2. Прочитати, перекласти текст та зробити його анотацію.

Si segues la ruta de Cristóbal Colón, encuentras a Cuba, perla de las Antillas, con su clima tropical y sus bellas playas. Cuba es un país alegre, hospitalario y entusiasta.

Si viajas por el interior de la Isla, puedes ver el Valle de Viñales en Pinar de Río, la tierra del mejor tabaco del mundo.

En Matanzas está Varadero con su maravillosa playa azul, y Guamá, donde existe una antigua villa indígena y un criadero natural de cocodrilos.

La provincial de Cienfuegos, con su maravillosa ciudad de mar está bañada por las aguas del Caribe y tiene una de las más bellas bahías de la Isla.

En Sancti Spíritus tenemos a Trinidad, la vieja ciudad con sus arquitecturas coloniales, Camagüey presenta su legendaria ciudad llena de reliquias.

Santiago de Cuba es la ciudad heroica, revolucionaria y siempre hospitalaria.

En la Habana, capital de Cuba, observamos el contraste entre lo viejo y lo moderno. Fundada a mediados del siglo XVI muestra numerosos monumentos, plazas, tiene además, confortables hoteles, amplias avenidas y modernos edificios.

3. Розмовна тема La casa. Mi apartamento.

Білет №9

1. Поставити дієслова в дужках у необхідну часову форму. Перекласти речення.

1. Ayer (hacer) buen tiempo.

2. Hoy (llover) mucho.

3. Mañana (hacer) calor.

4. Si el tiempo no cambia nosotros (ir) a dar un paseo.

5. La semana que viene (visitar) la exposición industrial.

2. Прочитати, перекласти текст та зробити його анотацію.

Llegamos al hotel en taxi.

Entramos. En el vestíbule hay mucha gente. El gerente del hotel nos dice que hay una habitación libre, con baño, en el cuarto piso. En el libro de registro llenamos un formulario con nuestros nombres y apellidos, lugar de nacimiento, nacionalidad, lugar de residencia y firma. Presentamos al gerente nuestros pasaportes. Subimos en ascensor al cuarto piso. Un encargado nos enseña la habitación 48, grande, clara, con un gran balcón que da a la plaza central.

• Pasen. ¿Les gusta? – pregunta la camarera.

• No está mal.

• Esa puerta de la derecha es la del cuarto de baño. ¿Desean tomar una ducha?

• Luego. Ahora quisiéramos arreglar un poco nuestro equipaje. ¿Tienen ustedes lavadero en el hotel?

• Llame a este timbre. Es el de la camarera, ella se encargará de todo eso. Si desea comer en la habitación, encarguen la comida por este teléfono.

• ¿ A qué hora sirven las comidas?

• El desayuno de nueve a once; la comida de una a tres; y la cena de siete a nueve.

• Muchas gracias.

3. Розмовна тема Las estaciones del año. Los meses. Los días de

la semana.

Білет №10

1. Поставити прикметник у відповідну ступінь порівняння. Перекласти речення.

1. España tiene (poco) habitantes que Francia.

2. El clima de Panamá es (malo) que el de México.

3. El idioma chino es (dificil) que los idiomas europeos.

4. Tu hablas el español (bien) que tu hermana.

5. El Uruguay es (grande) que el Paraguay.