
- •Рабочая тетрадь по введению в языкознание
- •Раздел 1. Язык как социально-исторический феномен
- •Тема 1. Предмет языкознания. Сущность языка
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •Тема 2. Язык и общество. Формы и типы языка
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •2. Опишите историю формирования родного литературного языка.
- •Тема 3. Язык и мышление
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •Переведите на родной язык предложения и разберите их по членам предложения:
- •3. Найдите «пусте места»:
- •Тема 4. Происхождение языка
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Переведите термины на родной язык:
- •2. Подготовьте письменное сообщение по теме: «Как описано происхождение языка в Священных книгах Вашого народа?»
- •Тема 5. Развитие языков. Генеалогическая классификация языков
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Переведите термины на родной язык:
- •3. Выучите наизусть генеалогическую классификацию индоевропейской семьи языков. Генеалогическая классификация языков индоевропейская семья языков
- •Тема 6. Письмо
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •Опишите историю письма родного языка.
- •Напишите алфавит родного языка и русскую транслитерацию.
- •Раздел 2. Фонетика
- •Тема 7. Фонетика. Характеристика звуков
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •Тема 8. Членение речевого потока. Изменение звуков в потоке речи. Фонема
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •3. Приведите 3 примера ассимиляции _____________________________________________
- •4. Приведите 3 примера редукции _________________________________________________
- •5. Приведите 2 примера диссимиляции ____________________________________________
- •Раздел 3. Лексика и фразеология
- •Тема 9. Лексикология. Понятие о слове
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •2. Сравните название родственников в русском и родном языке. Найдите «пустые места».
- •Тема 10. Развитие словарного состава языка
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Переведите термины на родной язык:
- •Тема 11. Фразеология
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Переведите термины на родной язык:
- •2. Определите значение и подберите в родном языке эквиваленты для русских фразеологизмов, в скобках дайте буквальный перевод:
- •4. Опишите устройство фразеологических словарей.
- •Тема 12. Лексикография
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Перевести термины на родной язык:
- •2. Опишите словарь родного языка или словарь русского языка (по выбору).
- •Раздел 4. Грамматический строй языка
- •Тема 13. Грамматика. Введение. Морфемная структура слова. Словообразование
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •2. Разберите слова по составу, определите способ образования:
- •Тема 14. Грамматическая форма слова. Способы выражения грамматических значений
- •Домашнее задание.
- •1. Переведите термины на родной язык:
- •Тема 15. Грамматические категории. Части речи
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
- •Тема 16. Синтаксис
- •Литература
- •Домашнее задание
- •1. Переведитетермины на родной язык:
- •Раздел 5: классификация языков
- •Тема 17. Классификация языков мира
- •Литература
- •Домашнее задание
- •Переведите термины на родной язык:
3. Выучите наизусть генеалогическую классификацию индоевропейской семьи языков. Генеалогическая классификация языков индоевропейская семья языков
Индийская |
Иранская |
Славянская |
Германская |
Романская |
хинди |
персидский (фарси) |
русский |
датский |
испанский |
урду |
таджикский |
украинский |
шведский |
португальский |
бенгали |
афганский (пушту) |
белорусский |
норвежский |
каталанский |
пенджаби |
Дари |
древнерусский |
исландский |
провансальский |
лахнда |
белужский |
польский |
фарерский |
французский |
синдхи |
курдский |
чешский |
английский |
итальянский |
раджастани |
осетинский |
словацкий |
голландский |
ретороманский |
гуджарати |
Татский |
лужицкий |
фризский |
сардинский |
маратхи |
ягнобский |
полабский |
немецкий |
румынский |
ория |
древнеперсидский |
болгарский |
люксембургский |
Молдавский |
кашмири |
авестийский |
македонский |
идиш |
Латинский |
непали |
пехлеви |
сербский |
готский |
|
сингальский |
мидийский |
хорватский |
бургундский |
|
цыганский |
парфянский |
словенский |
вандальский |
|
санскрит |
хорезмийский |
старославянский |
|
|
пали |
согдийский |
|
|
|
пракриты |
скифский |
|
|
|
|
|
|
|
|
Кельтская |
Балтийская |
Семито-хамитская семья |
Китайско-тибетская семья |
Тюркская семья |
ирландский |
литовский |
Семитская группа |
китайский |
Татарский |
шотландский |
латышский |
арабский |
дунганский |
Башкирский |
бретонский |
прусский |
иврит |
тибетский |
Чувашский |
валлийский |
куршский |
финикийский |
бирманский |
Казахский |
корнский |
|
арамейский |
|
Караимский |
галльский |
Греческая |
ахмарский тигринья |
Угро-финская семья |
крымско-татарский |
мэнский |
новогреческий |
Хамитская группа |
Венгерская группа |
Хакасский |
|
древнегреческий |
туарегский |
венгерский |
Ногайский |
|
|
сомали |
Ханты |
каракалпакский |
|
Албанская |
сидамо |
Мансы |
Киргизский |
|
|
хауса |
Финская группа |
Кумыкский |
|
Армянская |
древнеегипетский |
финский/суоми |
алтайский |
|
|
коптский |
эстонский |
Турецкий |
|
|
|
карельский |
туркменский |
|
|
|
мордовский |
азербайджанский |
|
|
|
марийский |
Гагаузский |
|
|
|
Ливский |
Узбекский |
|
|
|
Водь |
новоуйгурский |
|
|
|
урдмуртский |
Якутский |
|
|
|
Коми |
Тувинский |
|
|
|
|
Шорский |
|
|
|
|
староуйгурский |
|
|
|
|
булгарский |
|
|
|
|
хазарский |
|
|
|
|
печенежский |
|
|
|
|
половецкий |
Аудиторная работа
1. Тестовые вопросы:
1.1. Креольский – это язык:
а) национальный
б) вспомогательный
1.2. Пиджин – это язык:
а) национальный
б) вспомогательный
1.3. Дифференциация языков – это процесс:
а) распада языка
б) формирования стилей
в) развития диалектов
1.4. В языке быстрее всего изменяется:
а) лексика
б) фонетика
в) грамматика
г) стили
1.5. Интеграция языков – это процесс:
а) формирования искусственных языков
б) формирования креольских языков
1.6. Закончите предложение: За 1000 лет изменяется __________% основного состава лексики.
1.7. 3 внешние причины изменения языка: ___________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
2. Дайте определение понятию.
2.1. Интеграция языков – это_______________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________2.2. Дифференциация языков – это __________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3. Вычеркните лишний:
3.1. Авестийский, мидийский, лужицкий, согдийский, латинский, арабский;
3.2. Хинди, персидский, английский, ирландский, дунганский;
3.3. Испанский, литовский, караимский, бретонский, болгарский, албанский;
3.4. Украинский, чешский, латышский, словацкий, болгарский;
3.5. Норвежский, исландский, датский, шведский, финский;
3.6. Персидский, таджикский, татский, непали, пушту, греческий;
3.7. Французский, греческий, норвежский, русский, сербский, кашмирский;
3.8. Русский, украинский, белорусский, польский, литовский, чешский;
3.9. Английский, голландский, фризский, идиш, польский, исландский;
3.10. Хинди, урду, турецкий, раджастани, цыганский;
3.11. Русский, украинский, польский, болгарский, старославянский;
3.12. Персидский, таджикский, дари, курдский, авестийский;
3.13. Датский, английский, немецкий, готский, норвежский;
3.14. Арабский, древнеегипетский, иврит, амхарский;
3.15. Китайский, тибетский, дунганский, татарский;
3.16. Сакский, лидийский, готский, латынь, древнегреческий, русский;
3.17. Хинди, урду, гуджарати, непали, бихари, идиш;
3.18. Татарский, чувашский, турецкий, казахский, узбекский, киргизский, курдский;
3.19. Ирландский, шотландский, бретонский, валлийский, прусский;
3.20 Санскрит, пали, пракрит, урду.
4. Допишите недостающее:
4.1. Таджикский, афганский, белужский, курдский, осетинский, татский, ягнобский, _______________ ;
4.2. Русский, белорусский, чешский, словацкий, болгарский, македонский, сербский, хорватский, ______________ ;
4.3. Шотландский, валлийский бретонский, ________ ;
4.4. Французкий, молдавский, румынский, сардинский, ретороманский, итальянский, 1.2.5. Каталанский, провансальский, португальский, ________________ ;
4.5. Дунгайский, тибетский, бирманский, __________ ;
4.6. Латынь, старославянский, санскрит, __________ ;
4.7. Немецкий, датский, шведский, норвежский, исландский, голландский, идиш, люксембургский, фарерский, ___________ ;
4.8. Венгерский, эстонский, карельский, мордовский, марийский, ____________ ;
4.9. Литовский, прусский, куршский, _____________ ;
4.10. Индийская, иранская, славянская, кельтская, балтийская, греческая, албанская, армянская, _______________ ;
5. Назовите языки родной семьи (группы).
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________