ("u.S.A.")
- •Read and translate text a
- •Vocabulary
- •Read and translate Text в
- •Answer the questions to text b
- •Pair work. Game “Learn about the usa”.
- •British and American vocabulary
- •The adjectives in the left-hand column were used to describe Yankees. Match each adjective with the best phrase from the right-hand column.
- •Complete the saying.
- •People who became words.
- •When people enter the usa they get the following form.
- •Part II introducing great britain section 1 edinburgh
- •Read and translate the text
- •Present perfect. Fill in the gaps in the sentences below.
- •Section 2 about roman britain
- •Read this passage and make questions for the answers below.
- •Read ad translate the text
- •Read the text again. Which of the following sentences are true (t) and which are false (f)?
- •Change the sentences below from active to passive.
- •Section 3 the lake district
- •Read and translate the text
- •Section 4 york
- •Read and translate the text
- •Look at these sentences. Three are false. Which ones?
- •Make a sentence with 'still' to go with each of the sentences below.
- •Read the passage, then make questions for the answers below.
- •Section 5 oxford and stratford-upon-avon
- •Read and translate the text
- •Choose the right answer.
- •Write a paragraph about William Shakespeare using these notes and what you remember from the text.
- •Section 6 wales
- •Read and translate the text
- •Choose the right answer.
- •Which sentences below are true and which are false?
- •Read the sentences and choose the correct preposition.
- •Put 'have to' or 'don't have to' in the sentences below.
- •Section 7 bath
- •Read and translate the text
- •Answer the questions.
- •3. Imagine you are talking to a guide in the Pump Room. These are the guide's answers. What are your questions?
- •Section 8 brighton
- •Read and translate the text
- •Which of the following sentences are true and which are false?
- •Part III texts for additional reading
- •International activities of swsu
- •Faculties and their specialties
- •Information Computing Technology Faculty
- •National emblems of the united kingdom
- •The royal family
- •Diana — the people's princess
- •Transport system in britain
- •Road rage
- •The problems of public transport
- •Integrated transport
- •American symbols
- •Independence day
- •History of the united states
- •Independence and expansion
- •Civil war and industrialization
- •Parties, ideology, and politics
- •New york
- •Education in the usa
- •National food in the usa
- •Sports in the usa
- •Halloween
- •Australia
- •Christmas in australia
- •Sport in australia
- •Government and politics of canada
- •Geography and climate of canada
- •Библиографический список
- •Заключение
- •Аткищева Ирина Викторовна Таныгина Елена Александровна культура и традиции стран изучаемого языка
Unit vibritish food
Vocabulary:
shellfish and fresh salmon – моллюски и свежий лосось
luxury hotels – роскошные гостиницы
fresh or smoked fish – свежая или копченая рыба
cheep and nasty – дешевaя и противная
to buy a takeaway – купить еду на дом
spicy curries – пряные карри
steamed – приготовленные в пароварке
deep - fried dumplings – поджаренные во фритюре клецки
savory or sweet fillings – острые(пряные) или сладкие начинки
French fries – замороженный картофель, жаренный кусочками
сonvenience food – полуфабрикаты
vegetarian cuisine – вегетарианская кухня
a posh restaurant (разг). – шикарный, отличный ресторан
rather boring – достаточно однообразна
snacks – закуски
to roast – жарить
roast – жаркое
asparagus –спаржа
lettuce – салат
poultry – домашняя птица
Read and translate text a.
Traditional British food
Britain has some excellent traditional food: lamb from Wales, shellfish and fresh salmon from Northern Ireland, fresh or smoked fish from Scotland, cheeses from Scotland and Wales.
Unfortunately, good British food is difficult to find. Only 2 per cent of restaurants in London serve British food. There are many more Italian, Chinese and Indian restaurants.
Restaurants serving “British” food tend to be either very expensive and found in luxury hotels, or cheep and nasty serving mainly fried food. You can eat a good “British” meal without spending a lot of money by going to a pub. Most pubs now serve good value hot and cold meals. They often have family areas where people under 16 can sit and eat.
Most British people, if they go out for a meal or buy a takeaway, go to their local Indian or Chinese restaurant. There are 8000 Indian restaurants in Great Britain and most towns, however small, have one.
Indian restaurants serve food from India, Pakistan and Bangladesh. North-Indian food is the most common: spicy curries with meat cooked in oil and served with rice or different types of bread. South Indian food is often vegetarian since most southern Indians are Hindu and eat little or no meat. Indian dishes are spicy and can be either mild or hot.
Most Chinese restaurants serve lunch-time snacks called “dim sum”: steamed or deep-fried dumplings, with either savory or sweet fillings.
People in Britain are more likely to eat fast food then go out to eat in a posh restaurant .The most successful fast-food restaurant in Britain is the American chain, McDonald`s. A hamburger and French fries is the most popular fast food meal in Britain, but not all fast food is American. Kebab houses are often run by Greek ore Turkish Cypriots, are also very popular.
People spend less time cooking now. An increasing number of people eat convenience food in the evenings. Convenience meals are already cooked – all you have to do is heat them up in the microwave.
About 10 per cent of British people are vegetarian. If you are vegetarian, eating out is quite easy in Britain because there are quite a few vegetarian restaurants. Unfortunately, there are very few good chefs who specialize in vegetarian cuisine, which means that most vegetarian food is rather boring.