Титул IX. Об отцовской власти

371. Дети во всяком возрасте должны оказывать своим отцу и матери почтение и уважение.

372. Дети остаются под властью родителей до достижения совершеннолетия или до освобождения от власти.

373. Отец один осуществляет эту власть во время существо­вания брака.

374. Ребенок не может покинуть отцовский дом без разре­шения отца, если это не происходит в силу добровольного по­ступления на военную службу, по достижении 18-летнего воз­раста.

[Ст. 61 закона 31 марта 1928 г. о комплектовании армии ука­зывает, что для добровольного поступления в армию молодых людей, не достигших 20 лет, необходимо согласие их отца, матери или опекуна.]

375. Отец, который имеет очень серьезные поводы к недо­вольству поведением ребенка, может пользоваться следующими мерами исправления.

376. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если ребенок не достиг 16 лет, то отец может требовать, чтобы судом было сделано рас­поряжение о помещении ребенка [в указанное ниже учрежде­ние]. В этих целях председатель гражданского трибунала должен по требованию отца выдать ордер об аресте. Председатель граж­данского трибунала должен указать, кроме того, срок, на кото­рый ребенок должен быть помещен; срок этот определяется председателем, но не может выходить за пределы несовершен­нолетия; председатель указывает место, куда ребенок должен быть помещен; или воспитательное учреждение, или благотворительное учреждение, или всякое лицо, допущенное админи­стративной властью или судами [к принятию детей на воспита­ние] и на которое будет возложено обеспечение присмотра и воспитания ребенка.

[Прежний текст ст. 376: «Если ребенок не достиг 16 лет, то отец может лишить его свободы на срок, который не может пре­вышать месяца; в этих целях председатель трибунала округа дол­жен по просьбе отца выдать ордер на арест».]

377. (Декрет 30 октября 1935 г.). По достижении ребенком 16-летнего возраста и до его совершеннолетия или до освобож­дения его от власти, отец может требовать помещения его ребен­ка [в учреждение, указанное в ст. 376]. Он должен обратиться к председателю гражданского трибунала, который, на основании заключения прокурора республики, может сделать распоряжение об аресте ребенка и обеспечить присмотр за ребенком, в услови­ях, указанных в предыдущей статье.

[Прежний текст ст. 377: «По достижении ребенком 16-лет­него возраста и до его совершеннолетия или до освобождения его от власти отец может лишь требовать лишения ребенка сво­боды на срок не более 6 месяцев; он обращается к председателю указанного трибунала, который по обсуждении вопроса с проку­рором республики выдает ордер об аресте или отказывает в нем и может в первом случае сократить время заключения, требуемое отцом».]

378. Ни в том, ни в другом случае не имеют места ни пись­менное производство, ни судебные формальности, кроме самого ордера об аресте; мотивы ареста не указываются в ордере.

Отец лишь обязан дать подписку об уплате всех издержек и о доставлении соответствующего содержания.

379. (Декрет 30 октября 1935 г.). Принятые меры по присмот­ру за ребенком могут быть всегда отменены или изменены пред­седателем трибунала по заявлению прокурора республики или по просьбе отца или всякого другого лица, которое требовало при­нятия этих мер.

[Прежний текст ст. 379: «Отец всегда властен сократить продолжительность предписанного им или потребованного им заключения. Если после выхода из-под стражи ребенок вновь провинится, то может быть вновь издано распоряжение о ли­шении свободы порядком, предписанным в предыдущих ста­тьях».]

380. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если отец вступит в новый брак, то он обязан сообразоваться со ст. 377 для получения распоряжения о помещении своего ребенка от первого брака (в ука­занное выше учреждение), хотя бы этот ребенок не достиг 16 лет.

[Прежний текст ст. 380: «Если отец вступит в новый брак, он будет обязан сообразоваться со ст. 377 для лишения свободы свое­го ребенка от первого брака, хотя бы этот ребенок не достиг 16 лет».]

381. (Декрет 30 октября 1935 г.) Мать, пережившая отца и не вступившая в новый брак, может получить распоряжение о по­мещении ее ребенка лишь при содействии двух ближайших род­ственников ребенка по отцовской линии и лишь сообразуясь с постановлениями ст. 377.

Мать, пережившая отца и вступившая в новый брак, может получить распоряжение о помещении ее ребенка, лишь сообра­зуясь с постановлениями ст.458 ГК и согласно формам и услови­ям ст.377. Отменено 18 февраля 1938 г.]

[Прежний текст ст.381: «Мать, пережившая отца и не всту­пившая в новый брак, может лишить ребенка свободы лишь при содействии двух ближайших родственников ребенка по отцов­ской линии и в порядке просьбы, согласно ст. 377».]

382. (Декрет 30 октября 1935 г.) Если ребенок имеет личное имущество или если он осуществляет какую-либо профессию, то об его помещении, если даже он не достиг 16 лет, может быть сделано распоряжение лишь в условиях и формах, предусмотрен­ных ст. 377.

Помещенный [в учреждение, указанное в ст. 376] ребенок мо­жет обратиться к генеральному прокурору при апелляционном су­де. Последний после получения сведений от прокурора республики должен сделать доклад первому председателю указанного суда¹; после уведомления об этом отца, матери или опекуна и после по­лучения всех необходимых разъяснений могут быть отменены или изменены меры, принятые председателем гражданского трибунала.

[Прежний текст ст. 382: «Если ребенок имеет личное имуще­ство или если он осуществляет какую-либо профессию, то лише­ние его свободы, если даже он не достиг 16 лет, может иметь место лишь в порядке просьбы, по форме, предписанной ст. 377». Часть 2 прежней ст. 382 по существу соответствовала существую­щей ч. 2 ст.382.]

383. (2 июля 1907 г.) Отцовская власть над внебрачными деть­ми, законно признанными, осуществляется тем из родителей, который первым их признал; в случае одновременного признания отцом и матерью один отец осуществляет правомочия, связанные с отцовской властью; если тот из супругов, которому принадлежит отцовская власть, умрет ранее другого супруга, то переживший супруг облекается отцовской властью в силу самого закона.

Однако трибунал всегда может, если этого требуют интересы ребенка, вверить отцовскую власть тому из родителей, который не облечен ею в силу закона.

С этими оговорками и наряду с тем, что будет сказано в ст. 389 об управлении имуществом, отцовская власть над вне­брачными детьми осуществляется так же, как власть, относящая­ся к законным детям.

[Прежний текст ст. 383: «Ст. 376, 377, 378 и 379 распространя­ются на отцов и матерей внебрачных детей, законно признанных».]

384. Отец в продолжение брака, а после прекращения брака — переживший родитель пользуется имуществом своих детей до до­стижения ими 18-летнего возраста или до освобождения их от вла­сти, которое может иметь место ранее достижения этого возраста.

(2 июля 1907 г.) Тому из родителей, который осуществляет родительскую власть, предоставляется по закону право пользова­ния имуществом ребенка, законно признанного, таким же обра­зом, как законные отец и мать; это не относится к тому, что сказано в ст. 389.