4. Опишите устройство фразеологических словарей.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Тема 12. Лексикография

План:

1. Лексикография как наука.

2. Понятие о словаре.

3. Типы словарей. Лингвистические словари и их виды.

Литература

1. Нечитайло И.Н., Введение в языкознание. Пособие для иностранных студентов-филологов. – К.: Издательский центр КНЛУ. – 2004.– Раздел 4.10.

Вопросы для самоконтроля:

• Что такое лексикография?

• Что такое одноязычный словарь?

• Что такое многоязычный словарь?

• Назовите три толковых словаря русского языка.

• Назовите фразеологические словари русского языка.

• Назовите исторический словарь русского языка.

• Зачем нужны этимологические словари?

• Зачем нужны синонимические словари?

• Зачем нужны словари иностранных слов?

• Зачем нужны частотные словари?

• Что такое вокабула в словаре?

• Что такое иллюстрация в словаре?

Домашнее задание

1. Перевести термины на родной язык:

Лексикография – _________________________________________________________________

Энциклопедический словарь – ______________________________________________________

Лингвистический словарь – ________________________________________________________

Словарная статья – ______________________________________________________________

Вокабула – ______________________________________________________________________

Словарь – _______________________________________________________________________

2. Опишите словарь родного языка или словарь русского языка (по выбору).

Описание производится на основе анализа словарных статей избранного словаря.

1. Кем и когда составлен словарь.

2. Предназначение словаря.

3. Количество слов в словаре.

4. Принцип расположения слов.

5. Построение словарной статьи.

6. Анализ избранной словарной статьи.

7. В какой мере привлекается иллюстративный материал?

8. Вывод о типе словаря.

Предлагаемый список словарей русского языка:

• Словарь русского языка С.Ожегова.

• Словарь живого великорусского языка В.Даля.

• Словарь русского литературного языка в 17-ти томах.

• Словарь русского языка в 4-х томах.

• Словарь иностранных слов.

• Переводной словарь (с родного языка на русский).

• Обратный словарь русского языка.

• Частотный словарь русского языка.

• Этимологический словарь русского языка М.Фасмера.

• Материалы для словаря древнерусского языка И.Срезневского.

• Орфографический словарь русского языка.

• Орфоэпический словарь русского языка.

• Фразеологический словарь русского языка.

• Словарь эпитетов русского языка.

• Словарь синонимов.

• Морфемный словарь русского языка.в школе . – 1999. – 5. С. 74 – 75.в школе

• Лингвистический энциклопедический словарь.

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Аудиторная работа

1. Тестовые вопросы:

1.1. Лексикография – это раздел языкознания, который изучает:

а) составление словарей

б) описание значений слов

в) определение функций слов

2. Дайте развернутый ответ на вопрос: «Перечислите известные Вам словари русского языка, опредилите их тип».

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________