
- •Unit 3. Careers in psychology
- •Learning to read
- •Interacting with the text
- •Approaching the text: Surveying
- •I llness / disease
- •Оценивать
- •Sit (for), show, administer, perform, run, set, confirm, take, undergo, carry out, conduct, reveal
- •Award, be awarded, have, confer on, do, hold, take, gain, get, obtain, receive, earn
- •Conducting Discussion
- •Writing
- •Coherence
- •Exemplification
- •Structure and vocabulary aid
- •Bibliography and primary resources
I llness / disease
(d) Translate the following sentences.
Они лечат людей с серьезными психологическими расстройствами.
Джон страдает от самого распространенного заболевания, связанного со стрессом.
Медицинская психология – отрасль психологии, занимающаяся исследованием, диагностированием и лечением людей с психическими заболеваниями и психологическими расстройствами.
Том заразился серьезным заболеванием легких и умер месяц назад.
У Сары редкое заболевание печени.
Эта болезнь передается москитами.
Эти заболевания обычно вызываются нехваткой витаминов.
Дети все еще умирают от излечимых болезней.
Мы должны принять определенные меры, чтобы предотвратить распространение этой болезни.
Task 7. [individually]
Study the words below. Note the difference between them.
Оценивать
assess |
|
evaluate |
|
appreciate |
|
estimate |
|
grade= mark |
to make a judgement about the nature or quality of sb/sth after thinking about it carefully |
|
to form an opinion of the amount, value or quality of sth after thinking about it carefully |
|
to understand or enjoy the good qualities or value of sb/sth
|
|
to form an idea of the cost, size, value etc. of sth, but without calculating it exactly |
|
to give a mark/grade to a test, a student or to a piece of their written work
|
(b) Complete the sentences below with the most suitable words from above.
The best students are ____________ A.
You can't really ____________ foreign literature in translation.
Civilian research psychologists employed by the military often interpret and ___________ aptitude tests.
Clinical psychologists ________ and treat mental, emotional, and behavioral disorders.
These school psychologists work with individual children to __________ learning and emotional problems.
I/O psychologists also design many of the performance appraisal systems that businesses use to ___________ their employees.
His talents are not fully ____________ in that company.
It is hard to _____________ how many children suffer from dyslexia.
Task 8. [individually]
Look at the words below. All of them can be translated into Russian as ЦЕЛЬ. However, there are some differences between them in meaning and/or use.
PURPOSE |
|
AIM |
|
OBJECTIVE |
|
GOAL |
|
POINT |
the reason why you do or plan sth and the thing you want to achieve (usually singular)
|
|
sth you hope to achieve by plan, action, or activity; suggests effort directed toward attaining or accomplishing |
|
sth you want to achieve, esp. sth tangible and immediately attainable
|
|
sth that you hope to achieve in the future; suggests sth attained only by prolonged effort and hardship |
|
the purpose of sth that you are doing or planning – use this esp. when sb does not understand what the purpose is
|
Purpose of.. For the purpose of.. Sb’s purpose in doing sth |
|
Aim of.. With the aim of.. |
|
Objective of.. |
|
Goal of … |
|
Point of.. |
To help you grasp these differences, the words have been arranged into a number of pairs. Study each word pair. Compare the shades of meaning of the words that belong to it, paying attention to the grammatical patterns they occur in. Fill in the gaps in the sentences that follow each word pair and translate the sentences into Russian. (Sometimes both alternatives are possible.)
PURPOSE |
|
AIM |
|
PURPOSE |
|
POINT |
||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
AIM |
|
OBJECTIVE |
|
||||
|
3. We have specified a number of __________ which will be accomplished in turn, finally leading us to fulfilling the overall __________. |
|
Study the verbs that collocate with the nouns purpose, aim, goal, objective and point. Translate each collocation into Russian.
YOU CAN |
|
have |
|
achieve |
fulfil |
|
serve |
|
a purpose |
set |
have |
pursue |
achieve |
fulfil |
|
|
|
an aim |
|
set |
have |
pursue |
achieve |
|
|
|
|
a goal |
|
set |
|
pursue |
achieve |
fulfil |
meet |
|
|
an objective |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
see |
the point |
Translate the sentences below from Russian into English.
Тебе придется много работать, чтобы достигнуть поставленной цели.
Какую цель Вы преследовали, поступая таким образом?
Каковы цели и задачи Вашего визита?
Не очень понятно, какова цель Вашего доклада.
Поездка была предпринята с целью изучения опыта зарубежных коллег.
Первая задача, которую необходимо было выполнить, заключалась в нахождении интересного материала.
Task 8. [individually]
Study the following groups of synonyms and example sentences. Try to find out if there are any differences between them either in meaning or in usage. Make notes of the identified differences in the boxes.
|
include |
|
|
involve |
|
|
encompass |
6. The group encompasses all ages. |
Task 9. [individually]
Study the synonyms and example sentences below. Match the synonyms with their definitions.
|
|
seek |
1. Engineering psychologists seek to improve the relationship between people and machines.
|
|
|
attempt |
|
|
|
try |
3. Other forms, such as cognitive and behavioral therapies, focus more on the person’s current level of functioning and try to help the individual change distressing thoughts, feelings, or behaviors. |
Word Choice: Words often confused
Task 10. [individually]
The words below look similar and for this reason are often confused though their meanings are absolutely different. Write down their meanings in the boxes and complete the sentences with appropriate words.
adapt |
|
adopt |
|
affect |
|
effect |
|
|
|
|
|
|
|
1. The organisms were forced to ________ in order to survive. 2. All three teams ___________ different approaches to the problem.
|
|
1. How do you think the changes will ________ you?
|
Collocation
Task 11. [individually]
Match the verbs from A with appropriate nouns from B to make collocations. Write your own sentences with these collocations.
-
A
B
solve
make
encompass
receive
achieve
give
have
establish
an advance
a diagnosis
an effect on sth
a goal
a link
a wide range of
treatment
a problem
Task 12. [individually]
(a) Fill in the boxes with appropriate verbs from the list below.