Титул XX. О давности

Глава I. Общие постановления

2219. Давность является средством приобретения или освобож­дения [от обязательства] в силу истечения определенного проме­жутка времени и при наличии условий, определенных законом.

2220. Нельзя заранее отказываться от [использования] дав­ности; можно отказаться от уже истекшей давности".

2221. Отказ от давности бывает явно выраженным или мол­чаливым; молчаливый отказ вытекает из действия, предполагаю­щего отказ от приобретенного права.

2222. Тот, кто не может отчуждать, тот не может отказаться от истекшей (в его пользу) давности.

2223. Судьи не могут по своей инициативе дополнять дело аргументами, вытекающими из давности.

2224. Возражение об [истечении] давности может быть заяв­лено в любой момент судебного процесса, даже в апелляционном суде, кроме тех случаев, когда из отсутствия возражения стороны об [истечении] давности должно быть сделано предположение о том, что сторона отказалась от давности.

2225. Кредиторы или всякое другое лицо, заинтересованное в приобретении права по давности, могут сделать возражение о давности, хотя бы должник или собственник отказывался [от этого возражения].

2226. Нельзя приобретать по давности собственности на вещи, которые не находятся в обороте.

2227. Государство, государственные учреждения и коммуны подчиняются такой же давности, как и частные лица, и могут на одинаковых основаниях делать возражения, основанные на дав­ности.

Глава II. О владении

2228. Владение есть обладание [держание] или пользование вещью либо правом, если эта вещь находится в наших руках или если это право осуществляется нами лично либо через посредство другого лица, у которого находится вещь или которое осущест­вляет право от нашего имени.

2229. Для приобретения по давности нужно владение посто­янное и непрерывное, спокойное, открытое, не возбуждающее сомнений и осуществляемое лицом в качестве собственника.

2230. Всегда предполагается, что каждый владеет для себя и как собственник, если не доказано, что владение началось для другого.

2231. Когда началось владение для другого, то всегда предпо­лагается, что владение осуществляется в том же качестве, если не имеется доказательства противного.

То есть от права, приобретенного по давности.

Глава V. О времени, которое требуется для истечения давности

Отделение I. Общие постановления

2260. Давность исчисляется днями, а не часами.

2261. Она считается истекшей, когда последний день срока истек.

Отделение II. О тридцатилетней давности

2262. Все иски, как вещные, так и личные, погашаются дав­ностью в 30 лет, причем тот, кто ссылается на истечение этой давности, не обязан указывать на основание давностного владения и ему не может быть противопоставлено возражение о его недобросовестности.

2263. Через 28 лет после даты последнего документа должник по ренте может быть принужден выдать за свой счет новый до­кумент кредитору или его правопреемникам.

2264. Правила о давности, касающиеся предметов, не указан­ных в настоящем титуле, изложены в титулах, посвященных этим предметам.

Отделение III. О давности в 10 и 20 лет

2265. Тот, кто приобретает добросовестно и в силу надлежа­щего основания недвижимость, тот приобретает собственность в силу истечения 10-летней давности, если истинный собственник проживает в округе апелляционного суда, где расположена не­движимость, и в силу истечения 20-летней давности, если он имеет место жительства вне этого округа.

(Французский гражданский кодекс, М., 194])