Книга третья

ВЕЩНОЕ ПРАВО

Раздел первый. Владение

854. Владение вещью приобретается достижением действи­тельного господства над вещью.

Соглашения прежнего владельца с приобретением достаточ­но для приобретения владения последним, коль скоро приобре­татель поставлен в такое положение, при котором он имеет воз­можность осуществить свое господство над вещью.

855. Если кто-то осуществляет господство над вещью в ин­тересах другого лица в его доме или на его предприятии, или при подобных к тому условиях, при которых он должен подчиняться указаниям другого лица относительно вещи, то владельцем при­знается только то, другое лицо.

857. Владение переходит по наследству.

858. Кто захватывает чужое владение помимо воли владельца или нарушает спокойное владение его, тот действует противоза­конно (запрещенное самоуправство). Владение, достигнутое пу­тем запрещенного самоуправства, есть владение порочное.

859. Владелец может силой противиться запрещенному са­моуправству...

868. Если кто-либо владеет вещью в качестве пользовладельца, закладодержателя, арендатора, нанимателя, хранителя или на основании подобного тому отношения, в силу которого он на время вправе или обязан по отношению к другому лицу владеть известной вещью, то это другое лицо также признается владель­цем (посредственное владение).

Раздел третий. Право собственности Глава первая. Содержание права собственности

903. Собственник вещи властен, насколько тому не препят­ствует закон или права третьих лиц, обращаться с вещью по свое­му усмотрению и устранять других от всякого на нее воздействия.

905. Право собственника земельного участка простирается как на пространство, находящееся над поверхностью, так и на недра земли, расположенные под нею.

Собственник не может, однако, воспретить воздействие, происходящее на такой высоте или в такой глубине, что устране­ние его не представляет для него интереса.

906. Собственник земельного участка не может воспретить проникновения к нему с другого участка газов, паров, запаха, ды­ма, копоти, теплоты, шума, сотрясения и других тому подобных воздействий, если такое воздействие не стесняет его или стесняет только в незначительной мере в пользовании своим участком или же обусловливается таким использованием означенного другого участка, которое соответствует обычному по местным условиям и по положению участка пользованию.

907. Собственник поземельного участка может требовать, чтобы на смежных участках не возводились или сохранялись такие сооружения, относительно которых с достоверностью можно пред­видеть, что существование их или пользование ими будут иметь своим последствием недопустимое воздействие на его участок...

Глава третья. Приобретение и потеря права собственности на движимые вещи

929. Для передачи права собственности на движимую вещь необходимо, чтобы собственник передал отчуждаемую вещь при­обретателю и оба они были бы согласны в том, что от одного к другому переходит право собственности. Если приобретатель уже владеет вещью, то достаточно одного соглашения о переходе права собственности.

932. Через отчуждение, осуществленное согласно п. 929, при­обретатель становится собственником отчужденной вещи, хотя бы вещь не принадлежала отчуждателю, разве приобретатель не дей­ствовал недобросовестно в то время, когда применительно к на­стоящим правилам он должен был бы приобрести право собствен­ности.

946. Если движимая вещь будет соединена с поземельным участком так, что она станет существенной составной частью этого участка, то право собственности на поземельный участок простирается и на эту вещь.